Hvad Betyder TO ARTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux espèces
• deux types
• deux sortes
• deux catégories

Eksempler på brug af To arter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er muligvis to arter.
Il y a sûrement 2 espèces.

Der er to arter af elefant.
Il existe deux espèces d'éléphant.

Der er muligvis to arter.
Il peut être de deux espèces.

Disse to arter ikke falmer.
Ces deux espèces ne se décolorent pas.

Vi er en krydsning mellem to arter.
Nous sommes issus d'un croisement entre 2 espèces.

Der er to Arter af Afhængighed.
Il existe deux sortes de dépendance.

Kunne være en hybrid mellem to arter.
Il pourrait s'agir d'un hybride entre ces deux espèces.

Der findes kun to arter af guldregn.
Il n'y a que deux espèces en Côte d'Or.

To arter af humle dyrkes almindeligt.
Deux types de choux sont généralement cultivés.

Foreningen af to arter i en enkelt krop.
L'union de deux espèces dans un seul corps.

To Arter af Gæs besøge FalklancL-Øerne.
Deux espèces d'oies fréquentent les îles Falkland.

I Finland er der to arter af Sodaurt.
En Finlande, il existe deux espèces de soudes.

Du har udnævnt dig selv til portvagt for to arter.
Tu t'es érigée en gardienne de deux espèces.

Jeg vil ikke holde mere end to arter i et 250 liters!
Pour moi pas plus de deux espèces dans 60L!

Du har udnævnt dig selv til portvagt for to arter.
Vous vous êtes fait le gardienne de deux espèces.

Bestanden af disse to arter er alvorligt truet.
Les stocks des deux espèces sont sérieusement menacés.

Men selv her er valget ikke begrænset til to arter.
Mais même ici le choix ne se limite pas à deux espèces.

Disse to arter er meget forskellige fra hinanden.
Ces deux espèces sont très différentes les unes des autres.

I Europa, og også i Finland, er der to arter.
En Europe, mais également en Finlande, il existe deux espèces.

Disse to arter er meget vanskelige at adskille fra hinanden.
Ces deux espèces sont très difficiles à distinguer.

Lægemidler af denne gruppe er repræsenteret af to arter.
Les drogues de ce groupe sont représentées par deux types.

To arter af kinesisk crested: nøgne og nede(puff).
Deux types de chinois à crête et Hairless powderpuff(feuilletée).

Dages undersøgelse, to arter, en gnaver, en ikke-gnaver.
Étude de 40 jours, deux espèces, un rongeur, un non- rongeur.

Men den mest populære og fælles erhvervede disse to arter.
Mais le plus populaire et commune a acquis ces deux espèces.

Hvilken af disse to arter kan henføres spil fra Disney?
Lequel de ces deux espèces peuvent être attribués jeu de Disney?

Sumatra-orangutang(Pongo abelii) er den ene af to arter af orangutanger.
L'Orang- outan de Sumatra[1](Pongo abelii) est l'une des deux espèces d'orangs- outans.

Der findes to arter i slægten Connochaetes.
Les gnous sont les deux espèces de bovidés du genre Connochaetes.

Undersøgelse for subkronisk toksicitet over 90 dage, to arter, en gnaver og en ikke-gnaver.
Toxicité subchronique Étude de 90 jours, 2 espèces, un rongeur et un non- rongeur.

Der er to arter af gnuer, den Sorte Gnu og den Blå Gnu.
Il existe deux sortes de gnous qui sont le gnou noir et le gnou bleu.

De fleste lever i troperne, og kun to arter findes i Sydeuropa.
La plupart vivent dans les régions tropicales, mais 2 espèces viennent nicher en Europe.

Hvordan man bruger "to arter" i en Dansk sætning

Afgrænsningen kan i nogen tilfælde give sig til kende ved, at krydsninger mellem de to arter er sterile.

På samme planet lever anaiderne i forvejen, og selv om begge de to arter fysisk er menneskelignende, så er anaider så forskellige fra kasuler, som det overhovedet er muligt.

Alle læres, at der er to arter af elefanter - den afrikanske og asiatiske - men ny forskning tyder på, at dette ikke er hele sandheden.

Det er også et strålende eksempel på problematikken om, hvor i alverden man skal foretage opsplitningen mellem to arter, når man står med alle mellemformer.

Således er det oplagt at kombinere jagten på de to arter.

Monstro de to arter er slået sammen, trods de store forskelle i udseendet?

Samlet set er de: To arter af skildpadder: Græsk skildpadde (Testudo graeca) og Hermanns skildpadde (Testudo hermanni).

De to arter må ikke holdes sammen, da de vil konkurrere om pladsen og føden og konflikter kan opstå, hvorved de risikerer at stresse hinanden.

Tilskuddet bliver kun ydet i de kommuner, hvor de to arter allerede er eller med stor sandsynlighed forventes at være.

Disse to arter flyver lige nu søgende Jordbi (Andrena fulva), hun.

Hvordan man bruger "deux types, deux sortes, deux espèces" i en Fransk sætning

L’existence de deux types de successions apportent deux types de répondes :

L'enseignant peut développer deux sortes d'initiatives.

Nous vous proposons deux types d’hébergement.

Wismec vous propose deux sortes d’ohms.

Seulement deux types de montants pour deux types de paiements.

Nous voyons aussi deux sortes d’épées,

Ces deux espèces d'infini impliquent (les) deux espèces de limites.

Deux types d’évidences doivent être distingués.

Pas vraiment, j’utilise deux sortes d’accordages.

Ici deux sortes de paillettes hexagonales, deux sortes d'étoiles et des petites billes violettes.