Hvad Betyder TOURETTES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tourette

Eksempler på brug af Tourettes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som Tourettes?
Comme la Tourette?

Min sidemand siger:"Han har Tourettes.
Mon voisin me répond:"Il a la Tourette.

Det var hans Tourettes, din idiot.
C'était sa Tourette, idiot.

Tourettes er ikke noget, man kan helbrede.
La Tourette n'est pas quelque chose qui se guérit.

Han har Tourettes.
Il a la Tourette.

Tourettes syndrom kirurgi: Deep brain stimulation.
Chirurgie du syndrome de la Tourette: stimulation cérébrale profonde.

Årsagerne til Tourettes syndrom er endnu ukendte.
A ce jour, les causes du syndrome de la Tourette restent inconnues.

Tourettes syndrom forekommer hos mellem 1 og 10% ud af 1000 børn.
Le syndrome de Tourette survient chez environ 10 enfants sur mille.

Det er også bruges til at kontrollere symptomer forbundet med Tourettes lidelse.
En outre, il est utilisé pour contrôler les symptômes associés au trouble de Tourette.

Forværring af Tourettes syndrom er også blevet rapporteret.
Une aggravation du syndrome de Tourette a également été rapportée.

Münchau* der mødtes skræmmer og tænker"spinning" en person med Tourettes på vejen.
Münchau* qui se sont rencontrés et frayeurs pense« filer» une personne avec Tourette sur la route.

Forværring af Tourettes syndrom er også blevet rapporteret.
Des aggravations d'un syndrome de Tourette préexistant ont également été rapportées.

Bandeord tumlede fra min mund som en Tourettes patient på en virkelig dårlig dag.
Jurons ont dégringolé de ma bouche comme une victime de la Tourette un jour vraiment mauvais.

Tourettes syndrom er karakteriseret ved, at man både har motoriske og vokale tics.
Les personnes atteintes du syndrome de Tourette ont à la fois des tics moteurs et des tics vocaux.

Tjek den officielle hjemmeside for Tourettes syndrom foreningen for mere forskning opdateringer.
Consultez le site Web officiel de la Tourette Syndrome Association pour plus de mises à jour de la recherche.

Tourettes tilhører et spekter av ticsforstyrrelser som også omfatter forbigående og kroniske tics.
La Tourette fait partie d'une gamme de tics pouvant impliquer des tics transitoires ou chroniques.

I de fleste tilfælde eliminere naturlig behandling for Tourettes syndrom næsten tics og associerede symptomer.
Dans la plupart des cas, le traitement naturel pour le syndrome de Tourette élimine presque les tics et les symptômes associés.

Tics og Tourettes syndrom- en håndbog for forældre og fagfolk SAR 129,00 SAR 104,00.
Tics et Syndrome de la Tourette- un guide pour les Parents et les professionnels 129,00 SAR 104,00 SAR.

Undersøge den aktuelle forskning, at der er en sammenhæng mellem Tourettes syndrom og streptokok infektioner, som halsbetændelse.
Enquêter sur la recherche actuelle qui indique qu'il peut- être un lien entre le syndrome et les infections à streptocoques de la Tourette, tels que l'angine streptococcique.

Tourettes syndrom er karakteriseret ved gentagne handlinger ligesom tics, blinker, facial grimaces osv.
Syndrome de la Tourette est caractérisé par des actions répétées comme les tics, cligne des yeux, du visage grimaces, etc….

Tics kan også være symptomer på andre tilstande som Tourettes syndrom, kroniske foniske lidelser, forbigående tics eller uspecificerede tics.
Les tics peuvent également être des symptômes d'autres affections telles que le syndrome de Tourette, des troubles phoniques chroniques, des tics transitoires ou des tics non spécifiés.

Tourettes syndrom indebærer visse tics, der forårsager ufrivillige muskelbevægelser eller lyde på grund af problemer med nervesystemet.
Le syndrome de Tourette implique certains tics qui provoquent des mouvements musculaires involontaires ou des sons en raison de problèmes avec le système nerveux.

Tics associeret med Tourettes syndrom hos pædiatriske patienter(se pkt. 4.2).
Tics associés au syndrome de Gilles de la Tourette chez les patients pédiatriques(voir rubrique 4.2).

Tourettes syndrom er en diagnose, at lægerne gør efter at have kontrolleret, at patienten har haft både motor og vokale tics i mindst 1 år.
Les médecins diagnostiquent le syndrome de Gilles de la Tourette après avoir vérifié que le patient a souffert de tics moteurs et vocaux pendant au moins un an.

En anden årsag kan være Tourettes syndrom, der normalt rapporteres hos børn i børn(3 år til 10 år).
Une autre raison peut être le syndrome de Tourette qui est généralement rapporté chez les enfants âgés de 3 à 10 ans.

Vi har dissemineret sklerose, Tourettes syndrom, Parkinsons sygdom nogle af dem har vi end ikke et navn for.
Nous avons la sclérose, le syndrome de Tourette, la Maladie de Parkinson certaines n'ont même pas de nom.

Man har konstateret, at mennesker med Tourettes syndrom i deres families historie er mere tilbøjelige til at få ramt på et tidspunkt.
Il a été observé que les personnes atteintes du syndrome de la Tourette dans leurs antécédents familiaux sont plus susceptibles d'être touchées à un moment donné.

Denne naturlige behandling for Tourettes syndrom er blevet formuleret af et team, der omfattede naturmedicin eksperter og kliniske psykologer.
Ce traitement naturel du syndrome de La Tourette a été formulé par une équipe qui comprenait des experts en médecine naturelle et des psychologues cliniciens.

For eksempel, kan mennesker med Tourettes syndrom blinke øjne med jævne mellemrum eller forsøge at gentagne gange klart deres hals.
Par exemple, les personnes atteintes du syndrome de Tourette peuvent cligner des yeux à intervalles réguliers ou essayer de se vider la gorge à plusieurs reprises.

Mens den sande årsag til Tourettes syndrom er ukendt, er der stærke beviser for, at både miljøfaktorer og arvelighed spiller ind.
Alors que la véritable cause du syndrome de la Tourette est inconnue, il existe des preuves pour suggérer que des facteurs environnementaux et l'hérédité sont en jeu.

Hvordan man bruger "tourettes" i en Dansk sætning

Kendte med Tourettes syndrom Musiker Basshunter eller Jonas Altberg[3] Stand-up-komiker og tv-vært Uffe Holm Fodboldspiller Tim Howard Dansk Tourette Forenings ungdomsgruppe Bryan Kolb & Ian Q.

Ulykk Sådan hjælper du børn med Tourettes på skolen Tourettes syndrom er en betingelse præget af gentagne, ukontrollerede bevægelser og vokaliseringer kendt som "tics".

Tourettes er normalt bemærket hos børn mellem 7 og 10 år, selv om tics kan begynde hvor som helst fra 5 til 18 år.

Personer med Tourettes syndrom har sjældent alle disse tics.

Symptomer ved en del hvorfor netdating Tourettes syndrom, vent o sal tabletter online.

Sygdommens udbredelse og forløb Tourettes syndrom optræder ca.

Tourettes syndrom En vejledning for forældre af overlæge dr.

Ud over de beskrevne symptomer, diagnosticeres personer med Tourettes syndrom også i nogle tilfælde med andre syndromer, fx ADHD eller Aspergers.

Selv om lidelsen nedarves, er det ikke ensbetydende med at børn af forældre med Tourettes syndrom får de samme symptomer.

Symptomer på Tourettes syndrom og komorbiditet beskrives i en stor populationsbaseret kohorte med kroniske tics og TS.

Hvordan man bruger "tourette" i en Fransk sætning

z Devenir membre du Tourette Syndrome Association (TSA).

Le nombre d'habitants d'Yssac la Tourette est de 367 habitants.

Niveau de chômage par tranche d'âge, classement de Tourette du Château.

Gilles de la Tourette -- L’industrie des parfums, par J.

Il serait atteint du Syndrome Gilles de la Tourette (SGT)!

Le procureur Fabien Tourette a souligné la gravité des faits.

Gilles de la Tourette survécu à cette tentative d’assassinat.

Une sorte de Tourette orthographique, difficile à réprimer.

Calendrier complet des vacances scolaires de Tourette du Château.

Cette tourette munie de meurtrières verrouillait le passage.