Hvad Betyder TO HÆTTEGLAS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos viales
• dos envases
• 2 envases

Eksempler på brug af To hætteglas på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pandemrix består af to hætteglas.
Pandemrix está formado por dos envases.

Saltvand(et eller to hætteglas alt efter sættets størrelse).
Suero fisiológico(uno o dos viales, en función del tamaño del kit).

Pandemrix består af to hætteglas.
Pandemrix está compuesto por 2 envases.

To hætteglas, som hver indeholder 2, 5 g pulver til infusionsvæske, opløsning.
Dos viales que contienen 2,5 g de polvo para solución para perfusión cada uno.

Prepandrix består af to hætteglas.
Prepandrix está formado por dos envases.

To hætteglas, og din legemsvægt er under 84 kg, trækkes ind på tilsvarende måde.
Dos viales y su peso corporal es inferior a 84 kg, extraiga una cantidad similar.

Prepandrix består af to hætteglas.
Prepandrix está compuesto por 2 envases.

Et hætteglas LITAK(eller to hætteglas, hvis De skal indsprøjte mere end 5 ml).
Un vial de LITAK(o dos viales si debe inyectarse más de 5 ml).

Adjupanrix består af to hætteglas.
Adjupanrix está formada por dos envases.

To hætteglas med Cinryze pulver skal rekonstitueres for at fremstille en dosis(1000 IE/10 ml).
Se deben reconstituir dos viales de polvo de Cinryze para hacer una dosis(1000 UI/10 ml).

Fjern plastichætten fra de to hætteglas.
Retire los capuchones de plástico de los dos viales.

Indsæt de to hætteglas(fibrinogen og trombin) i de to sterile hætteglaskopper.
Introduzca los dos viales(fibrinógeno y trombina) en los dos recipientes para viales estériles.

Fjern beskyttelseshætterne fra de to hætteglas i æsken.
Retire las tapas protectoras de los dos viales de la caja.

Når de to hætteglas er rekonstitueret, skal du fortsætte til administrationsproceduren for en dosis på 1000 IE.
Una vez que los dos viales han sido reconstituidos, pase al proceso de administración para una dosis de 1000 UI.

Hætteglas a 10 ml er tilgængelige i pakninger med to hætteglas.
Los viales de 10 ml están disponibles en envases de 2 viales.

Til de fleste patienter(op til 75 kg) vil to hætteglas PhotoBarr 75 mg være tilstrækkeligt.
Para la mayoría de los pacientes(hasta 75 kg de peso) serán suficientes dos viales de PhotoBarr de 75 mg.

Det leveres i to hætteglas, hvoraf det ene indeholder eptotermin alfa, og det andet indeholder et stof kaldet carmellose.
Se suministra en dos viales, uno con eptotermina alfa y otro con una sustancia llamada carmelosa.

Det anbefales at anvende ét hætteglas med 200 enheder eller to hætteglas med 100 enheder, da det letter rekonstitueringen.
Se recomienda utilizar un vial de 200 Unidades o dos viales de 100 Unidades por resultar más cómoda su reconstitución.

Opsug indholdet af de to hætteglas i påføringsanordningen i overensstemmelse med anvisningerne i figur 1.
Transfiera el contenido de los dos viales al dispositivo de administración, siguiendo las instrucciones de la figura 1.

Prepandemisk influenzavaccine(H5N1)(split virion, inaktiveret, adjuveret) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 mikrogram består af to hætteglas.
Vacuna antigripal prepandémica(H5N1)(de virus fraccionados, inactivados, adyuvada) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg está formado por dos envases.

Hvis du skal have mere end to hætteglas(80 mg) dagligt, vil indsprøjtningerne blive givet i to lige store doser.
Si se le prescribe más de dos viales(80 mg) al día, las inyecciones se le administrarán en dos dosis iguales.

Fra den 5. måned: med den Indførelse af supplerende fødevarer langsomt faldende flere og flere flasker måltider væk indtil din baby kun to hætteglas pr dag får.
Del quinto mes: con el Introducción de alimentos complementarios cayendo poco a poco más y más botellas comidas fuera hasta que su bebé sólo dos viales por día sufran.

Hvis din dosis er 90 mg, får du to hætteglas med 45 mg Stelara, og du skal give dig selv to injektioner.
Si su dosis es de 90 mg, tendrá dos jeringas precargadas de 45 mg de Stelara y tendrá que administrarse dos inyecciones.

Tag hætteglasset/ hætteglassene ud af køleskabet og kontroller hætteglasset/ hætteglassene, så du er sikker på,• at antallet af hætteglas og styrken er korrekt o Hvis din dosis er 45 mg, får du et hætteglas med 45 mg STELARA. o Hvis din dosis er 90 mg, får du to hætteglas med 45 mg STELARA og du skal give dig selv to injektioner.
Saque el vial(es) de la nevera y compruebe el vial(es) para asegurarse que el número de viales y la concentración es correcta o Si la dosis es de 45 mg, le entregarán un vial de STELARA de 45 mg o Si la dosis es de 90 mg le entregarán dos viales de STELARA de 45 mg, y tendrá que ponerse dos inyecciones.

Hver pakke med Convenia indeholder to hætteglas, hvoraf det ene hætteglas indeholder et pulver, og det andet hætteglas indeholder fortyndingsvæsken.
Cada envase de Convenia contiene dos viales, uno de ellos con un polvo y el otro con el diluyente.

En dosis på 1000 IE(to hætteglas) Cinryze skal injiceres op til 24 timer før en medicinsk procedure eller en undersøgelse, en kirurgisk procedure eller en procedure hos en tandlæge.
Se debe inyectar una dosis de 1000 unidades(dos viales) de Cinryze hasta 24 horas antes de un procedimiento médico, dental o quirúrgico.

Fjern beskyttelseshætten på de to hætteglas indeholdende sterilt vand og Actilyse-pulver, ved at vippe dem af med tommelfingeren.
Retirar las tapas protectoras de los dos viales que contienen agua estéril y Actilyse sustancia seca, respectivamente, tirándolas hacia arriba con un dedo.

Hver pakning indeholder to hætteglas(hvert hætteglas er pakket i en papæske), to sterile overføringskanyler, et sterilt intravenøst infusionssæt og et sterilt kort kateter til brug til børn.
Cada cartón contiene dos viales de vidrio(cada vial de vidrio empaquetado en una caja de cartón), dos dispositivos de transferencia estériles, un equipo de perfusión intravenosa estéril y un catéter corto estéril para la administración a niños.

Fjern beskyttelseshætten på de to hætteglas indeholdende sterilt vand og Actilyse-pulver, ved at vippe dem af med tommelfingeren.
Retire las tapas protectoras de los dos viales que contienen el agua estéril y el polvo seco de Actilyse® deslizándolas hacia arriba con el pulgar.

Opsug indholdet af de to hætteglas i applikatoren i overensstemmelse med brugsanvisningen i pakningen med applikatoren.
Transfiera el contenido de los dos viales al aplicador, siguiendo las instrucciones de uso que encontrará en el envase del aplicador.

Hvordan man bruger "to hætteglas" i en Dansk sætning

Om nødvendigt øges temperaturen af de to hætteglas (pulver og solvens) til den omgivende temperatur.

Suprefact findes i pakninger med to hætteglas á 5,5 ml.

Afhængigt af størrelsen af spalten i den brækkede knogle vil der blive brugt et eller to hætteglas Osigraft.

Må ikke omrystes. 5.Overfør 8 ml rekonstitueret BLINCYTO aseptisk til infusionsposen (2,8 ml fra hvert af de første to hætteglas og de resterende 2,4 ml fra de tredje hætteglas) med anvendelse af en sprøjte.

Et 1,5 mg hætteglas med pulver og et eller to hætteglas med solvens samt et filter.

Når du allerede har brugt to hætteglas af lægemidlet, anbefales det at tage en pause.

Pulveret i et hætteglas opløses i medfølgende solvens i hætteglas ved at montere det medfølgende Mix2Vial-sæt til de to hætteglas jf.

Hvordan man bruger "dos envases, dos viales" i en Spansk sætning

Formato: Pack de dos envases de 400 ml cada uno.

LLevo dos meses con él , me puse dos viales de 1.

La suma del tráfico en los dos viales que llevan a la costa arroja la media de 50.

Dosis: El volumen a aplicar de la presentación de dos viales líquidos es de 0.

Este pack contiene dos envases de 50ml cada uno.

Esta fue una sorpresa promocional de Boss que mandó dos viales bastante grandes de sus últimas fragancias.

Y para completar, dos viales de Juicy Couture: Viva la Juicy: Eau de Parfum.

el precio de una cajita de dos viales es de 9,90€; más información AQUI.

Según las características de cada paciente se utilizará uno o dos viales por sesión en función del área a tratar.

Invertir los dos viales y permitir que el agua drene completamente en la sustancia seca.