Hvad Betyder TOMME RUM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• espace vide
• salle vide
• espaces vides

Eksempler på brug af Tomme rum på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eller endnu værre tomme rum.
Ou pire: une salle vide.

Fyld tomme rum og fange spøgelser ved at bygge mure!
Remplir l'espace vide et de capturer les fantômes par des murs du bâtiment!

Mellem parrene skal være tomme rum.
Entre les paires doit être un espace vide.

Et Europa af store tomme rum uden genklang.
Une Europe des grands espaces vides sans écho.

En LED-strimmel er normalt indlejret i dette tomme rum.
Une bande de LED est généralement intégrée à cet espace vide.

Vælg og dekorere dette tomme rum med de mest moderne møbler.
Choisissez et décorer avec les meubles modernes cette salle vide.

Det ville ødelægge hinanden har. Og så intet er overladt men tomme rum.
Elles devaient s'annihiler, laissant un espace vide.

Drømmer sig ud i det store tomme rum, hvor alt kan ske.
Les objets sont cachés dans cette espace vide où n'importe quoi peut arriver.

Såkaldte"tomme rum" er egentlig ikke tom overhovedet.
Les soi-disant" espace vide" est pas vraiment vide du tout.

Sæt dem på banen, ikke at efterlade tomme rum og gratis former.
Mettez- les sur le terrain, ne pas laisser des espaces vides et des formes libres.

Tomme rum kan fyldes, således at væggen ikke er så dyster.
Les espaces vides peuvent être remplis, de sorte que le mur ne soit pas aussi sombre.

Rester af stråling, total ødelæggelse og store tomme rum- det er hvad der venter os.
Vestiges de rayonnement, la destruction totale et vaste espace vide- qui est ce qui nous attend.

Faktisk er dette tomme rum er ingen anden end illusion skabt for brugerne.
En fait, cet espace vide n'est autre que l'illusion créée pour les utilisateurs.

Det var overraskende, at elskerinden fik en endnu større charme med stilhed og tomme rum.
Sans surprise, la maîtresse a gagné un charme encore plus grand avec le silence et les espaces vides.

Denne tomme rum vil senere blive genbrugt til lagring af nye mediefiler.
Cet espace vide sera ensuite réutilisé pour stocker de nouveaux fichiers multimédias.

Disse punkter bevæger sig samtidigt, og derfor må passe på ikke at falde ind i tomme rum.
Ces points se déplacent simultanément, et doit donc être prudent pour ne pas tomber dans les espaces vides.

Gennem dette tomme rum, medens en anden iagttager ham, og det er alt hvad der skal til for at en.
Quelqu'un traverse cet espace vide pendant que quelqu'un d'autre observe, et c'est suffisant.

Når plettet, er disse risici og fejl automatisk udryddet og tomme rum er skabt til at skrive nye data.
Une fois repéré, ces menaces et ces erreurs sont automatiquement exterminés et salle vide est créé pour écrire de nouvelles données.

Tomme rum til at være fyldt med skum, synes de normalt mellem dørkarmen og døren åbnes.
Espaces vides pour être remplies de mousse, ils apparaissent habituellement entre le cadre de porte et l'ouverture de la porte.

Gå hjem skærmen og langt tryk tomme rum og vælger widget, vil Color Bemærk være der for stikning på side.
A: Allez à l'écran du bureau appuyer sur l'espace vide et choisir le widget, la Note En couleur sera là pour coller sur la page.

Det gode er, at vi kan gribe ind positivt i katastrofen, der forlader tomme rum, hvorigennem klarheden lækker.
Nous pouvons cependant intervenir positivement sur ce désastre en laissant des espaces vides qui permettent d'avoir un peu de clarté.

Gå hjem skærmen og langt tryk tomme rum og vælger widget, vil Color Bemærk være der for stikning på side.
A: l'écran d'accueil Goto et appuyez longtemps sur l'espace vide et choisissez widget, note de couleur seront là pour coller à la page.

Det gode er, at vi kan gribe ind positivt i katastrofen, der forlader tomme rum, hvorigennem klarheden lækker.
La bonne chose est que nous pouvons intervenir positivement dans la catastrophe en laissant des espaces vides à travers lesquels la clarté s'échappe.

Jeg sagde:"Når jeg er i store tomme rum hvor man normalt ikke ville være alene tænker jeg altid på at lave ting, jeg kunne finde på at lave udendørs.".
J'ai répondu que quand je me trouve dans un grand espace vide… où on n'est pas censé être seul… je fais des choses que je ferais dehors.

Alle symbolpositioner på hvert hjul er fyldes i takt med symboler falder ned fra oven for at fylde alle tomme rum.
Sur chacun des rouleaux, toutes les positions sont complétées au fur et à mesure que les symboles tombent d'en haut pour remplir tous les espaces vides.

Hvis der er nogen efternølere fliser er fjernet, og den resulterende tomme rum er fyldt med fastsættelse cementmørtel.
S'il y a des traînards tuiles sont enlevées, et l'espace vide résultant est rempli de mortier de ciment de fixation. la technologie de coulée de sexe.

Du kan også utilsigtet gå for normale sletninger af vigtige filer snarere end at slette uønskede fil, som du ønskede at slette for at skabe nogle tomme rum.
Vous pouvez aussi aller involontairement pour les suppressions normales de fichier important plutôt que de supprimer fichier indésirable que vous vouliez supprimer pour créer un espace vide.

I processen med montering mellem basen og loft monteret struktur dannes tomme rum, som hjælper med at skjule ledninger, VVS kommunikation.
Dans le processus de montage entre la structure de base et au plafond est formé un espace vide, ce qui permet de cacher les câbles, plomberie et de chauffage communications.

Før du tomme rum, hvor du nødt til at bygge et fuldgyldigt lufthavnen og forbinde det med byens veje, så passagererne let kan drage fordel af sine tjenester.
Avant espace vide, où vous avez besoin pour construire un aéroport à part entière et se connecter avec les routes de la ville, de sorte que les passagers peuvent facilement profiter de ses services.

I sådanne tilfælde er filerne ikke gemt i papirkurven mappe på grund af utilstrækkelig tomme rum& tilsidesættes fra det.
Dans de tels cas, les fichiers ne sont pas enregistrés dans le dossier de la Corbeille en raison de l'espace vide insuffisant& sont contournées de celui- ci.

Sådan bruges "tomme rum" i en sætning

Forlade en 1/8 til 1/4 - tomme rum mellem helvedesild, og opveje hvert kursus mindst 1 1/2 inches fra kurset nedenfor.

Jeg stod stadig i det tomme rum.

En frygt som måske kan spores i visse filosofiers forestillinger om det store intet, det tomme rum m.v.

Selv det "tomme" rum er indbefattet i kompositionen.

Hvorimod det tomme rum kan ikke indeholde termiske energi, fordi der er ikke molekyler, som kan svinge og dermed holde termisk energi.

Forsinket fandt hun frem til de lovede børneværelser, store tomme rum med ekko.

I kølvandet af hans rungende skridt i de tomme rum forvandler den kvadratmeter store villa sig fra mørke til lys.

De rocker stille frem og tilbage til lyden af dem selv, helt uanfægtet af det tomme rum omkring dem.

Blok puslespil er et puslespil til at udfylde det tomme rum ved hjælp af blokke.

Vil du søge Gudernes Selskab, mens der er andre, der i deres Søgen efter Gud kun kan se Himlens tomme Rum?