Hvad Betyder TILSLAGSMATERIALER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• agrégats
• granulats
• adjuvants

Eksempler på brug af Tilslagsmaterialer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som enhver blanding af bindemidler og tilslagsmaterialer, jorden er beton.
Comme tout mélange de liants et d'agrégats, la terre est un béton.

Lette tilslagsmaterialer- Del 1: Lette tilslag til beton, mørtel og cementmørtel _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Granulats légers- Partie 1: Granulats légers pour bétons et mortiers et coulis _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Multinational virksomhed, der producerer cement, fabriksbeton og tilslagsmaterialer.
Multinationale société de production de ciment, de béton prêt à l'emploi et granulats.

Eks. anslår genanvendelsessektoren for tilslagsmaterialer disse omkostninger til ca. 1% af omsætningen.
Par exemple, le secteur du recyclage des agrégats évalue ces coûts à 1% environ du chiffre d'affaires;

En blanding af et eller flere uorganiske eller organiske bindemidler, aggregater, fyldstoffer, tilsætningsstoffer og/eller tilslagsmaterialer.
Mortier Mélange d'un ou de plusieurs liants organiques ou inorganiques, agrégats, fillers, additifs et/ou adjuvants.

Mens naturlige tilslagsmaterialer afholdt fra 8 måneder til 1,5 år, mens naturligvis ikke vil trække sig ud af kroppen.
Alors que les granulats naturels détenus de 8 mois à 1,5 ans, tandis que naturellement pas de se retirer du corps.

Transaktionen vedrører blandt andet Minorcos og Tilcons aktiviteter i Det Forenede Kongerige for så vidt angår brændt kalk, tilslagsmaterialer og omhyldede materialer.
L'opération concerne, entre autres, les activités de Minorco et de Tilcon au Royaume-Uni pour la chaux vive, les agrégats et les enrobés.

Lhoist tilbyder en lang række tilslagsmaterialer, formalede og pulveriserede mineraler, der er specielt tilpasset til anvendelse som fyldstoffer og strækkemidler.
Lhoist offre une large gamme de matériaux, de minéraux broyés et moulus dont la formulation spéciale permet de les utiliser comme fillers(charges) et diluants.

Resultaterne kan enten være kombineret eller individuelt bruges til at undersøge bakteriel overlevelse inden for tilslagsmaterialer efter behandling med antibiotika.
Les résultats peuvent être combinés ou utilisés individuellement pour examiner la survie bactérienne au sein des agrégats après un traitement antibiotique.

I bilag III i tabellen for byggevaregruppen TILSLAGSMATERIALER(1/2)- IKKE HØJE SIKKERHEDSKRAV slettes leddet"- beton, mørtel og cementvælling" i første række og leddet"- beton, mørtel og cementvælling" i fjerde række.
Dans le tableau de la famille de produits relatif aux GRANULATS POUR USAGES NON SOUMIS À DES EXIGENCES STRICTES DE SÉCURITÉ(1/2) figurant à l'annexe III, le tiret à la première ligne"- béton, mortier et coulis" et le tiret à la quatrième ligne"- béton, mortier et coulis" sont supprimés;

De moderne tørre mørtler produceret på vores fabrik bland alle de nødvendige ingredienser såsom bindemidler, tilslagsmaterialer og kemiske tilsætningsstoffer sammen.
Les mortiers secs modernes produites dans notre usine de mélanger tous les ingrédients nécessaires tels que des liants, des agrégats et des additifs chimiques ensemble.

Nogle materialer fra brud og/eller genbrugsprodukter indeholder nyttige tilslagsmaterialer, men er vanskelige at behandle i knuseværket grundet deres meget klistrede lerindhold.
Certains matériaux issus des carrières et/ou certains produits de recyclage contiennent des granulats de bonne qualité, mais qui sont difficiles à traiter par un concasseur/cribleur en raison de leur teneur en argile qui les rend très collants.

Vedtagelse af første sæt kvalitetsstandarder til bestemmelse af, hvornår visse affaldsstrømme ophører med at være affald; der startes med kompost og genanvendte tilslagsmaterialer|.
Adoption d'une première série de normes de qualité pour la définition du point à partir duquel certains déchets perdent la caractéristique de déchets, en commençant par le compost et les matériaux de construction recyclés|.

I Norges tredjestørste stenbrud beliggende i Rogaland produceres hvert år ca. 2- 3 mio tons tilslagsmaterialer i forskellige kornstørrelser, hvoraf ca. 40% går til Europa og de baltiske lande.
Située dans le comté de Rogaland, cette troisième plus grande carrière de Norvège produit annuellement 2- 5 millions de tonnes de granulats, dont 40% sont exportés vers l'Europe et les pays baltiques.

Om ændring af beslutning 95/467/EF, 96/577/EF, 96/578/EF og 98/598/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til henholdsvis gipsprodukter, fast installeret brandbekæmpelsesudstyr, sanitetsudstyr og tilslagsmaterialer.
Modifiant les décisions 95/467/CE, 96/577/CE, 96/578/CE et 98/598/CE relatives à la procédure d'attestation de la conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil en ce qui concerne les produits de gypse, les systèmes fixes de lutte contre l'incendie, les appareils sanitaires et les granulats.

Den første bølge af affaldsstrømme, der skal behandles i dette system, vil omfatte kompost, genanvendte tilslagsmaterialer, og afhængigt af resultaterrne af en igangværende undersøgelse af miljøvirkninger, anvendelse af talg som brændstof.
La première vague de déchets auxquels cette approche sera appliquée inclura le compost, les agrégats recyclés, et sous réserve des résultats d'une étude en cours concernant les impacts environnementaux, l'utilisation de graisses animales comme combustible.

Dine job opgaver kunne omfatte terræn evaluering, jord, vand og grundfjeld beskrivelse og vurdering, grundvand og overfladevand vandforurening undersøgelser, ingeniør inspektion for strukturer, telemåling for jordens ressourcer, efterforskning efter vand, tilslagsmaterialer, mineraler og site vurderinger.
Vos tâches pourraient inclure une évaluation de terrain, le sol, l'eau et la roche description et l'évaluation, les eaux souterraines et les études de la pollution des eaux de surface, l'inspection de l'ingénierie des structures, de la télédétection pour les ressources de la terre, l'exploration de l'eau, des agrégats, des minéraux et des évaluations de sites.

Fusionen ville også få betydelige vertikale virkninger som følge af Skanskas og Scancems omfattende aktiviteter på flere niveauer i byggeindustrien, nemlig inden for udgangsmaterialer(cement og tilslagsmaterialer), inden for byggematerialer(beton og andre byggevarer) og endelig inden for selve byggesektoren.
En outre, ces effets seraient considérablement renforcés par les effets verticaux de la combinaison des activités de Skanska et de Scancem sur les marchés des matières premières(ciment et granulats), des matériaux de construction(béton et autres produits de construction) et. enfin, de la construction ellemême.

For de tilfælde, hvor de to støv aggregater hoppe ud hinanden, overførslen fra translationel kinetisk energi før kollisionen(imod, at støv aggregater ikke roterer før kollisionen) ind translationel kinetisk energi, roterende kinetisk energi, og andre( afledende) kan bestemmes energi kanaler(f. eks komprimering af støv tilslagsmaterialer).
Pour les cas dans lesquels les deux agrégats de poussières rebondissent sur une autre, le transfert de l'énergie cinétique de translation avant la collision(noter que les agrégats de poussières ne tournent pas avant la collision) en énergie de translation cinétique, l'énergie cinétique de rotation, et l'autre( dissipative) les canaux d'énergie(par exemple, de compactage des agrégats de poussières) peuvent être déterminées.

Baseret på Metsos nye strategi, som blev præsenteret i 2014, vil virksomheden fortsætte sin transformation hen imod en mere fokuseret industriel virksomhed med tre forretningsområder- Mineraler, Tilslagsmaterialer og Flowkontrol- som henvender sig til kunder inden for mineindustri, tilslagsmaterialer og olie-& gasindustrien.
Poursuivant la nouvelle stratégie communiquée en 2014, Metso continuera la transformation qu'elle a engagé en se recentrant sur les trois secteurs que sont les Minéraux, les Agrégats et le Contrôle des Débits, avec comme clientèle cible l'exploitation minière, des agrégats ainsi que du pétrole et du gaz.

Professor Jiskoot fortsætter:"For det protein-gruppen, er en god størrelse karakterisering af protein aggregater afgørende for bedre at forstå, hvilken størrelse klasse er ansvarlig for at udløse uønskede immunogenicitet af terapeutiske proteiner, som menes at være relateret til tilstedeværelsen af tilslagsmaterialer i protein formuleringer.
Professeur Jiskoot poursuit:"Pour le groupe de protéines, une caractérisation de bonne taille des agrégats de protéines est essentielle pour mieux comprendre ce qui la classe de taille est responsable du déclenchement de l'immunogénicité des protéines thérapeutiques indésirables qui est censée être liée à la présence d'agrégats de protéines dans les formulations.

Den perfekte løsning viste sig at bestå af polyuretan som hovedingrediens, dertil en kontrolleret reaktion med vand før påføring og tilslagsmaterialer, som tidligere kun havde været brugt til beton.
La solution idéale s'est avérée être la combinaison de polyuréthane comme ingrédient de base, d'une réaction contrôlée à l'eau préalablement à l'application et d'additifs jusqu'alors exclusivement utilisés avec le béton.

Fusionen ville også få betydelige vertikale virkninger, eftersom begge parter desuden havde omfattende aktiviteter på alle de tre vigtigste niveauer i byggeindustrien- råmaterialer(cement og tilslagsmaterialer), byggematerialer(cement, cementprodukter) og endelig i selve byggesektoren.
La concentration était également de nature à produire des effets verticaux substantiels, dans la mesure où les deux parties possédaient d'importantes activités aux trois niveaux du secteur de la construction: les matières premières(ciment et adjuvants), les matériaux de construction(béton, produits en béton) et, enfin, la construction ellemême.

Tragten er kapaciteten-øget, kombineret med hegn og udstyret med vibrationer motor at opfylde kravene i fint tilslagsmateriale betonpumpning.
La trémie est plus grande capacité, couplée avec une clôture et équipée avec un moteur de vibration pour répondre aux exigences de pompage de béton fin agrégat.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tilslagsmateriale(meddelt under nummer K(1998) 2923)(EØS-relevant tekst)(98/598/EF).
DÉCISION DE LA COMMISSION du 9 octobre 1998 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les granulats[notifiée sous le numéro C(1998) 2923](Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)(98/598/CE).

Hvordan man bruger "tilslagsmaterialer" i en Dansk sætning

Jernudfældninger Jernudfældninger fra tilslagsmaterialer (sand og grus) kan forekomme i visse egne af landet, men skader ikke betonen.

Ved blandingen skal tilsætning af bindemidler og tilslagsmaterialer altid ske efter vægtmåling.

Forside / Materialer / Delmaterialer - mørtel / Tilslagsmaterialer / Natursand Natursand fremkommer ved bjergarters forvitring og nedknusning.

Tilslagsmaterialer var ikke et lagermateriale, og der var ofte så stor efterspørgsel på materialet, at det var reserveret på forhånd.

De nye krav forventes ikke at have mærkbar betydning i forhold til de i dag anvendte tilslagsmaterialer.

CE-mærkningen af tilslagsmaterialer i at testeringsniveau 4 i henhold til DS/EN træder i kraft pr. 1.

Når mørtlen er færdigblandet, må der ikke efterfølgende tilsættes bindemidler, tilslagsmaterialer eller vand.

For mørtel, hvortil der anvendes porøse tilslagsmaterialer, kan luftindholdet alternativt beregnes ud fra densiteten.

IDENTIFIKATION AF STOFFET/DET KEMISKE PRODUKT OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN PR-nr. 2119366 Anvendelse: Bindemiddel for naturlige og kunstigt fremstillede tilslagsmaterialer i form af sand, grus og 1/6 1.

IDENTIFIKATION AF STOFFET/DET KEMISKE PRODUKT OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN PR-nr. 1735368 Anvendelse: Bindemiddel for naturlige og kunstigt fremstillede tilslagsmaterialer i form af sand, grus og SIKKERHEDSDATABLAD 1.

Hvordan man bruger "adjuvants, agrégats, granulats" i en Fransk sætning

effets indésirables evista Dates de adjuvants comme.

Les agrégats anormaux de filaments intermédiaires disparaissent.

Les adjuvants pour faciliter les applications.

spécifications sur les granulats légers pour bétons.

Sable, agrégats par Annuaire Maroc Kerix. ...

Plus les granulats (sable et graviers) sont ...

Validation de l’utilisation des adjuvants pour béton.

Les granulats sont extraits dans des carrières.

Fourniture de granulats routiers pour enduits superficiels.

Agrégats microcristallins, disséminés, fibreux, sous forme d'enduits.