Hvad Betyder TILPASNINGSPROGRAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programme d'ajustement

Eksempler på brug af Tilpasningsprogram på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Grækenland: tredje økonomiske tilpasningsprogram.
Grèce: troisième programme d'ajustement économique.

Det tredje økonomiske tilpasningsprogram for Grækenland: vigtigste punkter.
Le troisième programme d'ajustement économique pour la Grèce: principaux points.

Grækenland: det tredje økonomiske tilpasningsprogram.
Grèce: troisième programme d'ajustement économique.

Andet programDet andet tilpasningsprogram erstattede det første.
Le deuxième programme d'ajustement a remplacé le premier.

Eurogruppen når til politisk enighed om det kommende økonomiske tilpasningsprogram for Cypern.
L'Eurogroupe parvient à un accord politique sur le futur programme d'ajustement économique de Chypre.

Andet programDet andet tilpasningsprogram erstattede det første.
Le deuxième programmeLe deuxième programme d'ajustement a remplacé le premier.

EU's budget for 2017 Terrorbekæmpelse Grækenland: det tredje økonomiske tilpasningsprogram.
Budget de l'UE pour 2017 Lutte contre le terrorisme Grèce: le troisième programme d'ajustement économique.

Afslutning af det tredje økonomiske tilpasningsprogram for Grækenland(forhandling) EL.
Fin du troisième programme d'ajustement économique pour la Grèce(débat).

Eurogruppen afsluttede sine drøftelser om anden gennemgang af Grækenlands økonomiske tilpasningsprogram.
L'Eurogroupe a achevé ses discussions sur le deuxième examen du programme d'ajustement économique de la Grèce.

Det andet økonomiske tilpasningsprogram skal gennemføres fuldt ud.
Toutes les mesures du deuxième programme d'ajustement économique doivent être mises en œuvre.

Eurogruppen blev orienteret om situationen med hensyn til Grækenlands igangværende økonomiske tilpasningsprogram.
L'Eurogroupe a été informé de l'état d'avancement du programme d'ajustement économique en cours en Grèce.

Dette økonomiske tilpasningsprogram er aftalt med Kommissionen, Den Internationale Valutafond og Den Europæiske Centralbank.
Ce programme d'ajustement économique a été approuvé par la Commission, le FMI et la BCE.

Eurogruppen blev orienteret om situationen med hensyn til Grækenlands igangværende økonomiske tilpasningsprogram.
L'Eurogroupe a reçu des informations actualisées sur l'état d'avancement du programme d'ajustement économique en cours en Grèce.

Rapport om overholdelse i forbindelse med det tredje økonomiske tilpasningsprogram for Grækenland- anden gennemgang, juni 2017.
Rapport de conformité dans le contexte du troisième programme d'ajustement économique de la Grèce- deuxième examen, juin 2017.

Det tredje økonomiske tilpasningsprogram for Grækenland startede 19. august 2015 og forventes at løbe indtil 20. august 2018.
Le troisième programme d'ajustement économique pour la Grèce a commencé le 19 août 2015 et devrait se poursuivre jusqu'au 20 août 2018.

ECB tager beslutningen om en græsk folkeafstemning og den omstændighed, at EU's tilpasningsprogram ikke bliver forlænget, til efterretning.
La BCE prend note de la décision relative à la tenue d'un référendum en Grèce et de la non- prolongation du programme d'ajustement de l'Union européenne(UE).

Udkastet til makroøkonomisk tilpasningsprogram skal fuldt ud overholde artikel 152 i TEUF og artikel 28 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
Le projet de programme d'ajustement macroéconomique respecte pleinement l'article 152 du traité[FUE] et l'article 28 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

Den 5. maj 2011 foretog Styrelsesrådet en positiv vurdering af Portugals økonomiske og finansielle tilpasningsprogram, som den portugisiske regering havde vedtaget tidligere på dagen.
Le 5 mai 2011, le Conseil des gouverneurs a évalué positivement le programme d'ajustement économique et financier adopté le jour même par le gouvernement portugais.

Institutionerne og den græske finansminister, Euclid Tsakalotos, briefede Eurogruppen om status i den igangværende gennemførelse af Grækenlands økonomiske tilpasningsprogram.
Les institutions et le ministre grec des finances, Euclid Tsakalotos, ont informé l'Eurogroupe de la situation en ce qui concerne la mise en œuvre du programme d'ajustement économique de la Grèce.

Det er et krævende, men rimeligt og nødvendigt tilpasningsprogram, som vil kræve en stor indsats fra den portugisiske befolkning.
Il s'agit d'un programme d'ajustement exigeant, mais équitable et nécessaire. Il requerra des efforts majeurs de la part de la population portugaise.

Eurogruppen vedtog en erklæring om Spaniens og Litauens udkast til budgetplaner og drøftede henstillingerne om den økonomiske politik i euroområdet for 2017 samt anden gennemgang af Grækenlands økonomiske tilpasningsprogram.
L'Eurogroupe a adopté une déclaration sur les projets de plans budgétaires de l'Espagne et de la Lituanie, et a discuté des recommandations concernant la politique économique de la zone euro en 2017 ainsi que du deuxième examen du programme d'ajustement économique de la Grèce.

Kun Grækenland er stadig omfattet af et tilpasningsprogram og modtager dertil knyttet finansiel bistand frem til tredje kvartal af 2018.
Seule la Grèce fait toujours l'objet d'un programme d'ajustement et bénéficie d'une assistance financière à ce titre jusqu'au troisième trimestre de l'année 2018.

Planer om at forlænge en 10% stigning i EU bidrag til projektomkostninger i Grækenland indtil 30 juni i året efter afslutningen af sin økonomiske tilpasningsprogram blev godkendt af regionale udviklingsudvalg MEP'erne tirsdag(11 oktober).
Les plans visant à prolonger une augmentation de% de 10 dans la contribution de l'UE vers les coûts du projet en Grèce jusqu'à 30 Juin de l'année suivant la fin de son programme d'ajustement économique ont été approuvés par les députés du Comité de développement régional le mardi(11 Octobre).

Eurogruppen drøftede Grækenlands makroøkonomiske tilpasningsprogram, gennemgik den økonomiske situation og udsigterne i euroområdet og blev orienteret om 7. overvågningsbesøg efter programgennemførelsen i Spanien.
L'Eurogroupe a débattu du programme d'ajustement macroéconomique de la Grèce, a examiné la situation et les perspectives économiques dans la zone euro et a été informé de la 7e mission de surveillance post - programme menée en Espagne.

Disse forhøjede medfinansieringssatser vil gælde for lande, der modtager finansiel bistand på tidspunktet for forordningens ikrafttræden, nemlig Cypern, Grækenland, Irland(afhængig af, hvornår landet træder ud af sit tilpasningsprogram) samt Portugal og gælder til 31. december 2015.
Les taux de cofinancement majorés seront applicables aux pays qui bénéficient d'une aide financière au moment de l'entrée en vigueur règlement, à savoir Chypre, la Grèce, l'Irlande(en fonction du moment où elle sortira de son programme d'ajustement) et le Portugal, et s'appliqueront jusqu'au 31 décembre 2015.

Eurogruppen drøftede gennemførelsen af Grækenlands økonomiske tilpasningsprogram, vedtog en erklæring om at forbedre fordelingen af udgifter og talte om de aktuelle finanspolitiske spørgsmål.
L'Eurogroupe a discuté de la mise en œuvre du programme d'ajustement économique de la Grèce, adopté une déclaration sur une meilleure affectation des dépenses, et abordé les questions budgétaires qui se posent actuellement.

De 16 medlemsstater, hvis økonomier ifølge rapporten om varslingsmekanismen fra november sidste år viste tegn på makroøkonomiske ubalancer, samt Irland, som siden er trådt vellykket ud af sit økonomiske tilpasningsprogram og derfor igen er omfattet af EU's normale overvågningsprocedurer.
Il s'agit des 16 États membres identifiés en novembre dernier, dans le rapport relatif au mécanisme d'alerte, comme présentant des signes de déséquilibres macroéconomiques, plus l'Irlande, qui a depuis lors bouclé avec succès son programme d'ajustement économique et relève donc à nouveau des procédures de surveillance économique normales de l'UE.

Opfordrer medlemsstaterne til at sikre, at alle EU-retsakter, herunder det økonomiske og finansielle tilpasningsprogram, gennemføres i overensstemmelse med Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder og den europæiske socialpagt(artikel 151 TEUF);
Invite les États membres à veiller à ce que l'ensemble de la législation de l'Union, y compris les programmes d'ajustement économique et financier, soit appliqué dans le respect de la charte des droits fondamentaux et de la charte sociale européenne(article 151 du traité FUE);

Eurogruppen drøftede gennemførelsen af Grækenlands økonomiske tilpasningsprogram, som der i princippet blev opnået enighed om med henblik på at forbedre de nationale insolvensreglers effektivitet, og udvekslede synspunkter med formanden for tilsynsrådet for den fælles tilsynsmekanisme.
L'Eurogroupe a débattu de la mise en œuvre du programme d'ajustement économique de la Grèce; il a décidé de principes destinés à améliorer l'efficacité des cadres nationaux en matière d'insolvabilité; et il a eu un échange de vues avec la présidente du conseil de surveillance du Mécanisme de surveillance unique.

Eurogruppen blev orienteret om den igangværende anden gennemgang af Grækenlands økonomiske tilpasningsprogram, drøftede metoder til at fremme investeringer i euroområdet og lyttede til årlige redegørelser fra bankunionens afviklings- og tilsynsmyndigheder.
L'Eurogroupe a reçu des informations sur la deuxième évaluation, actuellement en cours, du programme d'ajustement économique de la Grèce, discuté des moyens d'encourager les investissements dans la zone euro et entendu les présentations annuelles faites par les autorités de résolution et de surveillance de l'union bancaire.

Hvordan man bruger "tilpasningsprogram" i en Dansk sætning

Konklusionerne af vurderingen af den offentlige gælds holdbarhed vedlægges som bilag til det makroøkonomiske tilpasningsprogram. 9.

Kommissionen sikrer sammenhæng i processen for økonomisk og budgetmæssig overvågning hvad angår en medlemsstat under et makroøkonomisk tilpasningsprogram for at undgå overlapning af rapporteringsforpligtelser. 4.

Den tekniske bistands mål og midler skal anføres udtrykkeligt i de ajourførte udgaver af det makroøkonomiske tilpasningsprogram og være fokuseret på de områder, hvor de største behov er konstateret.

Parlamentet i en medlemsstat underlagt et makroøkonomisk tilpasningsprogram eller skærpet overvågning bør underrettes i henhold til nationale regler og national praksis.

Kommissionen underretter mundtligt formanden og næstformændene for Europa-Parlamentets kompetente udvalg om konklusionerne af overvågningen af det makroøkonomiske tilpasningsprogram.

Det makroøkonomiske tilpasningsprogram, herunder dets mål og den forventede fordeling af tilpasningsindsatsen, offentliggøres.

En medlemsstat, der gennemfører et makroøkonomisk tilpasningsprogram, foretager en gennemgribende revision af sin offentlige gæld, bl.a.

Kommissionen overvåger sammen med ECB og, når det er hensigtsmæssigt, IMF, en medlemsstats fremskridt med gennemførelsen af dens makroøkonomiske tilpasningsprogram.

Udkastet til makroøkonomisk tilpasningsprogram skal baseres på vurderingen af holdbarheden af den offentlige gæld, jf.

Hvordan man bruger "programme d'ajustement" i en Fransk sætning

Il s agit des prêts pour soutenir le programme de soutien aux réformes économiques (PRE), le programme d ajustement du commerce extérieur et de la fiscalité (PACEF) et le programme d ajustement structurel.

36 Gouvernance : La voie de la réforme En 2002: lancement d un programme d ajustement structurel du secteur de l eau avec l appui de l Union Européenne. 19

La mise en œuvre du Programme d Ajustement Sectoriel des Transports (PAST) a permis d initier la refonte des modes de gestion du secteur des transports.

En 1986, le pays a adopté le programme d ajustement structurel (PAS) avec pour objectif de poser les bases de la croissance et de renforcer le remboursement de la dette extérieure du pays.

Remarques: Tel qu indiqué dans les conditions d entrée des étudiants/es, un programme d ajustement individuel de 15 crédits ECTS sera composé à partir des cours à choix.

17 compétitivité ; a contraint les autorités du pays à adopter en 1989 un vaste Programme d Ajustement Structurel (PAS).

Le programme d ajustement structurel a commencé en 1985 à freiner considérablement les résultats de cette politique des SSP.

5 DÉLAI D'INSCRIPTION 30 avril / 30 novembre FINANCE D'INSCRIPTION ACCÈS AU MASTER Master Programme de rattrapage Bachelor Programme d ajustement Suisses : Étrangers : CHF 655.

AJUSTEMENT DE RÉSEAUX Ce module concerne l'utilisation de l'interface entre CG3TOOL et le programme d ajustement de réseaux NETWORK développé à l'université d Edimbourg (R.

Pour le moment, l expérience du Programme d Ajustement au Maroc a été consideré positive par la Banque Mondiale.