Hvad Betyder TILSKYND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• encouragez
• encourager
• encourage
• inciter

Eksempler på brug af Tilskynd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilskynd andre lande til.
Encourage les autres Etats de.

Respekter din partner og tilskynd deres mål.
Respectez votre partenaire et encouragez ses objectifs.

Tilskynd eleverne til at læse.
Inciter les élèves à lire.

Køb og donér VitaMeal hver måned eller tilskynd dine venner til at gøre det samme.
Achetez et faites don d'un sac de VitaMeal en plus chaque mois ou encouragez un ami à le faire.

Tilskynd ham nu ikke, for fanden da.
Ne l'encourage pas, bon sang.

Præsenter hvert spørgsmål for gruppen og Tilskynd til diskussion om varierende synspunkter.
Présentez chaque question au groupe et encouragez la discussion sur les points de vue divergents.

Tilskynd til mere sikker kørsel.
Encouragez une conduite plus sûre.

Køb og donér en eller flere poser VitaMeal hver måned, eller tilskynd dine venner til at donere på nourishthechildren.
Achetez et faites don d'un sac de VitaMeal en plus chaque mois ou encouragez un ami à le faire.

Tilskynd dem til at bruge deres fantasi.
Encouragez- les à utiliser leur imagination.

Udlevér eksemplarer af hæftet til dine betjente, og tilskynd dem til at læse den og bruge den i deres arbejde med lokalbefolkningen.
Donnez un livre à vos agents et encouragez- les à le lire et à l'utiliser dans leurs relations avec les autres.

Tilskynd din teenager til at bede til Jehova Gud.
Encouragez votre adolescent à prier Dieu.

Tjek i mellemtiden vores reklamevideo ud her og tilskynd gerne dine venner og din familie til også at komme med!
En attendant, vous pouvez jeter un œil à notre vidéo promotionnelle, et encourager vos amis et votre famille à venir participer aussi!

Tilskynd holdet til at udveksle idéer med hinanden.
Inciter les groupes à échanger entre eux.

Sørg for, at medarbejderne har adgang til antibakterielle vådservietter, så de kan rengøre telefonrør og tastaturer, og tilskynd alle til at bruge håndrens.
Fournissez à vos employés des lingettes antibactériennes afin qu'ils puissent nettoyer leurs combinés téléphoniques et leurs claviers, et encouragez- les à utiliser du désinfectant pour les mains.

Tilskynd drengen til at følge den vej, han skal gå.
Instruis l'enfant selon la voie qu'il doit suivre.

Strømlin jeres juridiske researchprocesser, gør beslutningstagningen nemmere, og tilskynd til brug af UCC Navigator for at udvikle og underbygge en kvalificeret compliance.
Rationalisez vos procédures de recherche sur la réglementation, facilitez votre prise de décisions et encouragez l'utilisation du Navigateur CDU pour améliorer une information conforme à la réglementation.

Tilskynd overtræderen til at søge hjælp hos de ældste.
Encourage ce proche à rechercher l'aide des anciens.

Skab forandringer, tilskynd forandringer, driv forandringer og dine konkurrenter vil gispe efter vejret for at følge med.
Créez le changement, encouragez- le et dirigez- le, et vos concurrents s'essouffl eront pour vous rattraper.

Tilskynd andre til at‘gøre en evangelieforkynders gerning'.
Encourage les autres à« faire l'œuvre d'un évangélisateur».

Tilskynd dine børn til at beskytte mod subliminale beskeder.
Encouragez vos enfants à protéger contre les messages subliminaux.

Tilskynd drengen til at følge den vej, han skal gå, Ordsp 22:6.
Instruis l'enfant selon la voie qu'il doit suivre…( proverbes 22:6).

Tilskynd drengen til at følge den vej, han skal gå, Ordsp 22:6.
Instruis le jeune enfant selon la voie qu'il doit suivre” Proverbes 22.

Tilskynd dine børn til at kommunikere og dele deres oplevelser.
Encouragez vos enfants à communiquer et à partager leurs expériences de jeu.

Tilskynd emner at stille spørgsmål om noget, de ikke forstår.
Encourager sujets à poser des questions sur tout ce qu'ils ne comprennent pas.

Tilskynd drengen til at følge den vej, han skal gå, Ordsp 22:6(2 Ne 4:5).
Instruis l'enfant selon la voie qu'il doit suivre, Pr 22:6(2 Né 4:5).

Tilskynd opnåelse af kompetence inden for enhver beskæftigelse, det er værd at have med at gøre.
Encouragez les gens à devenir compétents quand ils sont engagés dans des activités qui en valent la peine.

Tilskynd din arbejdsplads til at udvikle en bæredygtig transportpolitik for forretningsrejser.
Encouragez votre lieu de travail à développer une politique de transport durable pour les déplacements professionnels.

Tilskynd til videnskabelig forskning med henblik på at forstå verden, forbedre folks liv og stimulere innovation.
Encourager la recherche scientifique pour mieux comprendre le monde, améliorer la vie des gens et stimuler l'innovation.

Tilskynd til billige og sjove projekter, som børnene kan forstå, og som kan bidrage til familiens mål eller glæde.
Encouragez des projets amusants, pas chers, compréhensibles par les enfants, qui contribuent à la joie ou à un objectif familial.

Bemærk: Tilskynd deltageren til at engagere sig i normale daglige aktiviteter iført så meget som muligt sensorerne.
REMARQUE: Encouragez le participant à s'engager dans des activités quotidiennes normales en portant autant que possible les capteurs.

Hvordan man bruger "tilskynd" i en Dansk sætning

Tilskynd alle til at være godt forberedt så de kan få mest muligt ud af mødet.

Lederen: Giv os en ånd med respekt, anerkendelse af værdien og integriteten af alskabningen; tilskynd os til at acceptere os selv og andre.

Mere strømlinet samarbejde Gør intentionen bag et design tydeligere, og tilskynd til samarbejde.

Tilskynd aldrig hunden til at være vagtsom over for fremmede og beskyttende over for familien.

Det gælder også de forhold, der har med arbejdsmiljøet at gøre.Tilskynd nye medarbejdere til at stille spørgsmål.

Tilskynd alle til at tænke over hvordan de kan forenkle deres liv for endnu bedre at kunne tjene Jehova.

Tilskynd tygning på godt tyggelegetøj og knogler for at fremme god tandhygiejne.

Tilskynd dine kolleger til at dele deres indsigter med Delve-bloggingfunktionen, og vis disse indsigter på intranettet med Valos bloghub.

Tilskynd gode relationer At have en person, du kan tale med, er vigtigt.

Hvordan man bruger "encourage, encouragez, encourager" i en Fransk sætning

Bas encourage ces nouvelles formes éducatives.

Encouragez les participants à poser des questions.

bien faite pour encourager des recherches.

Toute menace impuissante encourage dangereusement l'adversaire.

Lallée les zones peut encourager le.

Sans pour autant encourager les profiteurs.

Leur encourager dans leurs différentes pratiques.

Venez encourager cette belle génération prometteuse.

Choses que, encourage les poke sur.

Les jeunes doivent encourager ces changements.