Eksempler på brug af To hætteglas på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pandemrix består af to hætteglas.
To hætteglas, som hver indeholder 2, 5 g pulver til infusionsvæske, opløsning.
Deux flacons contenant chacun 2,5 g de poudre pour solution pour perfusion.Adjupanrix består af to hætteglas.
Adjupanrix se présente en deux flacons.To hætteglas, og din legemsvægt er under 84 kg, trækkes ind på tilsvarende måde.
Deux flacons et que votre poids corporel est inférieur à 84 kg, prélevez de la même manière.Prepandrix består af to hætteglas.
Prepandrix se présente en deux flacons.Et hætteglas LITAK(eller to hætteglas, hvis De skal indsprøjte mere end 5 ml).
Un Fjern plastichætten fra de to hætteglas.
Retirez les capsules en plastique des deux flacons.Om nødvendigt øges temperaturen af de to hætteglas(pulver og solvens) til den omgivende temperatur.
Si nécessaire, amener les deux flacons(poudre et solvant) à une température ne.Under proceduren er det tilladt at indtaste indholdet af to hætteglas samtidigt.
Pendant la procédure, il est permis de saisir simultanément le contenu de deux flacons.To hætteglas med Cinryze pulver skal rekonstitueres for at fremstille en dosis(1000 IE/10 ml).
DEUX flacons de poudre de Cinryze doivent être reconstitués pour préparer une dose(1'000 UI/10 ml).Til de fleste patienter(op til 75 kg) vil to hætteglas PhotoBarr 75 mg være tilstrækkeligt.
Pour la plupart des patients(jusqu'à 75 kg), deux flacons de PhotoBarr 75 mg suffisent.Indsæt de to hætteglas(fibrinogen og trombin) i de to sterile hætteglaskopper.
Insérer les deux flacons(fibrinogène et thrombine) dans Et 0,5 mg hætteglas med pulver og et eller to hætteglas med solvens samt et filter.
Det leveres i to hætteglas, hvoraf det ene indeholder en suspension, og det andet indeholder en emulsion.
Il se présente en deux flacons, l'un contenant une suspension et l'autre contenant une émulsion.Det anbefales at anvende ét hætteglas med 200 enheder eller to hætteglas med 100 enheder, da det letter rekonstitueringen.
Il est recommandé d'utiliser un Opsug indholdet af de to hætteglas i påføringsanordningen i overensstemmelse med anvisningerne i figur 1.
Prélever le contenu des deux flacons dans le dispositif d'application, en suivant les instructions de la figure 1.Det anbefales at anvende ét hætteglas med 100 enheder eller to hætteglas med 50 enheder, da det letter rekonstitueringen.
Il est recommandé d'utiliser un Det leveres i to hætteglas, hvoraf det ene indeholder eptotermin alfa, og det andet indeholder et stof kaldet carmellose.
Il se présente en deux flacons, l'un contenant l'eptotermine alfa et l'autre contenant une substance appelée carmellose.En opløsning til infusion forberedes ved at opløse indholdet af to hætteglas med esomeprazol 40 mg i op til 100 ml 0,9% natriumklorid til intravenøst brug.
Une solution pour perfusion est préparée en dissolvant le contenu de deux flacons d'ésoméprazole à 40 mg dans 100 ml de chlorure de sodium à 0,9% pour usage intraveineux.Nanogram/ml- To hætteglas indeholdende 0,5 mg Flolan rekonstitueret og fortyndet med solvens til et totalt volumen på 100 ml.
Nanogrammes/ mL- Deux flacons contenant 0,5 mg d'Epoprosténol reconstitués et dilués jusqu'à un volume total de 100 mL dans un solvant.Tag hætteglasset/ hætteglassene ud af køleskabet og kontroller hætteglasset/ hætteglassene, så du er sikker på,• at antallet af hætteglas og styrken er korrekt o Hvis din dosis er 45 mg, får du et hætteglas med 45 mg STELARA.o Hvis din dosis er 90 mg, får du to hætteglas med 45 mg STELARA og du skal give dig selv to injektioner.
Sortez le(s) flacon(s) du réfrigérateur et vérifiez• que le nombre de Hvis du skal have mere end to hætteglas(80 mg) dagligt, vil indsprøjtningerne blive givet i to lige store doser.
Si vous recevez plus de deux flacons(80 mg) par jour, les injections devront se faire en Hver pakning indeholder to hætteglas(hvert hætteglas er pakket i en papæske), to sterile overføringskanyler, et sterilt intravenøst infusionssæt og et sterilt kort kateter til brug til børn.
Chaque carton contient deux flacons en verre(chaque Hvis du skal have mere end to hætteglas(80 mg) daglig, vil indsprøjtningerne blive givet i to lige store doser.
Si votre médecin vous prescrit plus de deux flacons(80 mg) par jour, les injections seront réparties en Hver pakke med Convenia indeholder to hætteglas, hvoraf det ene hætteglas indeholder et pulver, og det andet hætteglas indeholder fortyndingsvæsken.
Chaque emballage contient deux flacons de Convenia, l'un contenant une poudre et l'autre le diluant.Opsug indholdet af de to hætteglas i applikatoren i overensstemmelse med brugsanvisningen i pakningen med applikatoren.
Prélever le contenu des deux flacons dans le dispositif d'application en suivant les instructions d'utilisation jointes dans l'emballage du dispositif.Ved en dosis på 100 mg skal der opløses to hætteglas i en intravenøs pose til infusion med 100 ml eller en anden passende infusionsbeholder(f. eks. glasflaske).
Pour une dose de 100 mg, reconstituer deux flacons et les transférer dans une poche intraveineuse de 100 ml ou dans tout autre récipient approprié pour perfusion(par ex. Hver enhed af Opgenra består af to hætteglas med pulver, som først kombineres og derefter genfortyndes med 2, 5 ml natriumklorid- injektionsvæske(9 mg/ ml(0, 9%)) inden brug.
Chaque unité d'Opgenra est constituée de deux flacons de poudre qui sont d'abord combinés puis reconstitués avec 2,5 ml d'une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml(0,9%) pour injection, avant utilisation.Det DNA-testsæt, jeg modtog, indeholdt to kindpinde, to hætteglas(reagensglas), en plastkonvolut til pakning af beholderne til returnering, samt en ubetalt returkuvert og et sæt instruktioner.
Le kit de prélèvement ADN que j'ai reçu contenait 
