Hvad Betyder TO FORSKELLIGE METODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux méthodes différentes
• deux manières différentes

Eksempler på brug af To forskellige metoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette ud fra to forskellige metoder.
Ceci par deux méthodes différentes.

Com/join/, kan du logge kontoen ved hjælp af to forskellige metoder.
Com/join/, vous pouvez vous connecter à votre compte en utilisant deux méthodes différentes.

Der er anvendt to forskellige metoder til dette.
Deux méthodologies différentes ont été utilisées à cette fin.

Du kan lave din computer ved hjælp af to forskellige metoder.
Vous pouvez fixer votre ordinateur avec l'aide de deux méthodes différentes.

Steam giver to forskellige metoder til brug af Steam Cloud.
Steam fournit deux méthodes différentes pour utiliser Steam Cloud.

Se billede nedefor for de to forskellige metoder.
Veuillez voir l'image suivante pour ces deux méthodes.

Der er to forskellige metoder at installere SteamOS på.
Il existe deux méthodes d'installation différentes pour SteamOS.

Gør destilleret vand selv- to forskellige metoder.
Préparez vous- même de l'eau distillée- deux méthodes différentes.

GMT bruger to forskellige metoder til optagelsestimer på en dag.
GMT utilise deux méthodes différentes pour les heures d'enregistrement en un jour.

Gør destilleret vand selv- to forskellige metoder.
Fabrication de l'eau distillée par vous- même- deux méthodes différentes.

Der er to forskellige metoder til at dele det link du netop har oprettet.
Il y a deux différentes façons de partager un lien que vous venez de créer.

Det viser sig, at de samme mål kan opnås ved hjælp af to forskellige metoder.
Il se trouve que les mêmes objectifs peuvent être atteints en utilisant deux méthodes différentes.

Der findes overordnet to forskellige metoder til at transplantere hår på.
Deux méthodes sont utilisées dans la transplantation de cheveux.

Faktisk, Det er en virkelig enkel proces, der kan udføres efter to forskellige metoder.
En fait, C'est un processus très simple qui peut se faire selon deux méthodes différentes.

Info anvender to forskellige metoder, når den forsøger at få inde i PC‘ en.
Info utilise deux méthodes différentes lorsqu'il tente de pénétrer à l'intérieur du PC.

Det er jo åbenlyst, hr. kommissær, at vi på dette område har to forskellige metoder.
Il est évident, Monsieur le Commissaire, que nous avons affaire ici à deux méthodes différentes.

Bøn og meditation er to forskellige metoder til at kontakte den indre virkelighed.
La prière et la méditation sont deux méthodes distinctes d'approche de la réalité.

Hvis du allerede har downloadet den til din computer, bør du vide, at du kan fjerne det med to forskellige metoder.
Si vous avez déjà téléchargé sur votre ordinateur, vous devez savoir que vous pouvez les supprimer à l'aide de deux méthodes différentes.

Der er to forskellige metoder, der anvendes til at sprede dette program omkring.
Il existe deux méthodes différentes qui sont utilisées pour la diffusion de ce programme.

Du kan deaktivere USB Midlertidig Deaktivering ved hjælp af to forskellige metoder: Brug af strømindstillingerne og Registreringseditoren.
Vous pouvez désactiver l'option de désactivation temporaire USB de deux manières différentes: en utilisant les paramètres d'alimentation et l'éditeur de registre.

Vi præsenterer to forskellige metoder til vurdering af bedøvelsesmiddel følsomhed efter en farmakologisk intervention.
Nous présentons deux méthodes différentes pour évaluer la sensibilité anesthésie suite à une intervention pharmacologique.

For effektiviteten evaluering af alger brud, alger Grow Lab anvendt to forskellige metoder til at måle procentdelen af ødelagte celler.
Pour l'évaluation de l'efficacité de la rupture des algues, les algues poussent Lab a utilisé deux méthodes différentes pour mesurer le pourcentage de cellules détruites.

Der er to forskellige metoder til at importere kontakter til Outlook, og de er afhængig af kontakter filformat.
Il existe deux méthodes différentes pour importer des contacts dans Outlook et ils sont en fonction des contacts format de fichier.

Det betyder, at tænderne er behandlet med to forskellige metoder, hvilket resulterer i rigtigt gode resultater.
Cela signifie que les dents soient traités avec deux méthodes différentes, ce qui donne un vrai bon résultat final.

Og disse to forskellige metoder kan tilfredsstille alt hvad du behøver ved at konvertere MOBI-filer til PDF-format med og uden DRM-beskyttelse.
Et ces deux méthodes différentes peuvent satisfaire tout ce dont vous avez besoin pour convertir des fichiers MOBI au format PDF avec et sans protection DRM.

Med Mooers unikke trykregistrerende teknologi pads, Pitch trin giver mulighed for hurtig, polyfoniske pitch flytte der kan aktiveres ved hjælp af to forskellige metoder.
Avec technologie de détection de la pression unique de Mooer pads, permet à l'étape de Pitch rapide, polyphonique pitch shift qui peut être activé par deux méthodes différentes.

Google Domains understøtter to forskellige metoder til indtastning af andre tegn end ASCII-tegn.
Google Domains prend en charge deux méthodes de saisie de caractères non- ASCII.

For der har vi udarbejdet to forskellige metoder- automatisk og manuel fjernelse guide.
Pour cela, nous avons préparé deux différentes méthodes- guide de suppression manuelle et automatique.

Voksning og barbering er to forskellige metoder til at fjerne ansigts- og kropshår.
L'épilation à la cire et le rasage sont deux méthodes différentes pour éliminer les poils du visage et du corps.

Kitting og vævning er to forskellige metoder, der bruges til at gøre garn eller uld til klud.
Le kitting et le tissage sont deux méthodes différentes qui sont utilisées pour transformer un fil ou une laine en tissu.

Sådan bruges "to forskellige metoder" i en sætning

Dette er ikke helt sandt, er de to forskellige metoder.

Jeg giver dig to forskellige metoder til at beregne det.

Jeg har i den forbindelse testet to forskellige metoder: Det magiske ved dette produkt er, at efter faktisk virker.

Til gældsafdrag kan du benytte to forskellige metoder: Begge metoder tager afsæt i, at én kreditor bliver prioriteret – du afdrager naturligvis også på de andre gældsposter samtidigt.

Fjern Tinychill.com fra Google Chrome og Mozilla Firefox Vi har allerede nævnt, at Tinychill.com adware spreder sig ved hjælp af to forskellige metoder.

IRR er beregnet ved hjælp af to forskellige metoder: 1.

To forskellige metoder til økologisk bekæmpelse af bladlus.

Lugtgeneafstandene beregnes i husdyrgodkendelse.dk efter to forskellige metoder, henholdsvis den Ny Lugtvejledning og FMKvejledningen.

Ved hjælp af analytisk geometri i et koordinatsystem føres derefter bevis for, at de to forskellige metoder fører til den samme parabel.

Google Domains understøtter to forskellige metoder til indtastning af andre tegn end ASCII-tegn: Indsæt tegnene direkte i søgefeltet, som for eksempel グーグル.