Hvad Betyder TORTERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• torture
• torturent
• torturer

Eksempler på brug af Torterer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun torterer mig.
Elle me torture.

Det er derfor, du torterer mig.
Et c'est pour cela que vous me torturez.

Mænd torterer ikke drenge!
Les hommes ne torturent pas les enfants!

Kom nu. Betjent… De torterer mig.
Et violée. Monsieur l'agent… Ils m'ont torturée.

Han torterer legetøj, for sjov!
Il torture les jouets pour le plaisir!

Fadervor… Beder du til en gud, der torterer dig?
Tu pries un dieu qui te torture? Notre père?

Hvorfor torterer du mig?
Pourquoi tu me tortures?

Hvis mukhabarat opdager det, torterer de mig.
Si le Mukhbarat trouve ça, vous ne me reverrez jamais.

Kærlighed torterer igen. Der var den.
L'amour te torture à nouveau. Là.

Jeg kan ikke bare blæse på, at de torterer vores drenge!
Je refuse d'attendre pendant qu'ils torturent nos gars!

Du torterer ikke drenge, du dræber.
Vous ne torturez pas les garçons, vous les tuez.

Jeg håber til Gud, den torterer dig til vanvid.
J'espère que ça te torturera jusqu'à la démence.

De torterer mig. Men de frygter mig alligevel.
Ils me torturent, mais pourtant, ils me craignent.

Hvilken gud dræber og torterer mennesker?
Quel genre de Dieu est-il pour tuer et torturer les hommes?

Vi torterer dig, så din mor kan se dig lide.
Que nous allons vous torturer. Votre mère vous verra souffrir.

Hvis de fanger dig, torterer de dig.
Si vous vous faites prendre, ils vous tortureront pour vous faire parler.

Han torterer dem i 48 timer, får det skidt og lægger dem til hvile.
Il les torture pendant 48h, se sent mal après et trouve un endroit pour les poser.

Du vinder, hvis du ved, hvem jeg er, og hvorfor jeg torterer dig.
Tu as gagné si tu arrives à deviner qui je suis et pourquoi je te torture.

Finder de os, torterer de os og myrder os.
S'ils nous trouvent, ils nous tortureront et nous tueront.

At de har et netværk af steder, hvor de ulovligt tilbageholder og torterer fanger.
Qu'ils ont un réseau de sites où ils détiennent et torturent illégalement des prisonniers.

Synet af mig torterer hende, og det torterer mig.
Me voir est une torture pour elle, ce qui est une torture pour moi.

Hvis du gør det samme, så vær ikke overrasket over, at ARVI, i stedet for at gå igennem tre dage, torterer dig i en uge.
Si vous faites la même chose, ne soyez pas surpris qu'ARVI, au lieu de passer trois jours, vous torture pendant une semaine.

Ingen mand torterer sin fjende, hvis han skal tortere sig selv i processen.
Personne ne torture son ennemi s'il se torture lui-même dans l'acte.

Men ofrene kender ikke ham. Ikke, før han torterer, voldtager og myrder dem.
Mais elle ne le connaît pas… jusqu'à ce qu'il la torture, la viole et la tue.

Som om jeg torterer dem. Som en afrikansk voodoodukke.
J'ai l'impression de leur donner vie pour les torturer, de modeler d'affreuses poupées vaudou, comme en Afrique.

Hvordan kan vi mere alvorlig talt lade vores forfærdelse over et diktatorisk styre, der undertrykker, fængsler, torterer og dræber, komme til udtryk på anden måde end i vores lille debat her i eftermiddag?
Plus sérieusement, face à un régime dictatorial qui contraint, emprisonne, torture et tue, comment exprimer notre indignation au-delà de notre petit débat de cet après-midi?

Stol på ham uendeligt, hun torterer ikke sig selv med jalousi og viser kun omsorg og kærlighed til sin mand.
En lui faisant confiance sans cesse, elle ne se torture pas de jalousie et ne fait preuve que de soin et d'amour envers son mari.

I rapporten skriver FN's Afghanistan-mission(Unama) for første gang, at der er‘vægtige beviser' for, at medlemmer af efterretningstjenesten NDS i særligt fem fængsler‘systematisk torterer indsatte med det formål at opnå tilståelser og oplysninger'.
La mission de l'ONU en Afghanistan(Unama) indique avoir des« preuves» que des responsables de ces services« torturent systématiquement des prisonniers pour obtenir des confessions et informations» dans cinq de leurs centres de détention.

Din vægt springer ikke, mens du torterer motion og planlægger sunde måltider?
Votre poids ne bouge pas lorsque vous torturez l'exercice et planifiez des repas sains?

Og jihadisterne arresterer, torterer og dræber faktisk mange aktivister- mennesker, som har været med i modstanden siden den første dag.
Et les djihadistes, en réalité, arrêtent, torturent et tuent de nombreux activistes- des gens qui ont résisté depuis le premier jour.

Hvordan man bruger "torterer" i en Dansk sætning

Filmen følger dokumentaristisk seriemorderen Kevin, som på de mest uspekulerede måder torterer og myrder kvinder.

Og så torterer og dræber de ægteparret, der dog øjeblikkeligt vågner op igen før overgrebet.

Hvem gjorde det mod Trina. 22:22 · Tori torterer teaterlæreren.

Men om natten skifter han karakter og myrder og torterer prostituerede i flæng.

At Assad var en forbryder, at han hersker med vold, og at han også torterer sine ofre, kan man læse om i næsten alle aviser.

På mit ur torterer de, mangler og misbruger mindst et par dusin kondomer.

Det kan ikke være rigtigt, at vi som forbrugere er med til at holde liv i en branche, der torterer levende dyr.

De sejrende soldater torterer ikke de besejrede soldater, konstaterer Montaigne.

Duck Amuck er endnu mere meta: Daffy forsøger fortvivlet at underholde publikum, mens en diabolsk animator torterer ham ved konstant at viske ud og tegne om.

Oprørerne i Syrien rekrutterer flygtningebørn i nabolandene, og den fængsler og torterer børn med tilknytning til regimets modstandere ifølge.

Hvordan man bruger "torturer, torture, torturent" i en Fransk sætning

Vous aimez également torturer vos acteurs.

Rêves érotiques, joutes verbales, torture physique...

Maîtresse noire torture une soumise attachée.

C’est pire qu’une torture pour moi.

Les autres, effectivement, torturent pour le plaisir.

Ceux qui viennent du mental torturent le mental.

Boire avec modération et torturer avec retenue.

Moi j'adore torturer les nouveaux avec mesinterrogatoires!

Ne jamais torturer son supérieur hiérarchique direct.9.

Une vraie torture pour les oreilles.