Hvad Betyder TOMT GLAS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vaso vacío
• copa vacía
• un frasco vacío

Eksempler på brug af Tomt glas på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og et tomt glas.
Y un vaso vacío.

Se lige. En præst med et tomt glas.
Vean. Un sacerdote con una copa vacía.

Et tomt glas kunne gøre det.
Un frasco vacío serviría también.

Jeg viser jer nu et tomt glas.
Les presento un vaso vacío.

Sæt et tomt glas under udløbet(7).
Coloque un vaso vacío debajo de la salida(7).

En præst med et tomt glas.
Un sacerdote con una copa vacía.

Han kom med et tomt glas, som mor fyldte op.
Él vino con un vaso vacío, y mamá lo llenó.

Et liv uden hengivenhed er et tomt glas.
La vida sin cariño es un vaso vacío.

Han havde et tomt glas i hånden.
Tenía una copa vacía en la mano.

Midt på bordet anbringes et tomt glas.
En el centro del círculo, coloque una taza vacía.

Retslægen fandt et tomt glas i badeværelset.
El forense encontró un frasco vacio en el baño.

Det bringer uheld at skåle med et tomt glas.
Es de mala suerte brindar con una copa vacía.

Politiet fandt et tomt glas æter oppe på loftet?
¿Por haber encontrado un frasco con éter en el ático?

Det betyder uheld at skåle med tomt glas.
Dicen que es mala suerte brindar con el vaso vacío.

Omvendt, lad et tomt glas stå og du bliver serveret igen;
Por el contrario, deje un vaso vacío y se le servirá de nuevo;

Betyder det ikke uheld at skåle med et tomt glas?
¿No es de mala suerte brindar con una copa vacía?

Fandt du et tomt glas sovepiller i sergent Spencers kvarter?
Encontró un frasco vacío de pastillas para dormir en el camarote del Sargento Spencer,¿no?

Hvorfor beholder du et tomt glas aspiriner?
¿Por qué dejarías un bote vacío de aspirinas?

Hvorfor sidder sådan en sød dreng med et tomt glas?
¿Qué hace un niño tan lindo frente a un vaso vacío?

Fandt du et tomt glas sovepiller i sergent Spencers kvarter?
Encontró un frasco vacío… de píldoras para dormir en el cuarto del Sargento Spencer…¿verdad?

Linus, hvis du ser mig med et tomt glas i aften.
Linus, si en algún momento me ves con el vaso vacío.

Derefter dække skålen- tomt glas og alt- med plastikpakning, der har et lille hul i midten.
Luego cubrir el recipiente- vidrio, vaso vacío y todo- con una envoltura de plástico que tenga un pequeño peso en el centro.

Én ting, han ikke kan konfrontere, er et tomt glas.
Una cosa que él no puede confrontar es un vaso vacío.

Vi vælter et skære ned og vi placerer i et tomt glas i 15 minutter for at sænke gul juice;
Derribamos un corte y lo colocamos en un vaso vacío durante 15 minutos para bajar el jugo amarillo;

Winston sad i sit sædvanlige hjørne og stirrede ned i et tomt glas.
Winston, sentado en su rincón de costumbre, contemplaba un vaso vacío.

Derefter dække skålen- tomt glas og alt- med plastikpakning, der har et lille hul i midten.
Luego cubrir el recipiente- vidrio vacía y todo- con una envoltura de plástico que tiene un pequeño agujero asomó en el medio.

Fyld blot en stor skål med saltvand og sæt et tomt glas i midten.
Simplemente llene un recipiente grande con agua salada y pones un vaso vacío en el centro.

I et tomt glas skal du blande ingefær og timian og hæld kogende vand, lad det brygge i 10 minutter.
En un vaso vacío hay que mezclar el jengibre y el tomillo y verter el agua hirviendo, dejar que se infunda durante 10 minutos.

Derefter rystede en rystelse af vand igen, åbnede igen og drænede vandet i et tomt glas.
Luego, un dedal de agua, otra vez tembloroso, se abrió de nuevo y vació el agua en un vaso vacío.

Hvorfor tager Århusianere et glas vand og et tomt glas med ind til sengen?
¿Por qué los atlantes cuando se van a dormir llevan un vaso con agua y otro vaso sin agua?