Hvad Betyder TONS VAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tonnes d'eau

Eksempler på brug af Tons vand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tusinder tons vand kommer over dig.
Des milliers de tonnes d'eau te recouvrent.

Pludseligt blev ramt af adskillige tons vand?
Était soudain atteinte par plusieurs millions de tonnes d'eau?

Det er altså 150 tons vand, man undgår.
Cela représente 150 t de déchets évités.

Når de er fulde, har de 400 millioner tons vand.
Lorsque ceux-ci sont plein, ils retiennent 400 millions de tonnes d'eau.

Millioner af tons vand fundet på Månen.
De grandes quantités d'eau trouvées sur la Lune.

De har regnet ud at Månen på den måde mister 200 tons vand om året!
On a calculé que la Terre perd ainsi 1700 tonnes d'eau par jour!

Over to millioner tons vand passere igennem kløften hver time.
Plus de 2 milliards de tonnes d'eau passent par là, chaque heure.

Hullet i skibet gjorde at Titanic tog 25.000 tons vand ind i timen.
En 1 heure le titanic avait embarqué 25 000 tonnes d'eau.

Halvt væltet tog den et par tons vand ind, som det var nødvendigt at komme af med;
À demi renversé, il embarqua une ou deux tonnes d'eau qu'il fallut vider•;

Medierne skrev, at cruiser tog flere tusinde tons vand.
Les médias ont écrit que le croiseur a adopté plusieurs milliers de tonnes d'eau.

Nogen har dumpet flere tusind tons vand fra reservoirerne og vi skal være midt i en tørke.
On rejette des tonnes d'eau potable des réservoirs, en pleine sécheresse.

På et givet tidspunkt er omkring 7 tons vand i luften.
À tout moment, jusqu'à sept tonnes d'eau sont dans l'air en même temps.

Tons vand forlader hver dag skoven, 20 mia. hvilket er mere, end der løber ned ad Amazonfloden.
Vingt milliards de tonnes d'eau quittent la forêt chaque jour, davantage que ce qui coule dans l'Amazone.

Hvad vil der ske med broen, hvis midterbuen pludseligt blev ramt af adskillige tons vand?
Qu'adviendrait-il du pont si I'arche centrale était soudain atteinte par plusieurs millions de tonnes ïeau?

Eftersom der går 1000 tons vand til at producere 1 ton korn, så er kornimport den mest effektive måde at importere vand!.
Puisque une tonne de céréale équivaut à 1 000 tonnes d'eau, le commerce international des céréales est le moyen le plus efficient d'exporter de l'eau!

Bare selve tungen vejer så meget som en hel elefant, og når den åbner sit mægtige gab, er der plads til 90 tons vand deri.
Sa langue pèse à elle seule le même poids qu'un éléphant et jusqu'à 90 tonnes d'eau peuvent entrer dans sa gueule ouverte.

Og her bliver millioner af tons vand, straks taget med fra oceanerne og havet, og forvandlet til skyer, så det ikke falder ned med det samme.
Et ici, des millions de tonnes d'eau est enlevé immédiatement de l'océan et de la mer, et transformée en nuage, les nuage leger de sorte qu'il ne peut pas tomber immédiatement.

Bemærk, at for vindstød på 2 m/ sek, i floden bølger begynder at dreje pumpen og pumpen hjælpe ham til femogtyve tons vand om dagen.
Notez que pour des rafales de 2 m/ s, dans les ondulations de la rivière commencent à balancer la pompe et l'aident à vingt- cinq tonnes d'eau par jour.

Bygget til at flyde i en pulje på 478 tons vand, er der seks elektriske motorer, der hjælper med at dreje hotellet til 360 grader på fundamentet flere gange om dagen.
Construit pour flotter dans une piscine de 478 tonnes métriques d'eau, six moteurs électriques permettent de faire pivoter l'hôtel de 360 degrés sur sa fondation, plusieurs fois par jour.

Så hvis du kan producere otteogtyve gram vand fra din krop, hvorfor skulle Gud så ikke kunne producere massevis og millioner af tons vand fra Sin krop?
Donc, si vous pouvez produire une once d'eau de votre corps, pourquoi Dieu ne peut pas produire des volumes et des millions de tonnes d'eau de son corps?

Dette fantastiske massive Nature Aquarium måler 40m i længden, 2.5m i dybden, 1.5m i vanddybde og indeholder 160 tons vand, som indeholder 8,550L Amazonia Soil, 20t af vulkanske sten, 78 gigantræ, 46 plantearter og 10,000 tropiske fisk af 40 arter.
Ce fantastique Aquarium Nature géant mesure 40m en longueur, 2.5m en profondeur, 1.5m en profondeur et contient des tonnes d'eau 160, qui contiennent 8,550L du sol d'Amazonie, 20t de pierres volcaniques, 78, bois flotté géant, espèces de plantes 46 et plantes tropicales 10,000 des espèces 40.

Den totale energi som blev tilført plasmaet for at opretholde plasmaet i så lang tid, og som også måtte fjernes igen viakølesystemet, var mere end en Gigajoule(en milliard joule- nok til at koge 3 tons vand).
L'énergie totale injectéepour maintenir ce plasma pendant tout ce temps, et qu'il a aussi falluextraire sous forme de chaleur, était supérieur au Gigajoule(un million deJoule- assez pour faire bouillir 3 tonnes d'eau).

Ud fra disponible oplysninger for en række byer regner man med, at en europæisk by på en million indbyggere i gen nemsnit hver dag bruger 11.500 tons fossilt brændsel, 320.000 tons vand og 2.000 tons fødevarer.
Sur la base des données disponibles pour toute une série de villes, on estime qu'en moyenne, une ville européenne d'un million d'habitants consomme chaque jour 11.500 tonnes de combustibles fossiles, 320.000 tonnes d'eau et 2.000 tonnes d'aliments.

Bygningen af denne fabrik og affaldsdeponeringssted vil ifølge vurderinger få ødelæggende virkninger for miljøet og havområdet, eftersom det kemiske stof, der vil blive anvendt, i løbet af de kommende fem år vil forurene over 16 milliarder tons vand.
L'installation de cette unité et du site d'entreposage des déchets devrait avoir des conséquences désastreuses pour l'environnement terrestre et marin, étant donné le danger que présente l'élément chimique utilisé, qui devrait au cours des cinq ans à venir contaminer plus de 16 milliards de tonnes d'eau.

Fukushima lækkede 300 ton vand.
Fukushima: 300 tonnes d'eau contaminée.

Fukushima lækkede 300 ton vand.
A Fukushima, 300 tonnes d'eau contaminée se.

Vi har 200 ton vand i forreste søjle.
Nous avons 200 tonnes d'eau dans le pilier avant.

Dette tal beløber sig til 513 trillioner ton vand på et år.
Ce chiffre s'élève à 513 trillions de tonnes d'eau en une année.

Dette nummer løber op i 513 billioner ton vand på et år.
Ce chiffre s'élève à 513 trillions de tonnes d'eau en une année.

Det vurderes, at der på et sekund fordamper omkring 16 millioner ton vand fra jorden.
On estime que dans une seconde, 16 millions de tonnes d'eau s'évaporent de la terre.

Hvordan man bruger "tons vand" i en Dansk sætning

Kemikalier og 1,5 tons vand til fremstilling af én computer og skærm.

En snedække 40 cm tyk - 1000 tons vand pr. 1 hektar, eller 100 liter pr 1 m2.

Showet indeholder 100 kunstnere, 60 dansere, 1.000 kostumer med pailletter, fjer og rhinestones, 800 par sko, en tank med 40 tons vand og endda 5 Klapperslanger.

I sådan en frembrusende brådsø forenes vægten fra mange hundrede tons vand og den kinetiske energi med enorm kraft.

Drik vand! - Vi er opmærksomme på, at de unge får noget at drikke, og derfor har vi tre tons vand med herude.

Da godstoget satte igang var det somom min krop var en ubåd under mange mange tons vand.

Et tusind tons vand kan bruges til at producere et ton hvede eller til at øge industriproduktionen.

Det giver i alt 588 tons vand, som rapporten altså kalder biomasse.

Stationen flyder ikke, for det vil altid være mindst to tons vand.

Ved en lejlighed skyllede 30 tons vand ned i messer og kahytter.

Hvordan man bruger "tonnes d'eau" i en Fransk sætning

tout comme les cascades qui deversent des tonnes d eau dans les rivières.

Le traitement des 110. 000 tonnes d eau qui ont servi à refroidir le réacteur du site nucléaire de bitcoin Fukushima a commencé.