Eksempler på brug af Timezero på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stadig TimeZero.
Reste TimeZero.TimeZero bliver TZ iBoat.
TimeZero devient TZ iBoat.Vi må se kendsgerningerne i øjnene,af æstetiske TimeZero giver ganske slag til den gamle konkurrence.
Il faut se rendre à l'évidence,par son esthétique TimeZero donne un sacré coup de vieux à la concurrence.TimeZero fik sin (mini-r)evolution på iOS.
TimeZero fait sa(mini- r)évolution sur iOS.Annonceret der snart tre måneder, den første version af TimeZero sidste par dage er til rådighed for iPad.
Annoncée il y a bientôt trois mois, la première version de TimeZero est depuis quelques jours disponible pour iPad.Stadig TimeZero viser ingen tegn i den retning.
Reste que TimeZero ne donne aucun signe en ce sens.Det er en skam, at de ikke har bragt os til at integrere med TimeZero Navigator PC, således at synkronisering af waypoints og ruter.
Il est dommage qu'ils ne nous aient pas encore amené une intégration avec TimeZero Navigator sur PC, tel que la synchronisation des waypoints et routes.TimeZero bliver TZ iBoat. Ikke… Fortsæt læsning→.
TimeZero devient TZ iBoat. Pas… Continuer la lecture →.Efter 3 år uden større ændringer(¹), TimeZero(nu under mærket Nobeltec) iPad kommer med et nyt navn og et nyt logo.
Après 3 années sans évolution majeure(¹), TimeZero(désormais sous la marque Nobeltec) revient sur iPad avec un nouveau nom et un nouveau logo.I TimeZero lidt mindre intuitivt ved første, men når du forstår princippet, let at bruge.
Dans TimeZero un peu moins intuitive au début, mais une fois compris le principe, très simple à l'usage.En simpel sammenligning med kort MapMedia i TimeZero, uploadet på samme dato, endnu stammer også fra SHOM, bare for at vise.
Une simple comparaison avec les cartes MapMedia dans TimeZero, téléchargées à la même date, pourtant issues également du SHOM, suffit à le démontrer.I begge tilfælde navigationen oplysningerne er den samme, et udtrækkeligt skuffe til venstre for at Navionics Marine HD,en semi-transparent tape at falde fra bunden TimeZero.
Dans les deux cas les informations de navigation fournies sont les même, un tiroir escamotable sur la gauche Verden TimeZero- denne planet har overlevet en frygtelig ulykke.
TimeZero monde- cette planète a survécu à un accident terrifiant.Weather4D 2.0, ligesom Weather4D Android version, tilbud,via den franske Server Geogarage, tilknytning af et dusin officielle udgivere i raster format ved hjælp af teknologi af fliser(kendte brugere af MaxSea TimeZero) for en meget flydende display.
Weather4D 2.0, tout comme la version Weather4D Android, propose, via le serveur français Geogarage,la cartographie d'une douzaine d'éditeurs officiels au format raster en utilisant la technologie des tuiles(bien connue des utilisateurs de MaxSea TimeZero) pour un affichage très fluide.D justerbare Vues udsigter TimeZero, 2D styrbare Cmap, ofte værdsat snarere end traditionel flad visning.
Les vues perspectives en 3D orientables de TimeZero, 2D orientables Men oprigtigt, Jeg begynder at overveje at lære MaxSea TimeZero der synes i stigende grad at være den holdbar løsning og især bæredygtigt… at følge.
Mais sincèrement, je commence à envisager l'apprentissage de Maxsea TimeZéro qui me paraît de plus en plus être la solution viable et surtout durable… à suivre.Du huske lanceringen af TimeZero i juni 2013 og interessen vakt blandt de mange brugere af MaxSea på PC. Jeg skrev så.
Vous vous souvenez du lancement de TimeZero en juin 2013 et de l'intérêt suscité chez les nombreux utilisateurs de MaxSea sur PC. J'écrivais alors.En stor skuffelse at opdage, at Balearerne ikke omfatter 3D satellitbilleder TimeZero, mens den samme TimeZero ansøgning på printet(Mere præcist en Mac Mini kører Windows!) præsenterede disse billeder.
Une grosse déception de découvrir que les iles Baléares ne comprennent pas les images satellites 3D dans TimeZero, alors que la même application Næppe har overlevet MapMedia, Rustfrit i sin forvaltning af Raster kort,med teknologi satellitbilleder TimeZero tillader en associeret 3D display højst smuk effekt, UKHO med sine BUER katalog(³), og NOAA, USA's regering, som stadig distribuerer gratis kort CDN(³) for hele kysten i USA.
N'ont guère subsisté que MapMedia, inoxydable dans sa gestion des cartes Raster,avec la technologie TimeZero permettant un affichage 3D associé à de l'imagerie satellite du plus bel effet, l'UKHO avec son catalogue ARCS(³), et le NOAA, administration américaine qui distribue toujours gratuitement les cartes RNC(³) pour l'ensemble des côtes des USA.
