Hvad Betyder TILSÆT HALVDELEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ajouter la moitié
• ajoutez la moitié

Eksempler på brug af Tilsæt halvdelen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilsæt halvdelen af parmesanen.
Ajouter la moitié du parmesan.

Vi Strø mel og gær og Tilsæt halvdelen af denne blanding til skålen.
Nous tamiser la farine et la levure et ajouter la moitié de ce mélange dans le bol.

Tilsæt halvdelen af parmesanen.
Ajoutez la moitié du parmesan.

Gær skal fortyndes i varm mælk, tilsæt halvdelen mel, æg, smør, salt.
La levure doit être diluée dans du lait chaud, ajouter la moitié de la farine, les oeufs, l'huile, le sel.

Tilsæt halvdelen af krydderierne.
Ajouter la moitié des épices.

For at forberede cremen, skal mælken værebring i kog, tilsæt halvdelen af sukkeret og bland grundigt.
Pour préparer la crème, le moût de laitporter à ébullition, ajouter la moitié du sucre et bien mélanger.

Tilsæt halvdelen af parmesanen.
Puis ajoutez la moitié du parmesan.

Forberedelse: Opløs gæren i lunkent vand, tilsæt halvdelen af melet af nævnte regler, bland godt og sat i et varmt sted i 1 time.
Préparation: dissoudre la levure dans l'eau tiède, ajouter la moitié de la farine desdites règles, bien mélanger et mettre dans un endroit chaud pendant 1 heure.

Tilsæt halvdelen af revet mozzarella.
Y déposer la moitié de mozzarella.

Salty lotion til ansigtet: I en kop koldt kogt vand, tilsæt halvdelen af spisestuen øse af havsalt i og forlade indtil det er helt opløst.
Salty lotion pour le face: Dans 1 tasse d'eau bouillie froide, ajouter la moitié de la cuillère à manger de sel de mer et laisser jusqu'à ce qu'il soit complètement dissous.

Tilsæt halvdelen af mælken, og pisk godt.
Ajoutez la moitié du lait et fouettez bien.

For at gøre dette skal vi blande 1 del af bladjorden med 2 dele af sodland og tilsæt halvdelen af flodsandet og sumpens tørv til gulvet.
Pour ce faire, nous devons mélanger 1 partie du sol de la feuille avec 2 parties du gazon et ajouter la moitié du sable de la rivière et de la tourbe de marais au sol.

Tilsæt halvdelen af den hakkede koriander.
Ajoutez la moitié de la coriandre effeuillée.

For det første skal du koge marinaden med alle nødvendige krydderier og hvidløg, mens du koger, tilsæt halvdelen af den planlagte mængde eddike.
Tout d'abord, comme d'habitude, faites cuire la marinade avec toutes les épices et l'ail nécessaires et, à ébullition, ajoutez la moitié de la quantité de vinaigre prévue.

Tilsæt halvdelen af sukkeret og pisk ca. 5 minutter.
Ajouter la moitié du sucre et remuer pendant au moins 5 minutes.

Pisk æg i en skål, tilsæt halvdelen af sukkeret og slå med en gaffel, indtil den er glat.
Battez les œufs dans un bol, ajoutez la moitié du sucre et battez avec une fourchette jusqu'à consistance lisse.

Tilsæt halvdelen af kødet og brun det på alle sider.
Ajouter la moitié de la viande et bien saisir sur tous les côtés.

Skiftevis, Tilsæt halvdelen af mel blandingen og alle yoghurt blandingen så de resterende mel blandingen, folde pænt.
Tour à tour, Ajouter la moitié du mélange de farine et tout le mélange d'yogourt puis le reste du mélange de farine, pliage très bien.

Umiddelbart inden foder tilsættes halvdelen af blandingen med Vetom, Tetravit, Nutrilon og olie.
Immédiatement avant l'introduction du mélange est ajouté à la moitié de Vetom, Tetravitum, et de l'huile Nutrilon.

Hvis fremstillet som te, tilsættes halvdelen af en teskefuld Triphala pulver til en kop varmt vand.
Si elle est préparée sous forme de thé, ajouter la moitié d'une cuillère à café de poudre de triphala à une tasse d'eau chaude.

Ekstra tip: Hvis du ønsker at berige denne drik Desuden tilsættes halvdelen af ren avocado og en håndfuld frisk spinat eller grønkål.
Conseil supplémentaire: Si vous souhaitez enrichir cette boisson, vous pouvez ajouter la moitié d'un avocat pelé et une poignée d'épinards frais ou de chou aux ingrédients.

Tilsæt ca. halvdelen af den totale mængde renset vand til flasken.
Ajoutez environ la moitié du volume total d'eau purifiée dans le flacon.

Tilsæt ca. halvdelen af den totale mængde renset vand til flasken.
Versez environ la moitié de l'eau purifiée dans le flacon.

Tilsæt derefter halvdelen øse af sodavand til frugt og mos blandingen med en gaffel til at blande det godt, indtil det bliver en frugtkoed konsistens.
Puis ajouter la moitié cuillère de soude pour les fruits et écraser le mélange avec une fourchette pour bien mélanger jusqu'à ce qu'il obtienne une consistance pâteuse.

Der er også en populær salve på bitesinsekt, som er meget let at forberede- for dette er du nødt til at smelte i et vandbad 100 gram smør, tilsæt krukken halvdelen af den vietnamesiske balsam"stjerne", bland grundigt og sted i en glasskål.
Il y a aussi un onguent populaire sur les morsuresinsecte, qui est très facile à préparer- pour ce dont vous avez besoin pour faire fondre dans un bain d'eau 100 grammes de beurre, ajouter la moitié pot de baume"astérisque" vietnamien, bien mélanger et placer dans un bol en verre.

Hvordan man bruger "tilsæt halvdelen" i en Dansk sætning

Kom kødet tilbage i gryden, og tilsæt halvdelen af bouillonen.

Hæld halvdelen af de blendede peanuts over i en skål og tilsæt halvdelen af dadlerne (uden sten!) i minihakkeren.

Den skal ikke være helt kold, bare så æggene ikke koagulerer, når de tilsættes om lidt… Rør æggene sammen og tilsæt halvdelen til dejen.

Pisk hviderne let stive, tilsæt halvdelen af din flormelis, pisk igen til det er stift.

Tilsæt halvdelen af yoghurten, og pisk til sukkeret er opløst.

Tilsæt halvdelen af melet og rør det godt med væsken.

Tilsæt halvdelen af hvedemelet, og rør det godt sammen.

I varmt vand, tilsæt halvdelen af ​​roden skære ingefær, 60 gram mynteblade og kardemomme.

Kom kødet tilbage i gryden og tilsæt halvdelen af bouillonen.

Hvordan man bruger "ajouter la moitié" i en Fransk sætning

Ajouter la moitié des amandes et continuer à mélanger.

Ajouter la moitié des lardons et des oignons cuits.

Ajouter la moitié d'une botte de persil haché.

Ajouter la moitié des groseilles lavées et mélanger délicatement.

Ajouter la moitié du mélange farine-levure et bien mélanger.

Ajouter la moitié du saumon fumé et mélanger délicatement.

Ajouter la moitié des filets d'anchois détaillés en morceaux.

Ajouter la moitié des pistaches et saupoudrer de cannelle.

Ajouter la moitié du fromage râpé, puis la garniture.

3/ Ajouter la moitié des amandes en poudre (140g).