Hvad Betyder TILRÅDELIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• conseillé de
• souhaitable
• recommandé de
• judicieux de
• convient d
• désirable d
• préférable de
• opportun de
• recommandable
• nécessaire d

Eksempler på brug af Tilrådeligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilrådeligt, ikke påkrævet.
Souhaitable, pas nécessaire.

Huset er meget tilrådeligt.
La maison est très souhaitable.

Det er tilrådeligt at fjerne Spiralstab.
Il est recommandé de retirer les Spiralstab.

Liver er overordentlig tilrådeligt.
Liver est extrêmement souhaitable.

Det er ikke tilrådeligt at klikke på dem;
Il n'est pas conseillé de cliquer sur eux;

Jeg mener derfor, at flugt er tilrådeligt.
L'évacuation serait donc recommandable.

Det er tilrådeligt at svømme uden spændinger.
Il est conseillé de nager sans tension.

Mange smag og alt godt. Meget tilrådeligt.
Beaucoup de saveurs et tout est bon. Très recommandable.

Det er tilrådeligt at konsultere din læge.
Il est conseillé de consulter votre médecin.

Derudover er browsing med dette værktøj ikke tilrådeligt.
En outre, la navigation avec cet outil n'est pas recommandable.

Generelt kun tilrådeligt i dagtimerne.
Généralement seulement souhaitable dans la journée.

En tubal ligation kan vendes, men det er ikke tilrådeligt.
Une ligature des trompes peut être inversée, mais ce n'est pas souhaitable.

Det er altid tilrådeligt at slette Searchnu.
Il est toujours conseillé de supprimer Searchnu.

Nogle børstning op i økonomi eller matematik kan være tilrådeligt i nogle tilfælde.
Certains brossage- up en économie ou en mathématiques pourrait être souhaitable dans certains cas.

Det er tilrådeligt at afinstallere Explorednow.
Il est recommandé de désinstaller Explorednow.

I anden og tredje trimester er det ikke tilrådeligt at bruge meget vand.
Aux deuxième et troisième trimestres, il est préférable de ne pas prendre une grande quantité de drogue.

Gødning tilrådeligt at gøre efter faldetgrave.
Engrais conseillé de faire après la chutecreuser.

I tilfælde af at noget går galt, Det ville også være tilrådeligt at holde en åben kommunikationslinje med dem….
Dans le cas où quelque chose se passe mal, Il serait également opportun de conserver une ligne de communication ouverte avec eux.

Det er tilrådeligt at afinstallere Search. lexside.
Il est recommandé de désinstaller Search. lexside.

Hvad ville det være tilrådeligt for dig at ikke gøre?
Ce qui serait souhaitable pour vous de ne pas faire?

Det er tilrådeligt at konsultere din læge, før du bruger denne plante.
Il est recommandé de consulter votre médecin avant d'utiliser cette plante.

Måske er det ikke længere tilrådeligt at lade dig være her alene.
Il n'est peut-être plus souhaitable de te laisser seul ici.

Det er tilrådeligt at drikke tabletter på samme tid.
Il est recommandé de boire des comprimés en même temps.

Anna, jeg synes, det er tilrådeligt at studere placering kortet.
Anna, je pense qu'il convient d'étudier la carte de l'emplacement.

Det er tilrådeligt at drikke en slurk mellem måltiderne.
Il est conseillé de boire une gorgée entre les repas.

Hvis Béthunes datter… Det vil være tilrådeligt, min splinternye statholder i Flandern.
Il serait souhaitable, mon tout nouveau gouverneur de Flandre.

Det er tilrådeligt at bortskaffe sådanne lamper korrekt.
Il est désirable d'utiliser telles lampes régulièrement.

Alt i alt huset er super tilrådeligt, og vi havde en god tid!
Dans l'ensemble, la maison est super recommandable et nous avons passé un bon moment!

Det er tilrådeligt at lytte til din krop og besøge en læge.
Il est désirable d'écouter l'organisme et visiter le docteur.

I starten er det tilrådeligt at bruge specielle lubes.
Au début, il convient d'utiliser un lubrifiant spécial.

Hvordan man bruger "tilrådeligt" i en Dansk sætning

Hvis der er udledninger (for eksempel i tilfælde af spredning), er det tilrådeligt at også dække den vaginale åbning med en bomuldsstuds, så de ikke falder ind i urinen.

Hvis du lider af forvrængninger af fødderne, såsom kinks eller hængende fødder, er det tilrådeligt at få dem rettet ved hjælp af terapi og hjælpemidler.

For større organisationer er det derfor ofte tilrådeligt at opdele projektet i delprojekter, fx datterselskab efter datterselskab.

Nogle brugere vil øge dosis for at kompensere for dette, men det er ikke tilrådeligt.

Det kan være tilrådeligt at indføre en diæt specielt sammensat for at opfylde disse behov.

Hvorfor er det tilrådeligt at have friskluftsdysserne åbne når flyets varmeanlæg er slået til ?

Det er tilrådeligt at holde opmærksom på mekanismerne, så de ikke vrider og øger spændingsgraden endnu mere.

Det er ikke tilrådeligt at tage mere end 15-40 mg om dagen, eller 15-20mg hvis du er en novice.

Især for diabetikere er det tilrådeligt at behandle et kyllingøje, der kun udføres af læger.

Som med steroid eller supplere, Det er tilrådeligt at bruge Dianabol i moderation.

Hvordan man bruger "recommandé de, souhaitable, conseillé de" i en Fransk sætning

J'ai déjà préparé mon recommandé de renonciation.

Assume good faith semble souhaitable d'emblée...

Une amie m’a conseillé de vous consulter.

Les apports journaliers recommandé de 2g/ jours.

Il est recommandé de bien remuer avant l’application.

Recommandé de produits les ingrédients actifs qui.

Est-ce souhaitable pour votre équilibre personnel?

Joseph-Louis-Thomas Girod, conseillé de cette même cour.

Aussi raisonablement souhaitable que cela puisse paraître

Canberra, souffle comme souhaitable pour l'autre.