Hvad Betyder TO TIL FIRE TIMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux à quatre heures

Eksempler på brug af To til fire timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun døde to til fire timer, før hun blev fundet.
Elle est morte de deux à quatre heures avant d'avoir été découverte.

En-til-en-kurser er også tilgængelige i to til fire timer om dagen.
Des cours individuels sont également disponibles de deux à quatre heures par jour.

Om natten i perioden fra to til fire timer, hastigheden- ikke mindre end 3,9 mmol/ liter.
La nuit, entre deux et quatre heures, la norme n'est pas inférieure à 3,9 mmol/ litre.

Endorfiner har en smertestillende effekt, som normalt varer i to til fire timer.
Les endorphines ont un effet analgésique qui dure généralement de deux à quatre heures.

Du skal efterlade et hul på to til fire timer mellem din sidste måltid og din træning.
Vous devez laisser un écart de deux à quatre heures entre votre dernier repas et votre séance d'entraînement.

Endorfiner har en generelt smertestillende effekt, der typisk holder sig to til fire timer.
Les endorphines ont un effet analgésique qui dure généralement de deux à quatre heures.

Du skal efterlade et hul på to til fire timer mellem din sidste måltid og din træning.
Un intervalle de 2 à 4 heures doit être maintenu entre le dernier repas que vous avez pris et la séance d'entraînement.

Som ingrediens i myggebestandighed er det kendt at være effektiv i to til fire timer afhængigt af arten.
En tant qu'ingrédient anti- moustique, il est efficace pendant deux à quatre heures, selon les espèces.

I Sverige har indvandrere måske to til fire timer om ugen i hjemmet sprogundervisning i skolen.
En Suède, les immigrés ont peut- être deux à quatre heures par semaine de cours de langue à domicile à l'école.

Som ingrediens i myggebestandighed er det kendt at være effektiv i to til fire timer afhængigt af arten.
Comme ingrédient dans les anti- moustiques, il est connu pour être efficace pendant deux à quatre heures, selon l'espèce.

Din nyfødte vil normalt sove i to til fire timer ad gangen gennem dag og nat, hvilket gør din tidsplan uregelmæssig og trættende.
Votre nouveau- né dort généralement de deux à quatre heures à la fois irrégulier et fatiguant.

Brugeren skal bære magneter i to til fire timer dagligt.
Les utilisateurs sont invités à utiliser les aimants de deux à quatre heures par jour.

Husk, solcreme vasker off når svømning eller svedtendens, så du virkelig har brug for at genanvende det hver to til fire timer.
Rappelez vous, lave écran solaire quand la natation ou la transpiration, si vous avez vraiment besoin de présenter une nouvelle demande tous les deux à quatre heures.

Den store håndtagskapacitet giver en autonomi på to til fire timer afhængigt af emballagelinjernes hastighed.
Cette grande capacité permet une autonomie de deux à quatre heures en fonction du rythme des lignes d'emballages.

Målet er at forlænge tiden mellem ture på toilettet, indtil du tisser kun hver to til fire timer.;
L'objectif est d'allonger le temps entre les voyages aux toilettes jusqu'à ce que vous urinez seulement tous les deux à quatre heures.;

Planlagte toilet ture, til at tisse hver to til fire timer i stedet for at vente på at det er nødvendigt at gå.;
Voyages de toilette réguliers, d'uriner toutes les deux à quatre heures plutôt que d'attendre la nécessité d'aller.;

Det anbefales at tage stoffet i små portioner, og tager pauser fem til ti minutter, i to til fire timer.
Il est recommandé de prendre le médicament en petites portions, en faisant des pauses de cinq- dix minutes pour deux- quatre heures.

Lægemidlet påføres kun én gang to til fire timer før operation, og det virker i mindst fire dage.
Recuvyra est administré une seule fois, deux à quatre heures avant l'intervention chirurgicale et son effet durera pendant au moins quatre jours.

Den anbefalede dosis af Gliolan er 20 mg pr. kg legemsvægt, der gives to til fire timer inden bedøvelsen.
La dose recommandée de Gliolan est de 20 mg par kilogramme de masse corporelle, administrée entre deux et quatre heures avant l'anesthésie du patient.

Folk med smartphones bruger i gennemsnit to til fire timer om dagen på for eksempel at tjekke sociale medier, skrive sms'er og tjekke mails.
En effet, les utilisateurs de smartphones passent en moyenne 2 à 4 heures par jour à lire, à lire des e- mails, à envoyer des SMS ou à consulter des sites de médias sociaux.

Som ingrediens i myggebestandighed er det kendt at være effektiv i to til fire timer afhængigt af arten.
En tant qu'ingrédient anti- moustiques, il est reconnu pour son efficacité pendant deux à quatre heures, selon les espèces.

Folk med smartphones bruger i gennemsnit to til fire timer om dagen på for eksempel at tjekke sociale medier, skrive sms'er og tjekke mails.
Les utilisateurs de smartphones passent une moyenne de deux à quatre heures par jour penché sur, la lecture des e- mails, l'envoi de textes ou de contrôle des sites de médias sociaux.

Som ingrediens i myggebestandighed er det kendt at være effektiv i to til fire timer afhængigt af arten.
En tant qu'ingrédient utilisé dans un insectifuge, on sait qu'il est efficace pendant deux à quatre heures, selon la variété.

Dit sind opnår peak performance to til fire timer efter at du vågner op, så stå tidligt op for at gøre noget fysisk, og sæt dig ned og engagere dig i noget mentalt, mens dit sind er på sit højdepunkt.
Votre esprit atteint des performances maximales de deux à quatre heures après votre réveil, alors levez- vous tôt pour faire quelque chose de physique, puis asseyez- vous et engagez- vous dans quelque chose de mental pendant que votre esprit est à son apogée.

Disse ture starter om morgnen, ved frokoststid, om eftermiddagen og i enden af dagen og varer normalt fra to til fire timer.
Ces visites commencent le matin, à midi, en début d'après- midi et à la fin de la journée, et durent normalement de deux à quatre heures.

Forøg ikke doseringsintervallet til mere end to til fire timer, da dette ville føre til alvorlige bivirkninger.
Ne pas augmenter l'intervalle posologique à plus de deux à quatre heures, car cela conduirait à des effets secondaires graves.

Hvis omslagene påføres flere områder(underlivets nederste del og området om lungerne for eksempel), må man holde et interval på to til fire timer mellem de forskellige anbringelser.
Dans les cas où les emplâtres seront indiqués en plusieurs endroits(bas- ventre et poumon, par exemple), on respectera une intervalle de deux à quatre heures entre les diverses applications.

Hvis du anvender denne medicin i henhold til lægebesøg, så efter to til fire timer i patienten opnåede den maksimale koncentration, især i lunger og nyrer.
Si vous appliquez ce médicament selon les rendez-vous chez le médecin, puis après deux à quatre heures chez le patient atteint la concentration maximale, en particulier dans les poumons et les reins.

Dit sind opnår peak performance to til fire timer efter at du vågner op, så stå tidligt op for at gøre noget fysisk, og sæt dig ned og engagere dig i noget mentalt, mens dit sind er på sit højdepunkt.
Votre esprit atteint des performances maximales deux à quatre heures après votre réveil, alors levez- vous tôt pour faire quelque chose de physique, puis asseyez- vous et passez à une activité plus cérébrale alors que votre esprit est à son meilleur niveau de performance.

I modsætning til alle andre konventionelle tillæg(uanset form-væske, pille eller pulver), det tager så lang tid som to til fire timer til at gå gennem dit fordøjelsessystem før endelig levering til den rigtige destination.
Contrairement à tous les autres suppléments classiques(quel que soit le liquide form-, pilule ou poudre), il faut aussi longtemps que deux à quatre heures pour passer par votre système digestif avant de livrer enfin à la bonne destination.

Hvordan man bruger "to til fire timer" i en Dansk sætning

Placer op til tre stykker træ i flamskålskålen, og betjen rygeren ved ca. 200 grader i to til fire timer.

Man bliver desperat efter søvn “Hvis vi er heldige, er der ro i to til fire timer, inden det starter forfra.

En enkel løsning til bedre hørelse Operationen er normalt et enkelt indgreb, som typisk varer fra to til fire timer.

Keton niveauer bør testes hver to til fire timer hver gang en person blodsukkerniveauet overstiger 240.

I øjeblikket holder Odense Havnebad åbent to til fire timer hver dag, - Nye åbningstider i Havnebadet og svømmehallen Klosterbakken fra nytår.

Det fordampes normalt inden for to til fire timer og efterlader basnoten at reagere med din hud.

Afstå fra at spise to til fire timer før sengetid .

En Windows maskine tager gerne to til fire timer at sætte op, med tekstbehandling, antivirus og firewall + et hav af ekstra drivere.

Når de administreres oralt furadonin absorberes hurtigt i mave-tarmkanalen og udskilles i urinen inden for to til fire timer efter lægemiddelindgivelse.

Antallet af arbejdstimer kan for eksempel øges med to til fire timer om ugen.

Hvordan man bruger "deux à quatre heures" i en Fransk sætning

Qui plus est, une personne passe en moyenne deux à quatre heures par jour dans cette position.

• Symptômes: apparaissent généralement de deux à quatre heures après l’ingestion de l’aliment contaminé.

Fréquence typique de l’administration par les utilisateurs de stéroïdes: une fois toutes les deux à quatre heures

Prenez votre dernier repas environ deux à quatre heures avant le départ de la course.

En règle générale, il se réveille toutes les deux à quatre heures en moyenne.

Les joueurs arriveront deux à quatre heures avant l'heure de jeu.

Et une personne passe en moyenne deux à quatre heures par jour dans cette position...

Depuis un mois, les habitants vivent avec deux à quatre heures d’électricité par jour.

Ensuite, chacun suit, à son poste de travail, deux à quatre heures de cours sur ordinateur.

Mais la PcTx1 n'apporte pas de protection deux à quatre heures après un AVC.