Eksempler på brug af Tilsætningsstoffet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er tilsætningsstoffet E471?
Spædbørn og småbørn ved hjælp af tilsætningsstoffet klude.
Hvad er tilsætningsstoffet E471?
Qu'est- ce que l'additif E171?Vandindholdet skal være angivet på etiketten til tilsætningsstoffet.
La teneur en humidité doit être indiquée sur l'étiquette de l'additif.Tilsætningsstoffet til benzinen virker.
L'additif dans le carburant fonctionne.Pipetten først tilsætningsstoffet, derefter bufferen.
Pipette d'abord l'additif, puis le tampon.Tilsætningsstoffet har en antioxidant virkning.
L'additif a un effet antioxydant.Sikkerheden ved anvendelse af tilsætningsstoffet hos målarterne.
La sécurité d'emploi de l'additif pour les espèces cibles.Tilsætningsstoffet fremstilling af grønne komponenter.
L'additif fabrication de composants verts.Opløs 5-6 dråber af tilsætningsstoffet i en skål varmt vand.
À 6 gouttes de l'additif sont dissoutes dans un bol d'eau chaude.Tilsætningsstoffet selv opbevares i en separat beholder(4-5 liter).
L'additif lui- même est stocké dans un récipient séparé(4- 5 litres).Det oplyser dig, hvis tilsætningsstoffet kan dyr baserede eller GMO….
Il vous informe si l'additif peut être à base d'animaux ou….Tilsætningsstoffet forbruges med mad to gange om dagenen tablet.
L'additif est consommé avec de la nourriture deux fois par jourun comprimé.Følgende indsættes efter rækken vedrørende tilsætningsstoffet E 1452.
L'entrée suivante est insérée après celle relative à l'additif E 1452.Afhængigt af tilsætningsstoffet kan emaljen bruges til.
En fonction de l'additif, l'émail peut être utilisé pour.Følgende indsættes efter oplysningerne vedrørende tilsætningsstoffet E 959.
L'entrée suivante est insérée après celle relative à l'additif E 959.Om tilladelse til tilsætningsstoffet avilamycin i foderstoffer.
Concernant l'autorisation de l'additif avilamycine dans l'alimentation des animaux.Andre karakteristika, der er relevante for identifikationen af tilsætningsstoffet.
Autres caractéristiques pertinentes pour l'identification de l'additif.Undersøgelser af sikkerheden ved tilsætningsstoffet for brugerne/arbejdstagerne.
Études concernant la sécurité d'utilisation de l'additif pour utilisateurs/travailleurs.Tilsætningsstoffet bør kun anvendes til koncentrationen af det anbefales af producenten.
L'additif doit être utilisé uniquement à la concentration recommandée par le fabricant.Undersøgelser af sikkerheden ved tilsætningsstoffet for miljøet.
Études concernant la sécurité d'utilisation de l'additif pour l'environnement.Tilsætningsstoffet bør imidlertid betragtes som et potentielt respiratorisk sensibiliserende stof.
L'additif devrait cependant être considéré comme un sensibilisant respiratoire potentiel.Fructose- erstatter sukker,hvilket giver tilsætningsstoffet en behagelig smag.
Fructose- remplace le sucre,donnant à l'additif un goût agréable.Fortolkningen af farmakologiske, toksikologiske ogøkotoksikologiske oplysninger om tilsætningsstoffet.
À l'interprétation des données pharmacologiques,toxicologiques et écotoxicologiques de l'additif.D-printning er en teknik til tilsætningsstoffet produktion udviklet til rapid prototyping….
(4) Tilsætningsstoffet blev midlertidigt tilladt til slagtekalkuner ved Kommissionens forordning(EF) nr. 2316/98(4).
(4) Cet additif a été provisoirement autorisé pour les dindons d'engraissement par le règlement(CE) n° 2316/98 de la Commission(4).I bilag V affattes rækken vedrørende tilsætningsstoffet»Polyethylenglycol 6000« således.
A l'annexe IV, l'entrée relative à l'additif« Polyéthylène glycol 6000» est remplacée par l'entrée suivante.Tilsætningsstoffet blev oprindelig defineret som et hjælpemiddel ved fremstilling, der ikke falder ind under Kommissionens kompetenceområde.
Cet additif a été à l'origine défini comme une aide à la transformation, ce qui n'est pas de la compétence communautaire.Anbefalet maksimumsindhold af tilsætningsstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12%: 50 mg/kg«.
Teneur maximale recommandée en additif de l'aliment complet pour animaux ayant une teneur en humidité de 12%: 50 mg/kg».Tilsætningsstoffet anvendes meget andre steder og er for nylig blevet positivt vurderet af eksperter ved Queen's University i Belfast.
Cet additif est largement utilisé ailleurs et des experts de la Queen's University de Belfast ont estimé que cet 
