Hvad Betyder TO SORTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux variétés

Eksempler på brug af To sorter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse to sorter af grøntsager ligner hinanden.
Ces deux variétés de légumes se ressemblent.

I Storbritannien er der to sorter af dette fænomen.
Au Royaume- Uni, il existe deux variétés de ce phénomène.

Der er to sorter af professionelleplasma paneler.
Il existe deux variétés de professionnelspanneaux plasma.

Den medfødte form af sygdommen er opdelt i to sorter.
La forme congénitale de la maladie est divisée en deux variétés.

Der er nu to sorter Tchibo i flasken.
Il y a maintenant deux variétés de Tchibo dans la bouteille.

Hybrider er planter, der er et kryds mellem to sorter.
Les hybrides sont des plantes qui sont un croisement entre deux variétés.

Der er to sorter af renalinsufficiens: akut og kronisk.
Il y a deux variétés de rénauxinsuffisance: aiguë et chronique.

Siden dette år er det traditionelle ismærke rigere af to sorter.
Depuis cette année, la marque de crème glacée traditionnelle est enrichie de deux variétés.

I lang tid blev to sorter udsat for en sådan skæbne: Papirovka og Belyi hælde.
Pendant longtemps, deux variétés ont été soumises à un tel destin: la coulée de Papirovka et de Belyi.

Blomsterhandlere og landskabsdesignere tilbydes to sorter af krøllet kål.
Les producteurs de fleurs et les paysagistes ont proposé deux variétés de chou frisé.

Strongylider kan være af to sorter, små eller store, og begge er yderst problematisk.
Strongles peuvent être de deux variétés, petits ou grands, et les deux sont très problématique.

For andre grupper af faste aktiver anvendes kun to sorter af OC-4 og OC-4B.
Pour d'autres groupes d'actifs fixes utilisés seulement deux variétés de OC- 4 et OC- 4B.

Der er to sorter af denne race, San Bernardo med kort hår og San Bernardo med langt hår.
Il existe deux variétés de cette race, le Saint- Bernard à poils court et le Saint- Bernard à poils long.

Indtil slutningen af det nittende århundrede var der kun énavle med to sorter.
Jusqu'à la fin du XIXe siècle, il n'y avait qu'un seulse reproduire avec deux variétés.

I dag har han to sorter, der skal demonstrere en cowboy's færdigheder til at køre en hest.
Aujourd'hui, il a deux variétés, qui doivent démontrer les compétences d'un cow- boy pour conduire un cheval.

Krænkelse af situationen- udeladelse, ektopi, der har to sorter- enkel og kryds.
Violation de la situation- omission, ectopie, qui a deux variétés- simples et croisées.

Mens traditionalisterne tales om kun to sorter af sativa og indica, er mange sorter nu blevet til stede ved hjælp af genteknologi.
Les souches afghanes Alors que les traditionalistes parlent de seulement deux variétés de sativa et indica, de nombreuses variétés sont maintenant créées par le génie génétique.

Opdrætteren Yuri Ivanovich Pancheva opdrættes ved at krydse to sorter af sød peber Buketen-3 og Swallow.
L'éleveur Youri Ivanovitch Pancheva a été élevé en croisant deux variétés de poivrons(Buketen- 3 et Swallow).

Materialet, hvorfra dåserne er lavet til anti-cellulitemassage, er der to sorter- silikone og gummi.
Le document, de qui on fabrique les banques pour anti cellulite du massage, arrive de deux variétés- le silicone et le caoutchouc.

En undersøgelse blev udført i 2009 for at teste effekten af to sorter(Medjool og Hallawi) af datoer på blodsukkerniveauet.
Une étude a été réalisée en 2009 pour tester l'effet de deux variétés de dattes(Medjool et Hallawi) sur la glycémie.

At dømme efter bærernes beskrivelser og egenskaber ligner disse to sorter som hinanden, som tobrødre.
À en juger par les descriptions et les caractéristiques des baies, ces deux variétés se ressemblent, comme des frères jumeaux.

To sorte fyre skred med et Biedermeyer-chatol.
Deux Blacks qui ont piqué une commode Biedermeyer.

Under 90 år senere optrådte to sorte mennesker der for et pakket, udsolgt station.
Moins de 90 ans plus tard, deux noirs y ont joué à guichet fermé.

Det var to sorte fyre fra en pantelåner på Smith Street.
Je crois que c'est deux Blacks qui bossent chez un prêteur sur gages.

To sorte kjoler og ingen sorte sko.
Robes, toutes deux noires, et pas une seule paire de chaussures.

To sorte fra Antillerne er med i Front Nationals centralkomité.
Deux noirs antillais font partie du comité central du Front national.

Når to sorte fyre knalder en hvid.
C'est quand deux Blacks décident de baiser un blanc.

Vi har stadig to sorte, to enlige mødre og en arbejdsløs hvid knægt.
Bon… Il nous reste deux Noirs, deux mères célibataires- et un jeune Blanc au chômage.

Der var to sorte, der døde i den.
Y a deux Noirs qui meurent dedans.

To sorte unger fik mig gennemblødt med brandhanen!
Deux noirs m'ont trempé avec la bouche d'incendie!

Hvordan man bruger "to sorter" i en Dansk sætning

Der var stor forskel på de to sorter vækstmæssigt, hvor Svaneke udmærkede sig ved at have størst vækst.

Vinmageren fortæller at sammen giver de to sorter en god balance mellem struktur og elegance og bidrager med en interessant kompleksitet.

To sorter kan navngives (i faldende rækkefølge efter deres indhold), hvis vinen udelukkende er fremstillet af disse to sorter.

Nogle ville måske finde det trivielt, men der er jo - i sagens natur - ikke to tekster, som er ens, eftersom der ikke er to sorter, der er det.

Så find én eller to sorter, du også kan plukke af til at spise, så du får mest ud af planten.

De brocherte Silketøier kunne inddeles i to Sorter. 1) De som ikke have rige Traade, d.e.

F1-sorter er første generation af krydsninger af to sorter, som tilsammen giver en tomat lige med de egenskaber, som avleren vil have.

SELVBESTØVENDE ÆBLETRÆ Bestøvning af æbletræ… Selvbestøvende æbletræ Plant to sorter Jeg skal have mig et pæretræ i haven, jeg er på udkig efter et meget robust og sundt træ.

For prøver af to sorter er der ingen speciel forberedelse.

Et par af de mest populære dem være - Hvid og gul kød sorter - hvor de to sorter stadig har en glat, mørk rød hud.

Hvordan man bruger "deux variétés" i en Fransk sætning

Imaginez lorsque deux variétés uniques sont mélangées.

Mes deux variétés de... [Lire la suite]

J'ai les deux variétés dans mon jardin.

considérés comme deux variétés de l’« animisme ».

Deux variétés sont parfois citées: var.

Particularité: Il existe deux variétés communes d'Achyranthes.

Allières, considère deux variétés principales d'auvergnat :

Ces deux variétés sont assez ressemblantes.

Deux variétés cultivées uniquement sur cette île.

Les deux variétés utilisées pour la liqueur Mathi…