Hvad Betyder TO VISNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux vues
• deux affichages

Eksempler på brug af To visninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er to visninger.
Il y a deux signaux.

To visninger: kompakt og detaljeret.
Deux vues possibles: compactée ou détaillée.

Der synes at være to visninger om, hvordan man gør dette.
Il semble y avoir deux vues sur la façon de le faire.

De to visninger har samme datakilde og synkroniseres konstant med hinanden.
Ces deux affichages sont rattachés à la même source de données et sont toujours synchronisés.

I denne artikel, kontraster to visninger af uddannelse;
Cet article compare deux points de vue de la formation;

Vis to visninger af denne terning.
Afficher deux vues de ce cube.

Nogle gange er det bedre at se to visninger end én.
Parfois, il est préférable de visualiser deux affichages plutôt qu'un seul.

Der er to visninger af biblioteket i Avid Studio.
Il existe deux affichages de la bibliothèque dans Avid Studio.

Forestil dig, at din formularskabelon har to visninger for at illustrere dette punkt.
Pour illustrer ce point, imaginons que votre modèle de formulaire a deux affichages.

Én eller to visninger betaler sig som du går gennem byen.
Une ou deux vues payent pendant que vous vous promenez dans la ville.

Efter afslutningen af scanningen, er data fundet vises i to visninger.
Après l'achèvement du processus d'analyse, les données trouvées sont affichées dans deux points de vue.

Du kan vælge mellem to visninger: Læsevisning og Redigeringsvisning.
Vous avez le choix entre deux affichages: Lecture et Édition.

Trin 3: Værktøjet scanner dit lydstyrke og viser en liste over tabte filer i to visninger.
Étape 3: L'outil analyse votre volume et affiche une liste de fichiers perdus dans deux vues.

Skift mellem de to visninger for at gøre din søgning nemmere.
Basculer entre les deux points de vue pour rendre votre recherche plus facile.

Værktøjet gentager scanningsprocessen og viser alle de gendannede data i to visninger.
L'outil répète le processus de numérisation et affiche toutes les données récupérées dans deux vues.

Skift mellem de to visninger typer, hvilket gør din søgning nemmere.
Basculer entre les deux types de vues, ce qui rend votre recherche plus facile.

Vælg de filer, der skal inddrives ved at skifte mellem de to visninger.
Sélectionnez les fichiers qui doivent être récupérés par la commutation entre les deux points de vue.

Vis to visninger af denne terning fra for- og bagside. Begge kan rotere.
Afficher deux vues du cube, du devant et de l'arrière. Les deux peuvent tourner.

Dernæst vil hentede data vises i to visninger såsom“Data view” og“File Type View”.
Ensuite, les données extraites s'affichent dans deux vues telles que“Data view” et“File Type View”.

Ansøgningen gentager scanningen og viser alle de inddrivelige data i to visninger.
L'application reprend le processus de numérisation et affiche toutes les données récupérables dans deux points de vue.

Som normalt betyder to visninger af hver bryst en fra toppen og en fra siden.
Que signifie habituellement deux vues de chaque sein? un à partir du dessus et un du côté.

Trin 4: Efter en hurtig scanning viser softwaren alle genoprettede filer fra det valgte digitale medie i to visninger.
Étape 4: Après un balayage rapide, le logiciel affiche tous les fichiers récupérés du média numérique sélectionné dans deux vues.

Skifte mellem de to visninger, og vælg de filer, du ønsker at gendanne.
Basculer entre les deux vues et sélectionnez les fichiers que vous souhaitez récupérer.

Nu scanner scanneren valgt drev og viser alle genoprettede filer i to visninger som'Data View' og'File Type View'.
Maintenant, l'utilitaire analyse le lecteur sélectionné et affiche tous les fichiers récupérés dans deux vues, telles que'Data View'et'File Type View'.

Skifte mellem de to visninger og vælge de filer, du vil gendanne.
Basculer entre les deux points de vue et de choisir les fichiers que vous souhaitez récupérer.

Ved afslutningen af opsvinget proces, kan brugeren sortere filtyper i to visninger nemlig"Data View" og"File Type View".
À la fin du processus de récupération, l'utilisateur peut trier les types de fichiers en deux vues, à savoir«Vue des données» et«Vue Type de fichier».

To visninger af en sammensat rekonstruktion af de tidligste kendte Homo sapiens fossiler fra webstedet Jebel Irhoud i Marokko.
Deux vues d'une reconstitution composite des premiers fossiles connus d'Homo sapiens, de Jebel Irhoud au Maroc.

I dette tilfælde kan du oprette to visninger af en webbrowserkompatibel formularskabelon.
Dans ce cas, vous pouvez créer deux vues de votre modèle de formulaire compatible avec le navigateur.

Opdele en visning for at få vist to forskellige typer projektoplysninger- to visninger- på skærmen på samme tid.
Fractionner un affichage pour afficher deux types d'informations sur le projet, deux affichages, l'écran en même temps.

En delt formular giver dig to visninger af dataene samtidigt- en formularvisning og en dataarkvisning.
Un formulaire double affichage vous propose deux vues de données en même temps, un formulaire et une vue de feuille de données.

Hvordan man bruger "to visninger" i en Dansk sætning

Scanningen Resultatet vil blive vist i to visninger, “File Type View” og “Data View”.

For at skifte mellem de to visninger skal du trykke og holde CLOCK nede i 5 sekunder.

Fælles for de to visninger er at: Teksten gengives efter håndskrift eller tryk med et minimum af konjekturer Teksten gengives bogstavret, men tilpasset moderne tegnsæt.

Skift mellem de to visninger nederst til venstre i skærmbilledet på cirklen.;xNLx;;xNLx;Hvert spor har sin fortælling.

Strøm i Hjernen blev afsluttet med to visninger på Åbne Scene i Aarhus i starten af marts.

Tip: Du kan undgå denne fejl ved at designe formularskabelonen med to visninger.

Forløbet strækker sig over tre uger, i alt 12 dage á fem timer og afsluttes med to visninger med musik, kostumer, scenografi og koreografi for hhv.

En elastograf er et billede, der ligner et ultralydbillede bortset fra at det er kombinationen af to visninger i stedet for blot en.

Altid tæt på dig - et smukt ur Det smarte digitalur giver dig valget mellem to visninger.

Hvordan man bruger "deux affichages, deux vues" i en Fransk sætning

Il est équipé de deux boutons de commande et de deux affichages digitaux.

Ces deux vues représentent la porte côté Neuilly.

Dans certains cas, un mix des deux affichages est proposé.

entre deux vues conditionnées par le péché.

Deux vues sont présentées en objet documentaire numérique.

Les deux sections sont dynamiques et permettent de montrer deux affichages des données.

L’art antérieur consistait en ces deux vues :

Je vois propose deux vues "aériennes" du réseau

- Deux affichages un de votre coté et l'autre du coté client.

Deux affichages : sur le son [s] et sur la lettre g.