Hvad Betyder TOLV BØRN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• doce hijos
• doce niños
• 12 hijos

Eksempler på brug af Tolv børn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De havde mindst tolv børn.
Tuvieron al menos doce hijos.

Tolv børn, og selv deres mor.
A los 12 críos, a la madre.

De havde mindst tolv børn.
Tuvo por lo menos cuatro hijos.

De fik tolv børn, hvoraf kun 3 overlevede.
Parió 12 hijos, solo tres sobrevivieron.

Hun er gift og har tolv børn.
Está casado y tiene 12 hijos.

De fik tolv børn, hvoraf kun 3 overlevede.
Tuvieron 12 hijos, de los que la sobrevivieron sólo 3.

At tænke på at gå ind i hytten, der holdt tolv børn!
A pensar en entrar en la casa que celebró doce hijos!

De havde mindst tolv børn: Daniil Dmitrievitj c.
Tuvieron al menos doce hijos: Daniil Dmítrievich h.

Dette kræver dagligt et antal dødsofre på seks til tolv børn.
En consecuencia, diariamente mueren de seis a doce niños.

Jeg har fem børn, tolv børnebørn og fire oldebørn.
Tuve cinco niños, doce nietos y cuatro bisnietos.

Tolv børn er på tur med ernæringslandet sammen med Sarah Wiener.
Doce niños están haciendo un viaje a la tierra de la nutrición junto con Sarah Wiener.

Giftig rædsel vældede ud af hende, og tolv børn og to voksne døde.
El miedo salía de ella de forma tóxica. 12 niños y 2 acompañantes muertos.

Ti til tolv børn pr. familie var meget almindeligt.
Tener de seis a diez hijos era muy común.

Tombre giftede sig med Mirjam Boldvik fra Trondheim, og sammen fik de tolv børn.
Tombre se casó con Mirjam Boldvik de Trondheim, con quien tuvo doce hijos.

De havde tolv børn i alt og ville senere miste fem af dem i en epidemi.
Tuvieron doce hijos en total, más tarde perdería cinco en una epidemia.

Sagde Martha."Det er som hun siger:'En kvinde som bringer op tolv børn lærer noget udover hende AB C.
Es como ella dice:" Una mujer que trae a colación doce niños aprende algo, además de su AB C.

Oprindelig var de tolv børn, født 23 år før historien starter, på nøjagtigt samme tidspunkt.
Años, doce extraños niños nacieron en Inglaterra, exactamente al mismo tiempo.

Som søn af John Thomson, en bogholder, og Elizabeth Cooper Thomson, han var den niende af tolv børn.
Hijo de John Thomson, un contador, y Elizabeth Cooper Thomson, él fue el noveno de doce hijos.

Johanne og Justus havde tolv børn, Hermann er deres tredje barn..
Johanne y Justus tenía doce hijos, Hermann ser su tercer hijo..

Efter dødsfaldet af hans første hustru, med hvem han havde tre børn, han remarried og Joseph var det niende af de tolv børn af dette andet ægteskab.
Después de la muerte de su primera esposa, con quien tuvo tres hijos, que en segundas nupcias y Joseph fue el noveno de los doce hijos de este segundo matrimonio.

Der var engang en fattig mand, som havde tolv børn og måtte arbejde dag og nat for at skaffe føden til dem.
Un pobre hombre tenía doce hijos y necesitaba trabajar día y noche para poder darles pan.

Samlet blev tildelt titlen"Heroine Mor" fjorten kvinder, og bekendtgørelse №1 med Diplom præsidiet for Den Øverste Sovjet i USSR №1 blev afleveret indbygger russiske Aleksahinoy Anne Savelevne, der bor i landsbyen Mamontovka i Moskva-regionen og opdrættet tolv børn.
Total fue galardonado con el título de"Madre Heroína" catorce mujeres, y la Orden №1 con el Diploma del Presidium del Soviet Supremo de la URSS №1 fue entregado habitante de Rusia Aleksahinoy Anne Savelevne, que vive en el pueblo Mamontovka en la región de Moscú y se echó a doce niños.

Der var engang en fattig mand, som havde tolv børn og måtte arbejde dag og nat for at skaffe føden til dem.
Un pobre hombre tenía doce hijos y se veía obligado a trabajar día y noche para que no les faltara el pan.

Uforglemmelig for romantikere, en tur til den maleriske landsby THIERENBACH med hans kirke, hans skole hus(med tolv børn En af de mindste skoler i Østrig), de to Gæstehuse og gårde rundt.
Inolvidable para los más románticos, un viaje a la pintoresca aldea con Thierenbach su iglesia, su casa de la escuela(con doce hijos de uno de los colegios más pequeños de Austria), los dos Pensiones y granjas alrededor.

Undersøgelsen fandt frem til, at et ud af tolv børn, der var blevet behandlet med methylfenidat, fik genetiske abnormiteter, der kunne sættes i forbindelse med en forøget risiko for kræft.
Este estudio descubrió que en una docena de niños tratados con metilfenidato, todos experimentaron anormalidades genéticas asociadas con un incremento en el riesgo de tener cáncer.

I årene, der fulgte, Ismael havde tolv børn, og det er fra hans søn Kidar at mange arabere nedstammer.
En los años que siguieron, Ismael tuvo doce hijos, y es de su hijo Kidar que muchos árabes son descendientes.

Det var den anden af tolv børn i ægteskabet af Matilde Ricciardi Villari og José De Caro De Sica blev født i et hus i Balvanera Street Piedad op til Azcuenaga Buenos Aires.
Era el segundo de los doce hijos del matrimonio formado por Matilde Ricciardi Villari y José De Caro De Sica y nació en una casona del barrio de Balvanera en la calle de la Piedad(actual Bartolomé Mitre) a la altura de Azcuénaga de la ciudad de Buenos Aires.

Der var engang en fattig mand, som havde tolv børn og måtte arbejde dag og nat for at skaffe føden til dem.
Spanish Dutch Un hombre muy pobre tenía doce hijos; y aunque trabajaba día y noche, no alcanzaba a darles más que pan.

Valentinsdagskort til børn(tolv motiver, tre pr. side).
San Valentín para niños(12 diseños, 3 por página).

Kontraindikeret medicin til børn under tolv år.
Medicamento contraindicado para niños menores de doce años.

Hvordan man bruger "tolv børn" i en Dansk sætning

Endelig får kongen tolv børn med Kirsten Munk, som han er gift med til venstre hånd, bl.a.

Han efterkom påbuddet om at gifte sig, og ægteskabet blev velsignet med tolv børn, hvoraf flere sønner blev præster og magistre.

Men der var tolv børn famlen, og alle boede hjemme.,,mn far var noget for sg selv," sger ældste Lee.

Han overtog senere sin fødegård og fik tolv børn med sin kone, Antonette, født Munch, fra Fynegård i Knudsker.

Achilleus genfortæller myten om dronning Niobe, som mistede alle sine tolv børn, men alligevel valgte at spise på trods af sin store sorg.

Vi endte med at få et lille følge på en ti tolv børn og legede en masse med, ailax online recept.

Han er en af tolv børn der blev fjernet fra deres rigtige forældre for 12 år siden.

Den bestod af tolv børn fra alle verdensdele.

Jeg ved intet om min bedstemor men hun har nok ikke haft en særlig god tid, fattige og med tolv børn.

Vuggestuen Det Lille Univers er en del af den integrerede institution Stjernehimlen og er normeret til 84 vuggestuebørn fordelt på syv stuer med tolv børn.

Hvordan man bruger "doce niños, doce hijos" i en Spansk sætning

Doce niños futbolistas y su entrenador estuvieron durante 17 días atrapados en una larga cueva inundada en Tailandia.

Gracias al intrépido joven, doce niños y un adulto escaparon de una muerte casi segura.

En una calle lateral dos maestras de guardería alentaban a doce niños pequeños a unirse al desfile.

En la grabación se observa a ocho de los doce niños sentados en sus camas de hospital.

Diez o doce niños en pantalón de deporte se arriman para curiosear.

En la mesa, en cada almuerzo éramos como doce niños y solo tres adultos, la casa se agrandaba más.

Los primeros doce hijos de Gea y Urano se les llamatitanes.

Estos son los doce hijos y lahija de Jacob.

Tres: "Tuvo doce hijos de doce mujeres diferentes de distintas nacionalidades".

Los doce hijos se convirtieron en los patriarcas de sus propias tribus.