Hvad Betyder TOG MED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• train avec
• a pris avec
• est parti avec
• ai accompagné
• venais avec
• allèrent avec
• a amené
• emportais avec
• trains avec
• ai pris avec
• ai prises avec
• ai accompagnée
• a accompagné
• ont pris avec
• est partie avec

Eksempler på brug af Tog med på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg tog med ham.
Je l'ai accompagné.

Hvad hvis du tog med?
Et si tu venais avec?

Jeg tog med hende.
Je l'ai accompagnée.

Dette er hvad han tog med.
C'est ce qu'il a amené.

Han tog med Arif.
Il est parti avec Arif.

Hvad hvis jeg tog med dig?
Et si je venais avec toi?

Vi tog med på hospitalet.
On l'a accompagné à l'hôpital.

Jeg vidste ikke, du tog med.
Je savais pas que tu venais avec nous.

Jeg tog med ham.
Je suis partie avec lui.

Jack the Ripper tog med mor.
Jack l'Éventreur est parti avec maman.

Jeg tog med på hospitalet.
Je l'ai accompagné à l'hôpital.

De sagde, han tog med Big Jim.
Ils disent qu'il est parti avec Big Jim.

Det lød sjovt, så jeg tog med.
Ça avait l'air sympa, je l'ai accompagné.

Pruitt tog med ham.
Pruitt est parti avec lui.

Det er bare ting, min familie tog med.
Ce sont des affaires que ma famille m'a amené.

Eva tog med på turneen-.
Eva a accompagné la tournée de Rodriguez.

Samt protesen, han tog med. Kun det ene.
Plus la prothèse qu'il a pris avec.

Jeg tog med… det gør nok ondt.
Je suis parti avec…- Ça pourrait faire mal.

Hvad med eskimoen, som tog med ham?
Et l'Esquimau qui est parti avec lui?

Grind tog med din cool besætning!
Grind trains avec votre équipage frais!

Jeg var det første medlem han tog med.
J'étais le premier membre de l'équipe qu'il a amené.

Er du på et tog med Tjernitskij? -Hvad?
T'es dans le train avec Tchernitski? Quoi?

Det ville føles meget bedre, hvis du tog med os.
Je me sentirais beaucoup mieux si tu venais avec nous.

De tog med sig alle russerne og kom.".
Ils ont pris avec eux tous les Rus et sont venus.

Jeg sad fast i et tog med en fyr fra arbejde.
Je me suis retrouvé dans ce train avec ce mec du boulo.

Hun tog med en panseksuel, selvoptaget rockgudinde?
Qu'elle est partie avec une rock star pansexuelle?

Er du nødt til at rejse med tog med din kat?
Faut- il payer pour voyager en train avec son chat?

Rejs med tog med dit kæledyr.
Voyagez en train avec votre animal de compagnie.

Næste dag brød han op og tog af sted sammen med dem, og nogle af brødrene fra Joppe tog med ham.
Et le lendemain, en se levant, il partit avec eux et quelques-uns des frères de Joppa allèrent avec lui.

Kan jeg undgå tog med pladsreservationskrav?
Puis- je éviter les trains avec réservation?

Sådan bruges "tog med" i en sætning

Bombardier har ifølge deres hjemmeside et tog med en rækkevidde på 100Km på Batteri, og opladning via køreledning på 7-10 minutter.

Vi tog med flyveren fra Billund til Oslo fredag eftermiddag, og ankom til Badehotellet om aftenen efter en time i flyveren og tre timer med bus.

Et par gange måtte vi lave en større sprængning mellem Lysbro og Kjellerup, hvor et tog med flere vogne blev væltet og forsinkede toggangen i lang tid.

Søren Bramer 3 måneder siden Er der nogen der ved om der er regnet på tog med kombination af køreledning og batteri?

Noget af det vi tog med os derfra, udover en masse inspiration og gode erfaringer fra andre, var: – KEND DINE KUNDER! – ARBEJD MED FACTS!

Et tog med batteridrift til strækninger på ca 40 km og derover, og et tog med brintdrift til strækninger på ca 150 km og derunder.

Det er dog ikke en fransk opfindelse, men noget som kroatiske soldater tog med sig under Trediveårskrigen.

Dem de tog med, var unge mennesker og børn, der kunne jeg hurtigt regne ud at folk under tyve og over ti nu blev separeret.

Hvem der så tog med, kunne være fuldstændig lige meget, for det var alligevel ikke det, der var vigtigt.

Jag tog med mig en vän och gick dit, hvor kan jeg købe ægte dipyramole nettet.