Hvad Betyder TILSTEDEVÆRELSEN AF DENNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• présence de ce
• présence de cette
• présence de cet

Eksempler på brug af Tilstedeværelsen af denne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilstedeværelsen af denne mystiske.
La présence de cette mystérieuse.

Hvordan forklarer du tilstedeværelsen af denne vægt?
Comment vous expliquez la présence de cette balance?

Tilstedeværelsen af denne tjeneste i Windows[…].
La présence de ce service dans Windows[…].

Hun havde ikke engang bemærket tilstedeværelsen af denne mand før.
Elle ne remarqua même pas la présence de cet homme.

Desværre, tilstedeværelsen af denne fil er dårlige nyheder.
Malheureusement, la présence de ce fichier est une mauvaise nouvelle.

Ofte mistænker patienterne ikke engang tilstedeværelsen af denne sygdom.
Souvent, les patients ne soupçonnent même pas la présence de cette maladie.

De udføres ved tilstedeværelsen af denne lille partikel, mig selv.
Il est fait par la présence de cette petite particule, moi- même.

At tale om succes er selvfølgelig kun mulig med tilstedeværelsen af denne faktor.
Parler de succès, bien sûr, n'est possible qu'avec la présence de ce facteur.

Tilstedeværelsen af denne sygdom indikerer også niveauet af ALT.
Pancréatite La présence de cette maladie indique également le niveau d'ALT.

Prøven er den eneste metode til forskning for tilstedeværelsen af denne sygdom.
L'échantillon est la seule méthode de recherche pour la présence de cette maladie.

Men tilstedeværelsen af denne mulighed viser, hvordan magtfulde Snapdragon 855.
Mais la présence de cette possibilité montre combien puissant Snapdragon 855.

Blandt de yderligere tegn, der angiver tilstedeværelsen af denne patologi, bør fremhæves.
Parmi les signes supplémentaires indiquant la présence de cette pathologie, il convient de souligner.

Tilstedeværelsen af denne vare er en forudsætning for hvert selskab uden undtagelse.
La présence de cet élément est un préalable pour chaque entreprise sans exception.

Utroligt, da folk ikke får uden tvivl informeret om tilstedeværelsen af denne app.
Incroyablement car les gens ne comprennent pas incontestablement informé de la présence de cette application.

Tilstedeværelsen af denne sygdom har en negativ indvirkning på en menneskes mentale tilstand.
La présence de cette maladie a un effet négatif sur l'état mental d'un homme.

Du skal være opmærksom på den risiko, tilstedeværelsen af denne adware betyder, at dit operativsystem.
Vous devez être conscient du risque de la présence de cette adware signifie pour votre système d'exploitation.

Tilstedeværelsen af denne malware vil gøre, at din enhed langsom, irresponsive og upassende.
La présence de ce malware va rendre votre appareil lent, irresponsive et inapproprié.

Hvis moderens krop for tilstedeværelsen af denne virus ikke blev undersøgt overhovedet.
Si le corps de la mère pour la présence de ce virus n'a pas été examiné du tout.

Tilstedeværelsen af denne meget giftig gas styrker inhospitality af havbunden.
La présence de ce gaz hautement toxique renforce l'inhospitalité de ces fonds marins.

På et tidligt stadium er tilstedeværelsen af denne markør et stort symptom på HBV-replikation.
À un stade précoce, la présence de ce marqueur est un symptôme majeur de la réplication du VHB.

Tilstedeværelsen af denne plante i huset har også en positiv effekt på relationerne.
La présence de cette plante dans la maison a un effet positif sur les relations.

Som vi sagde, betyder tilstedeværelsen af denne indtrænger også, at en browser hijacker er bosat i din PC.
Comme nous l'avons dit, la présence de cet intrus signifie également qu'un pirate de navigateur réside dans votre PC aussi bien.

Tilstedeværelsen af denne mangel pålægger ikke fornyelsen af certifikatet for uarbejdsdygtighed.
La présence de ce défaut n'oblige pas au renouvellement du certificat d'incapacité de travail.

Historiske data bekræfte tilstedeværelsen af denne form for"sport", men det er ikke klart, om det har relevans i Sumo.
Les données historiques confirment la présence de ce genre de«sport», mais il n'est pas clair si elle a un intérêt pour le sumo.

Tilstedeværelsen af denne flykaprer beviser, at du ikke har et legitimt anti-spyware eller at det er forældet.
La présence de ce pirate de l'air prouve que vous n'avez pas un anti- spyware légitime ou qu'il est obsolète.

På grund af tilstedeværelsen af denne komponent har salven også absorberende egenskaber.
En raison de la présence de ce composant, la pommade a également des propriétés absorbantes.

Tilstedeværelsen af denne virus gør dit system meget sårbar, og du kan være inficeret med masser af andre vira.
La présence de ce virus rend votre système très vulnérable et vous pouvez être infecté avec beaucoup d'autres virus.

Mænd, kvinder: Tilstedeværelsen af denne type epitel er et resultat af patologiske forandringer.
Hommes, femmes: la présence de ce type d'épithélium est le résultat de changements pathologiques.

Uden tilstedeværelsen af denne software i browseren, når du forsøger at starte spillet, video, lydoptagelse, vises en fejl.
Sans la présence de ce logiciel dans le navigateur lorsque vous essayez de démarrer le jeu, la vidéo, l'enregistrement audio, une erreur apparaîtra.

Et tegn på tilstedeværelsen af denne form for patologi er hyppig vandladning i små portioner urin.
Un signe de la présence de cette forme de pathologie est une miction fréquente dans de petites portions d'urine.

Hvordan man bruger "tilstedeværelsen af denne" i en Dansk sætning

En af de måder at bemærke tilstedeværelsen af denne indtrænger er tilføjelsen af de upålidelige filer, som vises i brugerens system.

Tilstedeværelsen af denne type er markant i alle prøver (se nederst i pollenprocenterne bilag 1).

Tilstedeværelsen af denne passivpost sikrer, at der bliver taget hensyn til donerede aktiver, når balancen tilpasses til omkostningsbaserede bevillinger.

Tilstedeværelsen af denne trussel betyder utilgængelighed af filer, og den skal fjernes for at få adgang til filer.

Tilstedeværelsen af denne modbydelige program vil gøre, at din enhed langsom, ufølsomt og upassende.

På grund af tilstedeværelsen af ​​denne du ikke er i stand til at surfe internettet ordentligt og tilføj nummer ondsindet program, der ødelægger dit system fuldstændigt.

Du er kun få klar over tilstedeværelsen af denne adware, efter at den har spredt sig på systemet.

Det er lidt en vanskelig opgave at opdage tilstedeværelsen af ​​denne ransomware på det kompromitterede system.

På grund af tilstedeværelsen af ​​denne adware du kan komme langsom internet hastighed, masser af falske annoncer, uventede pc-shutdown, desktop baggrund forandring og mange andre spørgsmål.

Tilstedeværelsen af denne falske skærm betyder, at dine personlige filer er krypteret.

Hvordan man bruger "présence de ce, présence de cette" i en Fransk sætning

Vraiment la présence de ce garçon était plus qu'agréable.

La présence de cette laisse éveilla mon imagination.

La présence de cette humaine dans cette forêt.

La présence de cette ville est donc anachronique.

La présence de cette calotte empêcherait toute observation.

La présence de cette annonce indique qu'il l'est.

Cela favorisera la présence de cette faune naturelle.

D’où la présence de ce cachalot comme animal emblématique.»

Que devenir en présence de cette tragique révélation ?

La présence de ce prieuré est attestée dès 978.