Eksempler på brug af Tony abbott på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men den køber Tony Abbott ikke.
Et elle ne date pas de Tony Abbott.Tony Abbott skubber Australien baglæns, mens resten af verden bevæger sig fremad!
Men den køber Tony Abbott ikke.
Tony Abbott, donerer nu 200 millioner australske dollar til FN's Grønne Klimafond.
Tony Abbott va encore donner des$ 200 millions à l'ONU'fonds climatique vert'.Den australske premierminister Tony Abbott løb nemlig også med for sjette gang.
Le Premier ministre australien Tony Abott a lui aussi pris part à la course, pour la sixième fois.Australiens nuværende premierminister er Malcolm Turnbull, der afløste Tony Abbott den 15. september 2015.
D'abord avec le Premier ministre, Tony Abbott, remplacé par Malcolm Turnbull en septembre 2015.Den australske premierminister, Tony Abbott, er kommet under voldsomt pres i egne rækker.
Le Premier ministre australien, Tony Abbott, a finalement plié à la pression dans son pays.Det er uklart, om gidseltageren er drevet af politiske motiver, siger Australiens premierminister Tony Abbott.
Les motivations de ce preneur d'otage demeurent incertaines, comme l'a souligné le Premier ministre australien, Tony Abbott.Premierminister Tony Abbott beskriver den afdøde forfatter som en"unik australsk personlighed.".
Le premier ministre australien, Tony Abbott, l'a décrite comme«une personnalité australienne unique».Den eneste måde, man kan stoppe dødsfaldene, er faktisk ved at stoppe bådene,« siger Tony Abbott til avisen The Australian.
La seule façon d'arrêter les morts est en fait d'arrêter les bateaux».- L'ancien Premier ministre australien Tony Abbott.Premierminister Tony Abbott at afsløre $89 milliard, 20-år forsvar skibsbygning program for SA.
Premier ministre Tony Abbott pour dévoiler $89 milliard, 20- programme de construction navale de défense de l'année pour SA.Regeringen har i dag(fredag, red.) godkendt australske luftangreb i Irak efter anmodningfra den irakiske regering, siger Tony Abbott.
Aujourd'hui, le gouvernement a autorisé des frappes australiennes à la demande du gouvernement irakien",a déclaré le Premier ministre, Tony Abbott.I august 2015 premierminister Tony Abbott vendt et forbud mod import af A110 løftestang-action shotgun.
En Août 2015, le Premier ministre Tony Abbott a renversé une interdiction de l'importation du fusil A110 levier d'action.Der er folk med intentioner ogevner til at udføre angreb her i Australien, siger Tony Abbott på et pressemøde.
Certaines personnes ont l'intention et la capacité d'organiser des attentats ici en Australie",a affirmé le Premier ministre Tony Abbott au cours d'une conférence de presse.Ifølge Australiens Tony Abbott er de nye informationer"troværdige", men han understreger samtidig, at intet er sikkert endnu.
Tony Abbott a parlé d'informations"nouvelles et crédibles", mais qui doivent encore être confirmées sur place.Regeringen har i dag(fredag, red.) godkendt australske luftangreb i Irak efter anmodning fra den irakiske regering,siger Tony Abbott.
Aujourd'hui, le gouvernement a autorisé des frappes aériennes australiennes en Irak, à la demande du gouvernement irakien et pour soutenir le gouvernement irakien»,a déclaré Tony Abbott.Den australske premierminister, Tony Abbott, afslørede en mindetavle med navnene på ofrene, heriblandt de 38 australiere, der døde.
En Australie, le Premier ministre, Tony Abbott, a dévoilé une plaque devant 120 membres des familles des 38 victimes venues d'Australie.Ikke bare for at afslutte den humanitære krise i Mellemøsten, men også for at sætte en stopper for trusler mod Australien og verden,siger Tony Abbott.
Pas seulement pour résoudre la crise humanitaire au Proche- Orient, mais aussi pour anéantir la menace qui pèse sur l'Australie et le reste du monde»,a expliqué Tony Abbott.Australiens premierminister, Tony Abbott, vil tage velfærdsydelserne fra familier, der ikke vaccinerer deres børn.
Le Premier ministre conservateur australien Tony Abbott a annoncé, ce dimanche, que les parents qui refuseraient de vacciner leurs enfants seraient privés d'allocations.Ikke bare for at afslutte den humanitære krise i Mellemøsten, men også for at sætte en stopper for trusler mod Australien og verden,siger Tony Abbott.
Pas seulement pour résoudre la crise humanitaire au Proche- Orient, mais aussi pour anéantir la menace qui pèse sur l'Australie et le reste du monde",a déclaré M. Abbott aux journalistes.For kort tid siden ringede jeg til Tony Abbott for at erkende mit nederlag i det australske valg, siger Rudd ved et partimøde i Brisbane.
Je viens de téléphoner à Tony Abbott pour concéder la défaite aux élections générales", a déclaré M. Rudd à un rassemblement de son parti à Brisbane(est).Australiens Operation Sovereign Borders er blevet rost meget af hardliners,og premierminister Tony Abbott har anbefalet Europa at indføre lignende, hårde forholdsregler og ganske enkelt"stoppe bådene".
L'opération Frontières souveraines de l'Australie a été portée aux nues par les tenants de la ligne dure etle premier ministre Tony Abbott a appelé l'Europe à adopter des mesures tout aussi strictes et à«arrêter les bateaux» sans autre considération.Premierminister Tony Abbott sagde minoritetsgrupper blev forfulgt, som i øjeblikket søger tilflugt i Libanon, Jordan og Tyrkiet, vil få prioritet.
Premier ministre Tony Abbott a déclaré que les groupes minoritaires ont été persécutés, qui est actuellement à la recherche réfugiés au Liban, en Jordanie et en Turquie, aura la priorité.I 2015 annoncerede premierminister Tony Abbott, at forældre ikke længere ville modtage velfærdsydelser, hvis deres børn ikke blev vaccineret.
En 2015, le Premier ministre Tony Abbott a annoncé que les parents ne seraient plus recevoir des paiements d'aide sociale si leurs enfants ne sont pas vaccinés.På trods af at Tony Abbott, som var notorisk for sin tøvende indsats på klimaområdet, nu er gået af, har regeringen alligevel formået at skære ned på antallet af arbejdspladser og finansieringen inden for klimaforskning, og så har man godkendt udvidelsen af landets allerede klimaødelæggende kulminer og eksportfaciliteter i Queensland.
Malgré le départ de Tony Abbott, traînard tristement célèbre en matière d'action climatique, le gouvernement a réussi à sacrifier des emplois et des financements dans le domaine de la recherche climatique et a approuvé l'expansion de ses mines et de ses équipements d'exportation de charbon, mauvais pour l'environnement, dans le Queensland.I henhold til Australiens Premierminister, Tony Abbott, en åben licitation ville have givet mulighed for at deltage virksomheder fra Nordkorea eller Rusland.
Selon le premier ministre de l'Australie Tony ЭббoTa, la tenue d'un appel d'offres ouvert donnerait la possibilité de participer à lui les entreprises de la Corée du Nord ou en Russie.Australiens premierminister, Tony Abbott, bekræfter lørdag, at politiet har forhindret et muligt terrorangreb i landets næststørste by, Melbourne.
Le Premier ministre australien Tony Abbot a annoncé ce samedi à la télévision qu'un attentat avait été évité de justesse à Melbourne, la seconde ville du pays….Australiens premierminister, Tony Abbott, hjemkalder landets ambassadør i Indonesien som reaktion på henrettelserne af to narkosmuglere.
Le Premier ministre d'Australie Tony Abbott a pour sa part annoncé que l'ambassadeur australien en Indonésie allait être rappelé pour consultation après les exécutions de deux ressortissants australiens.
