Hvad Betyder TO ORDRER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux ordres
• deux commandes

Eksempler på brug af To ordrer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De får nu to ordrer.
Voilà deux ordres.

Jeg placeret to ordrer og fik begge til tiden, som lovet.
J'ai placé deux commandes et reçu chacun dans le délai promis.

Jeg har lagt to ordrer.
J'ai fait 2 commandes.

Rapporten Tilbagevendende kunder viser data om alle dine kunder, hvis ordrehistorik indeholder mindst to ordrer.
Le rapport Clients récurrents affiche les données concernant tous vos clients dont l'historique des commandes contient deux commandes ou plus.

Jeg har lagt to ordrer.
J'ai fais 2 commandes.

Fra USSR, det modtog bekendtgørelse af den røde banner og bekendtgørelse af Alexander Nevsky, med elleve citater mellem de to ordrer.
De l'URSS, il reçut l'Ordre de la Bannière Rouge et l'Ordre d'Alexandre Nevski, avec onze citations entre les deux ordres.

De får nu to ordrer.
Je vous donne deux ordres.

Efter at have åbnet to ordrer uden stop og tag, ventede rådgiveren på en bevægelse på 100 point for at åbne en ny ordre..
Après avoir ouvert deux ordres sans escale et prendre, le conseiller a attendu un mouvement de 100 points pour ouvrir un nouvel ordre..

Jeg har lagt to ordrer.
J'ai effectué 2 commandes.

One-cancels-the-other: To ordrer er forbundet, således at, hvis den ene udføres, fjernes den anden gennem markedsaktiviteter.
Premier arrivé, seul envoyé(One-cancels-the-other): fait de lier deux ordres de sorte que l'exécution de l'un entraîne l'élimination de l'autre par procédure de marché.

Den sidste måned har vi kun fået to ordrer.
Le mois dernier, on n'a reçu que deux commandes.

Sidst sender vi dine to ordrer i én pakke.
Avant d'expédier vos deux commandes sous un même paquet.

Ikke desto mindre amtet grund til at give Sokndal Kommune to ordrer.
Néanmoins le comté en raison de donner la municipalité Sokndal deux ordres.

Lest vil vi sende dine to ordrer under en pakke.
Nous expédierons vos deux commandes sous un seul colis.

Den stjernemarkerede ordre kan fjerne to ordrer.
L'ordre intelligent peut lui permettre de passer deux ordres.

Lest vil vi sende dine to ordrer under en pakke.
Avant d'expédier vos deux commandes sous un même paquet.

Derefter gik prisen afstanden for at tage fortjeneste, gitteret er lukket, og igen er to ordrer i drift.
Ensuite, le prix a pris la distance nécessaire pour réaliser des bénéfices, la grille est fermée et deux autres commandes sont en cours d'exécution.

At der var udstedt to ordrer fra Hitler om at udrydde de.
Il avait osé écrire qu'il avait existé deux ordres de Hitler d'exterminer.

Nogle gange, efter meget stærke bevægelser, sker dette også- et eksempel med to ordrer, mellem hvilke der er 150 point.
Parfois, après de très forts mouvements, cela se produit également- un exemple avec deux ordres, entre lesquels il y a 150 points.

Eduardo blev bedt om at sende to ordrer i moskva i det centrale museum for de væbnede styrker.
Eduardo a demandé d'envoyer deux de ces ordres à moscou dans le musée central des forces armées.

I forbindelse med inspektioner i Sokndal kommune i Rogaland Amt besluttede at give Sokndal Kommune to ordrer med en frist til at rette mangler rutiner.
Dans le cadre de la supervision de la municipalité du comté de Rogaland en Sokndal décidé de donner à la municipalité Sokndal deux ordres, avec le délai pour organiser le manque de routines.

Dog kan vi ikke garantere at disse to ordrer kan sendes samlet, da vi benytter forskellige lagersteder, samt leverandører og transportører.
Nous ne pouvons pas garantir que ces deux commandes seront envoyées en même temps, étant donné que nous disposons de plusieurs sites de stockage et que nous utilisons divers fournisseurs et transporteurs.

Formlen fungerer ved at dividere de samlede omkostninger for de to ordrer med det samlede antal bestilte kasser.
La formule divise le coût total des deux commandes par le nombre total de boîtes commandées.

Dette spørgsmål om to ordrer af præstedømmet i Church of Christ, og lineal præstedømme den gamle lov at være i kirken, alle opstod i sindet af Sydney Rigdon.
Cette question de deux ordres de prêtrise dans l'Eglise du Christ, et le sacerdoce en ligne directe de l'ancienne loi étant dans l'église, tout son origine dans l'esprit de Sydney Rigdon.

Formlen virker ved at dividere de samlede omkostninger for de to ordrer med det samlede antal bestilte kasser.
La formule fonctionne en divisant le coût total des deux commandes par le nombre total de boîtes commandées.

Roza yegorovna shanina, han blev tildelt to ordrer af herlighed, ii og iii grad, indgår i pantheon af sovjetiske kvinder-snigskytter, der viste sig i krigen, gode soldater.
Rose gaidar шaHиHa, récompensé à deux ordres de gloire ii et iii de la mesure entre dans le panthéon des femmes soviétiques- tireurs, qui ont montré dans les années de la guerre d'excellents soldats.

Hver gang uden undtagelse hørtes igen og igen de samme to ordrer uden for hver dør, der blev åbnet.
A chaque fois, sans exception, devant chaque porte ouverte, vous pouvez entendre gronder les deux mêmes ordres.

For succes i kamp, han blev tildelt rækkefølgen af lenin, to ordrer af den røde banner, rækkefølgen af røde stjerne, medaljer"Til mod" og"For militære fortjeneste", og posthumt medaljen"For forsvaret af moskva" og"For forsvaret af moskva".
Pour ses réalisations dans le combat, il a reçu l'ordre de lénine, deux ordres du drapeau rouge, de l'ordre de l'étoile rouge, les médailles de bravoure» et«pour les services militaires», ainsi qu'à des médailles à titre posthume«pour la défense de Kiev» et«pour la défense de moscou».

I ugen på Facebook på brugerens side, ved navn eduardo cruz(jalisco, mexico), der var en note om hvordan denne mand blev sendt til det russiske konsulat to ordrer af den røde stjerne nummererede 3442176 og 3218565.
La semaine dernière Facebook, sur la page d'utilisateurs de par le nom de eduardo cruz(jalisco, mexique) est apparu note de ce que cette personne a envoyé au consulat de russie deux de l'ordre de l'étoile rouge sous les numéros 3442176 et 3218565.

Ganske let at udføre en eller to ordrer for en lagdelt kage med en kop kaffe.
Très facile à réaliser un ou deux ordres pour un gâteau en couches avec une tasse de café.

Hvordan man bruger "to ordrer" i en Dansk sætning

Vi fik to ordrer Dragon Roll som vi elsker Unagi, Unagi nigiri (hvilket de bare ring Sushi)..., Gyoza og. . .

Det er underligt, for jeg har brugt koden til to ordrer, på samme konto.. 26.

Jørn Hansen havde under sin ansættelse i vidt omfang bearbejdet og forberedt disse to ordrer og havde været i forhandlinger om ordrernes pris og udseende.

Så sender vi de to ordrer sammen, såfremt den første ordre ikke allerede er afsendt.

Hvis du ønsker at være hurtig når der starter udsalg - så er du velkommen til at lave to ordrer og bede om at få dem samsendt.

Det tog tid, men på et tidspunkt gik jeg fra en fodboldkamp med et møde og to ordrer.

Hvis du ønsker at undgå dette, kan du lave to ordrer.

Så sender vi de to ordrer sammen, så snart de begge er klar til afsendelse.

NORDISKE AKTIER: Ericsson 58,9 Fasthold to ordrer.

Hvordan man bruger "deux commandes, deux ordres" i en Fransk sætning

J'ai déjà fait deux commandes pour moi.

ces deux ordres du réel ne font qu’un.98.

L’onduleur peut apprendre deux commandes infrarouges.

J’ai passé deux commandes chez eux.

En outre, nous avons deux ordres de passation.

Deux ordres sont possibles (On ou Off).

On les retrouve dans deux ordres distincts :

Ces coûts sont de deux ordres distincts.

Pour cela deux commandes : nslookup host.

J'ai passé deux commandes sur nakd.