Hvad Betyder TO DRIKKEVARER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux boissons

Eksempler på brug af To drikkevarer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Historien om disse to drikkevarer går tilbage til det 18. århundrede.
L'histoire de ces deux boissons remonte au 18ème siècle.

Undgå at drikke for meget alkohol(højst to drikkevarer om dagen);
Évitez de boire trop d'alcool(pas plus de deux verres par jour);

Bland de to drikkevarer og forbruge dem hele dagen lang.
Mélangez les deux boissons et consommez- en tout au long de la journée.

Man kan også se en forskel i det miljø, hvor de to drikkevarer er lavet.
En outre, il y a une différence dans la façon dont ces deux boissons sont préparées.

Kun en eller to drikkevarer om dagen kan øge risikoen for visse kræftformer.
Juste une ou deux boissons par jour pourrait augmenter le risque de certains cancers.

Kopholderen gør det muligt, at transportere to drikkevarer på én gang uden at spilde.
Le porte-gobelets en carton permet de transporter deux boissons à la fois.

Disse to drikkevarer vil rode op absorption rate af Viagra i kroppen og også sænke kvaliteten af erektion.
Ces deux Boissons Foiré le taux d'Absorption du Viagra dans le Corps et de réduire également la Qualité de l'Érection.

Men vi kan ikke forbruge disse to drikkevarer konsekvent igennem dagen.
Mais nous ne pouvons pas consommer ces deux boissons de manière constante tout au long de la journée.

Der medfølger desuden et lækkert træstativ til opbevaring af op til fire golfkøller, golfbolde og til opbevaring af to drikkevarer.
La livraison comprend également un support en bois de haute qualité pour ranger jusqu'à quatre clubs de golf, des balles de golf et deux boissons.

Dagens frokostmenu har kun to drikkevarer, to burgere og to tilbehørsretter.
Seulement deux boissons, deux burgers et deux accompagnements. Au déjeuner aujourd'hui.

Til ære for det mest populære slogan i disse år begyndte denne tandem af to drikkevarer at blive kaldt"Cuba Libre".
En l'honneur du slogan le plus populaire de ces années, ce tandem de deux boissons a commencé à s'appeler"Cuba Libre".

Forskningen om disse to drikkevarer har afsløret mere og mere til fælles fra kemiske komponenter til deres indvirkning på menneskers sundhed.
La recherche sur ces deux boissons a révélé de plus en plus en commun des composants chimiques à leurs impacts sur la santé humaine.

Når en kvinde af gennemsnitlig størrelse forbruger en drink, vil det have næsten samme effekt som to drikkevarer gøre for den gennemsnitlige størrelse mand.
Quand une femme de taille moyenne consomme une boisson, il aura à peu près le même effet que deux boissons font pour l'homme de taille moyenne.

Den kan belyses på følgende måde: At sige, at to drikkevarer er forskellige i henseende til smag, lugt og farve, er objektive iagttagelser. At vurdere disse er sensorisk og subjektivt.
Elle peut être illustrée ainsi: dire que deux boissons sont différentes par leur saveur, leur odeur, leur couleur, sont des constatations objectives.

Men den beskyttende virkning går tabt, hvis du drikker for meget alkohol, normalt mere end en drink til kvinder og mere end to drikkevarer om dagen for mænd.
Mais l'effet protecteur est perdu si vous buvez trop d'alcool, généralement plus d'une portion de la boisson pour les femmes et plus de deux portions par jour pour les hommes.

En generel tommelfingerregel ville være højst to drikkevarer pr. dag for mænd og én drikke pr. dag for kvinder.
Une règle empirique générale serait un maximum de deux consommations par jour pour les hommes et un verre par jour pour les femmes.

Med en smuk smule teknisk trollkarl strålede forskere nær-infrarødt lys på frivilligernes pander samtidig med at de blev bedt om at bestemme mentalt hvilke af to drikkevarer de kunne lide bedre.
Avec une astuce technique astucieuse, les chercheurs ont projeté une lumière proche de l'infrarouge sur le front des volontaires tout en leur demandant de décider mentalement laquelle des deux boissons ils préféraient.

Hver morgenmadskupon er gyldig til én morgenmadsbuffet eller én forret og to drikkevarer(kun kaffe, te, mælk eller juice), inklusive skatter og drikkepenge.
Chaque coupon de petit déjeuner est valable pour un petit déjeuner buffet ou une entrée et deux boissons(café, thé, lait ou jus de fruit uniquement), taxes et pourboires inclus.

At spise en eller to drikkevarer, der indeholder sukker hver dag, øger risikoen for diabetes med op til 26% og risikoen for metabolisk syndrom med 20%, ifølge forskning fra Harvard School of Public Health(USA).
Consommer une ou deux boissons contenant du sucre chaque jour augmente le risque de diabète de 26% et le risque de syndrome métabolique de 20%, selon une étude de la Harvard School of Public Health(États- Unis).

Så en anden tip om, hvordan man kan slippe af mave fedt og kærlighed håndtag er at holde dine alkohol indtag til omkring to drikkevarer, to gange om ugen og undgå søde sukkerholdige alkoholiske drikke helt.
Ainsi, une autre astuce sur la façon de se débarrasser des poignées de graisse du ventre et l'amour est de garder vos prises d'alcool à environ deux verres, deux fois par semaine et éviter les boissons alcoolisées sucrées sucrées tout à fait.

For det første”den urenhed, der er forbundet med at indlade sig med tobak”, og for det andet drikkevarer og næringsmidler, som har egenskaber, der er modbydeligt ophidsende eller overhovedet er forkastelige for den finere følsomhed".
Il n'y a que deux choses que nous défende M. Dühring: premièrement,“ les malpropretés de l'usage du tabac” et, deuxièmement, les boissons et les aliments“ qui ont des propriétés provoquant des excitations fâcheuses ou condamnables en général pour une sensibilité”.

Op til to glas drikkevarer er tilladt hele aftenen.
Jusqu'à deux verres de boisson sont autorisés tout au long de la soirée.

Jeg prøvede to forskellige drikkevarer til denne ret.
J'ai acheté 2 bouteilles différentes de cette boisson.

Det er to lignende drikkevarer, men de er forberedtlidt anderledes.
Ce sont deux boissons similaires, mais ils sont préparésun peu différemment.

I Grækenland er kendt to forskellige drikkevarer under paraplyen sigt masticha.
En Grèce, deux boissons différentes portent le nom de mastíkha.

To samme drikkevarer pr. Person, den anden frie drink kan bestilles senere.
Deux mêmes boissons par personne, la deuxième boisson gratuite peut être commandée plus tard.

Kun to sukkerholdige drikkevarer om ugen kan øge risikoen for type 2 diabetes.
Seulement deux boissons sucrées par semaine peuvent augmenter le risque de diabète de type 2.

Drikke en eller to sukkerholdige drikkevarer om dagen øger ens risiko for type 2-diabetes med 25 procent….
Boire un ou deux boissons sucrées par jour augmente un risque de diabète de type 2 de 25 pour cent….

Således omkostninger og måske en, To gratis drikkevarer er dækket, Jeg kunne helt indsætte hele butikken her med reklame.
Les coûts et peut- être ainsi une, Deux boissons gratuites sont couvertes, Je pourrais coller pleinement tout le magasin ici avec publicité.

Du kan lave spørgeundersøgelser på de sociale medier, hvor du spørger om, hvilke af de to mulige drikkevarer folk ville vælge til en ret med de og de karakteristika.
Vous pouvez organiser des sondages sur vos réseaux sociaux en demandant aux clients laquelle de ces deux boissons ils préféreraient consommer avec ce type de plat.

Hvordan man bruger "to drikkevarer" i en Dansk sætning

Talje størrelse til side, to drikkevarer om dagen kan faktisk være sundere end ingen overhovedet.

Brewer, at du lægger din sprut på to drikkevarer om dagen.

Mænd skal ikke drikke mere end to drikkevarer om dagen, og kvinder bør ikke drikke mere end en drink om dagen.

Der må ikke drikkes mere end en dag for kvinder, og mænd bør ikke drikke mere end to drikkevarer om dagen.

Halvpension inkluderer ud over morgen- og aftensmad, to drikkevarer pr.

Hvis du er en mand under 65 år, har du ikke mere end to drikkevarer om dagen.[9] 7 Stop med at ryge.

Vores Jazzaften er med musikken, chauffør fra jeres adresse, tre-retters middag og to drikkevarer.

Mænd i bunden af ​​J har to drikkevarer om dagen og er mindre tilbøjelige til at dø i den periode end teetotalere er.

Da de to drikkevarer er fremstillet af forskellige råvarer, varierer smagsnuancerne naturligvis.

Hvordan man bruger "deux boissons" i en Fransk sætning

Deux boissons rafraichissantes idéales pour la chaleur qui arrive.

Ces deux boissons sont des boissons nationales.

Connaissez-vous les deux boissons préférées des belges ?

Profitez de deux boissons différentes dans une même gourde.

Les deux boissons gratuites sont un plus non négligeable.

Forfait de deux boissons par personne 7,00 /pers.

Les partisans des deux boissons semblent irréconciliables.

Le serveur réapparu avec les deux boissons commandées .

Comme nous l’avons mentionné, ce sont deux boissons italiennes.

Nous avons commandé à manger et deux boissons comprises.