Hvad Betyder TIMER VÆK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• heures de route
• à heures d'ici
• heures loin
• à heures de là
• à heures d' ici
• d'heures à l' extérieur
• à heures de marche

Eksempler på brug af Timer væk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den ligger to timer væk.
C'est à deux heures d'ici.

To timer væk fra Granada og to timer fra Malaga.
Deux heures de route de Grenade et à deux heures de Malaga.

Det ligger to timer væk.
C'est à deux heures de route.

Mine forældre hører ikke noget, før det er færdigt. De bor 10 timer væk.
Mes parents ne sauront pas tout, mais ils vivent à 10 heures de route.

Det er vel to timer væk?
C'est à quoi, deux heures d'ici?

Omkring et par timer væk fra Takayama, er der området kaldet Okuhida.
À quelques heures de route de Takayama, vous trouverez le quartier appelé Okuhida.

Hun er tre timer væk.
Elle est à trois heures d'ici.

Camping: Bare et par timer væk finder du flere fremragende campingpladser omkring Tucson.
Camping: À quelques heures de là, vous trouverez des terrains de camping plus exceptionnels autour de Tucson.

Det er tre timer væk.
C'est à trois heures de route.

Det er kun tre timer væk i bil, og det er ikke særlig dyrt og det er sandsynligvis ikke som noget sted du har boet før.".
C'est seulement à trois heures d'ici en voiture, et ce n'est pas très cher, et ça ne ressemble sans doute à aucun des endroits où tu as vécu auparavant.".

Det er kun to timer væk.
C'est à deux heures de route.

Omgivet af ponderosa fyrretræer, vulkaner, og endda en skiløjpe, er denne by langt væk fra ørkenregionerne kun et par timer væk.
Entouré de pins ponderosa, de volcans et même d'une colline de ski, cette ville est loin des régions désertiques à quelques heures de là.

Jeg rejser to timer væk.
Je serai à deux heures de route.

Mange fædre har brugt masser af timer væk med deres børn lære dem om jagt, kanon etikette og respekt for egenskaben, ansvar og bevarelse.
De nombreux pères ont passé beaucoup d'heures loin avec leurs enfants en leur enseignant la chasse, étiquette de canon, et le respect de la propriété, de responsabilité et de conservation.

Palolem er omkring to timer væk.
C'est à environ deux heures d'ici.

By Leipzig 1,5 timer væk, er meget værd!
Ville Leipzig 1,5 heures de route, est très intéressant!

Det er næsten tre timer væk.
C'est à trois heures de route.

Og der er kun to timer væk for at gå til Nordsøen.
Et il n'y a que deux heures de route pour vous rendre à la Mer du Nord.

Og jeg er kun to timer væk.
Je suis à deux heures de route.

Da vi kun bor tre timer væk i Frankrig, vil vi blive igen og anbefale det til enhver Aussie-besøgende, der ønsker at opleve den fantastiske baskiske kyst.
Comme nous ne vivons trois heures de route en France, nous allons rester encore et le recommande à tous les visiteurs Aussie qui veulent découvrir la côte basque fantastique.

Det er kun to timer væk.
C'est seulement à deux heures d'ici.

Det kunne også bruges som et hotspot, fordi Bosnien er en time væk, Split er en time væk, og Dubrovnik er kun få timer væk.
Il pourrait également être utilisé comme un hotspot parce que la Bosnie est à une heure, Split est à une heure et Dubrovnik est à quelques heures de là.

Baltimore er fem timer væk.
Baltimore est à cinq heures de route.

At bo flere timer væk fra hjemmet, rejser og visse situationer som vanddyk kan være alvorlige hindringer for kvinder med denne betingelse for at nyde ferien.
Rester plus d'heures à l'extérieur de la maison, voyager, et certaines situations telles que les plongées dans l'eau, peuvent être des obstacles sérieux pour les femmes atteintes de cette condition pour profiter des vacances.

Bergen er omkring 2 timer væk.
Bergen est d'environ 2 heures de route.

Barcelona er kun seks timer væk, hvis du har brug for nogen.
Barcelone est seulement à 6 heures d'ici. Si tu as besoin de quelqu'un.

James. Det er et par timer væk.
C'est à deux heures d'ici. James.

At bo flere timer væk fra hjemmet, rejser og visse situationer som vanddyk kan være alvorlige hindringer for kvinder med denne betingelse for at nyde ferien. Derudover, som Dr.
Rester plus d'heures à l'extérieur de la maison, voyager, et certaines situations telles que les plongées dans l'eau, peuvent être des obstacles sérieux pour les femmes atteintes de cette condition pour profiter des vacances.

Ja, men han er to timer væk.
Oui, mais il est à deux heures d'ici.

De nærliggende Sinai-landmærker såsom det farvede Canyon, eller St. Catherines kloster, eller Saladins fæstning, er også alle besøget værd, og er blot få timer væk.
Le Sinaï à proximité des monuments tels que le Canyon coloré, ou le Monastère de Sainte Catherine, ou la forteresse de Saladin, sont tous à visiter, et ne sont qu'à quelques heures de marche.

Hvordan man bruger "timer væk" i en Dansk sætning

Liseleje er beliggende i en rolig del af Danmark, selv om det stadig er let tilgængelig med offentlig transport (Københavns Lufthavn er kun to timer væk!).

Heldigvis lå den ikke flere timer væk så jeg ville hurtigt være hjemme igen.

Google Pixel og Pixel XL er kun få timer væk, men hvis du antager, at disse priser er virkelige, hvad synes du om Googles strategi her?

Vi havde glemt en af vores tasker, der indeholder en bærbar og bærbare DVD-afspiller, og kun bemærkede, da vi var 6 timer væk.

København ligger godt to timer væk, hvis du vælger toget.

Inge bor i Hammel, altså en køretur på godt to timer væk.

Af Henning Schwarz Her, få timer væk, finder du Danmarks diametrale modsætning: Klipper strækker sig hundredvis af meter op af vandet.

Vi mødtes på en café i Kalundborg og talte et par timer væk.

Når jeg omarrangerer, vil det være en god tid at tilføje fisk, nærmeste LFS er 2.5 timer væk.

Nem adgang til destinationer med jernbane omfatter Kyoto og Hiroshima, hver blot et par timer væk med Bullet Train.

Hvordan man bruger "heures de route, heures loin" i en Fransk sætning

Après trois heures de route arrivée à Mamou.

On peut y faire des randonnées de plusieurs heures loin du faste de la ville.

J'ai fait l'idiot pour quelques heures loin de la foule.

Quelques heures loin du reste, pour penser à soi et ressortir plus que ravie...

Ils ont deux heures de route à faire.

L'attente de la nuit pour enfin se voir accorder quelques heures loin de soi.

Une aventure d'une à trois heures loin du travail, des soucis et du stress.

Les heures loin d'être en raison hommes seuls répondent et le.

Quelques heures loin de la guerre en Syrie. - La Croix

Ces quelques 5 heures de route sont salutaires.