Hvad Betyder TOLV BØRN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• douze enfants
• douze gamins

Eksempler på brug af Tolv børn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun er gift og har tolv børn.
Elle est mariée et a 12 enfants.

Tolv børn, og selv deres mor. Alt! Alle!
Les douze gamins, la mère aussi. Tout, tout, tout!

Tom Kruse var det tiende af tolv børn.
Tom était le cinquième des douze enfants.

Hun havde haft tolv børn, hvoraf kun et levede.
Elle eut deux enfants dont un seul a survécu.

At tænke på at gå ind i hytten, der holdt tolv børn!
Pour penser à entrer dans le chalet qui a tenu douze enfants!

En familie med tolv børn boede der.
Pos(192,210)}il y a une famille avec genre douze gamins qui vit là.

Maria kom fra en bondefamilie med tolv børn.
François est issu d'une famille d'agriculteurs et d'une fratrie de 12 enfants.

De havde tolv børn, men det var drenge alle sammen.
Ils avaient douze enfants qui étaient tous des garçons.

I Mirandas familie havde de været forældrene og tolv børn.
Dans la famille de Miranda, il y avait les parents et douze enfants.

De havde tolv børn, men det var drenge allesammen.
Ils avaient douze enfants, mais c'était tous des garçons.

Giftig rædsel vældede ud af hende, og tolv børn og to voksne døde.
La peur a provoqué sa toxicité. 12 enfants et 12 chaperons sont morts.

De havde tolv børn, men det var drenge allesammen.
Ils avaient douze enfants, mais c'étaient douze garçons.

Det er som hun siger:'En kvinde som bringer op tolv børn lærer noget udover hende AB C.
C'est comme elle dit:" Une femme apporte en place douze enfants apprend quelque chose en plus de ses AB C.

Tolv børn er på tur med ernæringslandet sammen med Sarah Wiener.
Douze enfants font un voyage au pays de la nutrition avec Sarah Wiener.

Den bestod af tolv børn fra alle verdensdele.
Elle adoptera douze enfants, venant des quatre coins du monde.

Efter dødsfaldet af hans første hustru, med hvem han havde tre børn, han remarried og Joseph var det niende af de tolv børn af dette andet ægteskab.
Après la mort de sa première épouse, avec qui il avait trois enfants, il s'est remarié et Joseph était le neuvième des douze enfants de ce second mariage.

Jeg har fem børn, tolv børnebørn og fire oldebørn.
J'ai 6 enfants, 12 petits-enfants et 4 arrières petits-enfants.

De fleste af de mennesker, som Obiang hersker over, lever i ekstrem fattigdom med en forventet levealder på 49 år og en spædbarnsdødelighed på 87 ud af 1.000- et ud af tolv børn dør med andre ord, før det når at fylde et år.
La plupart des personnes sur lesquelles règne Obiang vit dans une pauvreté extrême avec une espérance de vie moyenne de 49 ans et un taux de mortalité infantile de 87 pour mille naissances(en d'autres termes, plus d'un enfant sur douze meurt avant son premier anniversaire).

Johanne og Justus havde tolv børn, Hermann er deres tredje barn..
Johanne et Justus avait douze enfants, Hermann étant leur troisième enfant..

Samlet blev tildelt titlen"Heroine Mor" fjorten kvinder, og bekendtgørelse №1 med Diplom præsidiet for Den Øverste Sovjet i USSR №1 blev afleveret indbygger russiske Aleksahinoy Anne Savelevne, der bor i landsbyen Mamontovka i Moskva-regionen og opdrættet tolv børn.
Total a reçu le titre de« Héroïne Mère» quatorze femmes, et l'Ordre №1 avec le diplôme du Présidium du Soviet suprême de l'URSS №1 a été remis habitant russe Aleksahinoy Anne Savelevne, qui vit dans le village Mamontovka dans la région de Moscou et a élevé douze enfants.

Der var engang en fattig mand, som havde tolv børn og måtte arbejde dag og nat for at skaffe føden til dem.
Il était une fois un homme pauvre qui avait douze enfants. Pour les nourrir, il lui fallait travailler jour et nuit.

Undersøgelsen fandt frem til, at et ud af tolv børn, der var blevet behandlet med methylfenidat, fik genetiske abnormiteter, der kunne sættes i forbindelse med en forøget risiko for kræft.
Cette étude a mis en évidence que chacun des douze enfants traités au méthylphénidate présentait des anomalies génétiques associées à un risque de cancer plus élevé.

I årene, der fulgte, Ismael havde tolv børn, og det er fra hans søn Kidar at mange arabere nedstammer.
Dans les années qui ont suivi, Ismaël avait douze enfants, et il est de son fils Kidar que beaucoup d'Arabes sont descendus.

Mine børn. Tolv og otte.
Douze ans et huit ans. Mes enfants.

Har i nogle børn? Tolv år?
Pendant 12 ans. Tu as des enfants?

To børn på tolv og ni.
Deux enfants de 12 et 9 ans.

Kontraindikeret medicin til børn under tolv år.
Médicaments contre- indiqués pour les enfants de moins de douze ans.

Valentinsdagskort til børn(tolv motiver, tre pr. side).
Cartes de Saint- Valentin pour les enfants(12 conceptions, 3 par page).

Byen forbød trick eller behandling for børn over tolv år.
La ville a interdit le truc ou le traitement pour les enfants de plus de douze ans.

Tolv tusinde børn, der døde om et år, hvoraf fem tusinde de er børn..
Douze mille enfants morts en un an, dont cinq ce sont des enfants..

Hvordan man bruger "tolv børn" i en Dansk sætning

Fruen i huset, spillet af den smækre Bonnie Hunt, har skrevet en bog om det at have en familie med tolv børn.

En gang om ugen er vi i legestue, hvor vi er tre dagplejere og tolv børn.

I dag driver de tolv børn og deres ægtefæller Frey´s Wineyard i et frodigt familiefællesskab efter biodynamiske principper.

Vi endte med at få et lille følge på en ti tolv børn og legede en masse med, clevia prissammenligning danmark.

Der var engang en fattig mand, som havde tolv børn og måtte arbejde dag og nat for at skaffe føden, håndkøb azro billigt.

Tolv børn, der ikke ønsker at være i et nyt hjem, med ny skole osv.

Deres tolv børn — fjorten alt efter, hvordan man regner.

De fik tolv Børn, af hvilke dog kun tre af hendes Kjøn bleve voxne.

Institutionen kan have op til tolv børn og unge i bofællesskab ad gangen.

Hvordan man bruger "douze enfants" i en Fransk sætning

Douze enfants n’ont pas cessé de dire «wow».

les douze enfants viennent d’être sauvés.

Le couple eut douze enfants dont six fils.

Douze enfants sont nés de cette union.

En Dordogne, elle élève douze enfants adoptés.

Comment prendre soin de mes douze enfants ?

Cette année, douze enfants sont en lice.

Sourires radieux des douze enfants impatients de monter à bord.

Pour chaque spectacle, douze enfants sont sélectionnés.

L'opération d'évacuation des douze enfants et de...