Hvad Betyder TOMT GLAS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• verre vide

Eksempler på brug af Tomt glas på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og et tomt glas.
Et un verre vide.

Først vælger du et tomt glas.
Vois- tu… Tu commences à remplir un verre vide.

Et tomt glas kunne gøre det.
Un bocal vide fera l'affaire.

Hvorfor beholder du et tomt glas aspiriner?
Pourquoi garder la boite vide?

Et tomt glas og intet andet.
Laine de verre et rien d'autre.

Han tog et stort og tomt glas.
Il laissa un grand, très grand verre vide derrière lui.

Sæt et tomt glas under udløbet(7).
Disposer un verre vide sous l'embout(7).

Det bringer uheld at skåle med et tomt glas.
Ça porte malheur de trinquer le verre vide.

Tomt glas og vores kundskab og erfaring.
Un verre vide, et notre connaissance et notre.

Betyder det ikke uheld at skåle med et tomt glas?
Ça porte malheur avec des verres vides?

Fandt du et tomt glas sovepiller i sergent Spencers kvarter?
Vous avez trouvé un flacon de somnifères vide chez Spencer?

Hvorfor sidder sådan en sød dreng med et tomt glas?
Un beau gars devant un verre vide?

Ny plan. Linus, hvis du ser mig med et tomt glas i aften… Kennedy pakken.
Nouveau plan. si mon verre est vide… ce week- end.

Winston sad i sit sædvanlige hjørne og stirrede ned i et tomt glas.
Winston était assis dans son coin habituel, fixant un verre vide.

De går op til folk med et tomt glas og beder om, at det bliver fyldt.
Je leur remis à chacun un verre vide, en leur annonçant qu'il se remplirait.

Det betyder uheld at skåle med tomt glas.
On dit que porter un toast avec un verre vide porte malchance.

Han kommer et tomt glas over smørret- men få sekunder senere sker der noget genialt!
Il met un verre vide sur un morceau de beurre mais un peu plus tard il se produit quelque chose de brillant!

Én ting, han ikke kan konfrontere, er et tomt glas.
Il y a une chose qu'elle ne peut pas confronter, c'est un verre vide.

Vi vælter et skære ned og vi placerer i et tomt glas i 15 minutter for at sænke gul juice;
Nous renversons une coupe et on place dans un verre vide pendant 15 minutes pour abaisser le jus jaune;

Winston sad i sit sædvanlige hjørne og stirrede ned i et tomt glas.
Winston était assis dans son coin habituel, le regard fixé sur son verre vide.

I et tomt glas skal du blande ingefær og timian og hæld kogende vand, lad det brygge i 10 minutter.
Dans un verre vide, vous devez mélanger le gingembre et le thym et verser de l'eau bouillante, laissez- le préparer pendant 10 minutes.

Fyld blot en stor skål med saltvand og sæt et tomt glas i midten.
Remplissez simplement un grand bol d'eau salée et placez un verre vide au centre.

Mål en teskefuld af opløsningen og hæld den i et rent, tomt glas(200-250 ml).
Mesurer une cuillère à café de la solution et la verser dans un verre propre et vide(200- 250 ml).

Mens traileren starter lovende med nogle C-kop bryster i aktion, skifter vinklen pludselig til en pige, der holder et tomt glas under hendes medstjernes røv.
Alors que la bande- annonce commence à promettre avec un peu de succion d'un nichon de bonnet C, l'angle change soudainement à une fille tenant un verre vide sous son cul de ses co- stars.

Ryder stillede sit tomme glas på baren.
Lilith posa son verre vide sur le bar.

Klar tom 330ml glasflaske tomme glas sodavand….
Clair bouteille vide en verre 330ml soda verre vide….

Du kan hente noget mere vand til mit tomme glas.
Apporte-moi un peu plus d'eau pour ce verre vide.

Han har ét mål i livet- at fylde tomme glas.
Il a un but dans la vie- pour remplir le verre vide.

Jeg vil ikke se tomme glas.
Je veux pas un seul verre vide.

De har set os spise fra tomme tallerkener og drikke fra tomme glas.
Ils nous voient dîner dans des assiettes et des verres vides.