Hvad Betyder TIMER NU på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• heures maintenant
• heures ce

Eksempler på brug af Timer nu på Dansk og deres oversættelser til Fransk

To timer nu.
Deux heures.

Næsten 2 timer nu.
Bientôt deux heures.

God nat." Det var arbejder sammen i små timer nu, men jeg troede jeg kunne lige så godt gøre en aften af det og afslutte de ting op, så jeg ringede op et hotel nær Strand.
Bonne nuit". Il a travaillé le long jusqu'aux petites heures maintenant, mais je pensais que je pourrais aussi bien faire une nuit de folie et de finir la chose, donc j'ai téléphoné un hôtel près du Strand.

Det er 62 timer nu.
Ça fait soixante-deux heures.

Ved nogen om Mafia Inc, der har været nede i over 30 timer nu?
Quelqu''un à des infos sur Mafia Inc qui est en panne depuis plus de 30 heures maintenant?

For mine timer nu.
Ma feuille de temps, à présent.

James havde været væk i flere timer nu.
Jane avait disparu depuis plusieurs heures.

Vi har ikke set nogen voksen i over 24 timer nu, det er ikke at sige, at de ikke har været tilbage, vi har bare ikke set dem.
Nous n'avons vu aucun adulte depuis plus de 24 heures maintenant, cela ne veut pas dire qu'ils ne sont pas revenus, nous ne les avons tout simplement pas vus.

Der er gået timer nu.
Ca fait des heures maintenant.

Vi har været her i 2 timer nu.
On est là depuis 2 h.

Næsten seks timer nu.
Environ six heures maintenant.

Jeg har fløjet i 20 timer nu.
Je vole depuis 20 heures.

Vi har gået flere timer nu.
On marche depuis des heures.

Jeg tæller nærmest timer nu.
Je compte presque les heures.

Jeg har spillet et par timer nu.
Déjà joué quelques heures.

Der er gået fire timer nu.
Ça fait quatre heures maintenant.

Jeg tæller nærmest timer nu.
Je compte quasiment les heures.

Det er et spørgsmål om timer nu.
C'est une question d'heures.

De har været der i 19 timer nu.
Ils sont là depuis 19 heures.

Ja, det har slået i ni timer nu.
Oui, il bat depuis neuf heures.

Den har varet syv timer nu.
Elle dure depuis sept heures.

Hun har pakket ud i to timer nu.
Elle s'équipe depuis deux heures.

Mindre end otte timer nu.
Moins de huit heures maintenant.

De har været forsvundet i 15 timer nu.
Ils ont disparu depuis 15 h.

Andrea har været væk i to timer nu.
Andra est partie depuis deux heures.

De har sovet i nogle timer nu.
Vous dormiez depuis quelques heures maintenant.

Det har stået på i flere timer nu.
Ça dure depuis plusieurs heures maintenant.

Det har varet mere end 24 timer nu.
Cela fait plus de 24 heures maintenant.

Jeg har da haft fred i 27 timer nu.
On est à la paix depuis vingt- quatre heures, ce.

Kampene har varet i seks timer nu.
Les affrontements durent maintenant depuis six heures.

Hvordan man bruger "timer nu" i en Dansk sætning

Hahaha har siddet i to timer nu og har kun skrevet én side!

Men jeg håber, I får lyst til at være herude i mange timer nu, sagde hun.

Jeg skal selv til at købe en bærbar - så holder de løfterne om mange flere timer nu?

Foto: Privat Fastede i 74 timer Nu er han hjemme ved familien, hvor han er øm, udmattet og sulten. - Jamen jeg skulle jo faste i 74 timer!

Jeg havde været her i to timer nu, og jeg tog snart hjem.

Okotta Skrevet 30/12-04 13:49 Har spillet GR 2 i et par timer nu, uden et eneste crash og/eller fejlmeddelse - så det er positivt.

Fra da jeg stod op, også til nu og klokken er cirka 16.00, så har kigget inde i en skærm i 5 timer nu.

Lad linserne ligge i etuiet i mindst fire timer.* Nu er dine linser klar til næste gang, du har brug for dem.

Olsen har fået en søn Karen Westergaard fødte i går aftes en søn i løbet af fire timer Nu har Joachim B.

Nu har jeg fire timer, nu skal jeg skrive – Maj My Jeg startede morgenen med tårer bag øjenlågene.

Hvordan man bruger "heures maintenant" i en Fransk sætning

Le #CES2018 est ouvert depuis 2 heures maintenant !

Voilà quelques heures maintenant que Lily avait quitté son lycée.

Cela faisait presque quatre heures maintenant qu'Orayan était arrivé à l'auberge.

Les poètes comptent leurs heures maintenant ?

Cela fait plusieurs heures maintenant qu’elle attend à l’hôpital.

et... ça fait vingt-quatre heures maintenant que...

depuis des heures maintenant mais rien..

J ' ai perdu Ryan depuis plusieurs heures maintenant .

j'actualise ma messagerie toutes les heures maintenant (pour les consoles).

Mais cela faisait plusieurs heures maintenant qu'il s'entrainait sans relâche.