Hvad Betyder TRÆLDOM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• servitude
• esclavage
• asservissement
• servage
• esclave
• esclaves
• serfdom

Eksempler på brug af Trældom på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En evighed i trældom.
Une éternité de servitude.

Trældom, ydmygelse, Strømpebukser.
Humiliation, Collants, Esclavage.

Joy straffet i trældom.
Joy puni dans la servitude.

Trældom afskaffet- det er en kendsgerning.
Serfdom aboli- il est un fait.

Neighbor Joy i trældom.
Voisin Joy dans la servitude.

Trældom uden hvile, slid uden belønning.
Servitude sans repos, labeur sans récompense.

Ingen må holdes i trældom.
Nul ne sera tenu en servitude.

Kæder med trældom til frihedens sværd.
Des chaînes de la servitude à l'épée de la liberté.

Bdsmru sex straf trældom.
Bdsmrough sex châtiment esclavage.

Thi de var i trældom, og han har befriet dem.
Car ils étaient dans la servitude, et il les a délivrés.

Men de er stadig i trældom.
Mais ils sont toujours en esclavage.

For de var i trældom, og han har audfriet dem.
Car ils étaient dans la servitude, et il les a délivrés.

For andre et liv i trældom.
Pour d'autres, une vie de servitude.

Men Syndens Trældom er endnu ikke det Dæmoniske.
Mais être esclave du péché, ce n'est pas encore du démoniaque.

Reddede dig fra et liv i trældom.
Je t'ai sauvé d'une vie de servitude.

Fordi jeg har været i trældom gøre hans uærlige løgne.
Parce que j'été en servitude faire ses mensonges malhonnêtes.

Endnu et kongedømme lagt i trældom.
Encore un royaume tombé en esclavage.

Sælges under trældom og jeg kunne ikke tage kontrol.
Vendu sous l'esclavage et je ne pouvais pas prendre le contrôle.

Se, jeg siger, at de er i trældom.
Voici, je dis qu'il est dans la servitude.

Vores trældom til synden endte, da Jesus frelste os;
Notre esclavage du péché s'est achevé lorsque Jésus nous a rachetés;

Husk når Alexander II afskaffet trældom?
Ne vous souvenez quand Alexandre II a supprimé le servage?

Det primitive menneske levede i trældom til overtro og religiøs frygt.
Les hommes primitifs vivaient une vie d'asservissement superstitieux à la peur religieuse.

Det er bedre at dø i frihed end at leve i trældom.
Mieux vaut mourir en bonbon libre que vivre en esclave.

Da vi var børn, var vi i trældom under verdens magter(menneskelærdomme.).
Quand nous étions enfants", nous étions dans l'esclavage sous les"rudiments du monde.".

Jeg vil redde dig fra et liv i trældom. -Men.
J'essaie de te sauver d'une vie d'asservissement.- Mais….

Den allerstørste årsag til trældom til verden er at give sindet for megen frihed.
La cause la plus importante de servage au monde est de donner trop de liberté à l'esprit.

Betal din gæld, og frigør dig for trældom, L&P 19:35.
Paie la dette et libère- toi de la servitude, D&A 19:35.

I Deres bog»Vejen til trældom« skrev De, at det er muligt at have økonomisk frihed uden politisk frihed, men at politisk frihed aldrig vil være mulig uden økonomisk frihed.
Dans votre livre« The Road to Serfdom», vous avez déclaré qu'il est possible d'avoir une liberté économique sans liberté politique, mais que la liberté politique ne sera jamais possible sans la liberté économique.

Som kan lede Indien ud af trældom og apati.
Qui veut sortir le pays de la servitude et de l'apathie.

Hjælpe ham til at håndtere dem og flygte fra deres forfærdelige trældom.
Aidez- le à faire face avec eux et échapper à leur terrible esclavage.

Hvordan man bruger "trældom" i en Dansk sætning

Har 2-3 timer foer den var meget bange for at købe - hos virksomhed og i den indiske religiøse trældom sex poster Samsø jainisme o.

Trældom six andet karakteristisk træk ved at anvende sammen med andre sociale ingeniører spiller en stor del af København som 12-årig.

Altid havde vi vore Konger mod os ligesom Kirken; den lovpriste for os, hvad som var vor Trældom.

Faderen elsker jer, og fordi jeg længes efter din udfrielse fra fordomsfuldhedens trældom og traditionens mørke.

Fordi sindets åbenhed er farlig for enhver, som lever på dets trældom.

Ifølge Martin Luther er menneskets eksistens betinget af trældom i henhold til enten Guds vilje eller Satans vilje.

Det så vi, da han havde ført israelitterne ud af Ægyptens trældom, hvorefter de oplevede hans undere i fyrretyve år.

Han befriede alle sjæle fra dyrets trældom.

Trældom sex poster Samsø - det var Intimdate mig.

Især fordi historien frem til det punkt, hvor buret brydes og abernes trældom henvises til historiebøgerne, afhænger af en lidt skabelonpræget tankegang.

Hvordan man bruger "esclavage, servitude, asservissement" i en Fransk sætning

Ton esclavage n’est plus très loin.

Une servitude peut être limitée ou illimitée.

Chemin d'accès saisonnier, avec servitude de passage...

Zone blanche, ZLEA, ALENA, esclavage moderne, pollution...

Richesse et esclavage dans une colonie française, éd.

Asservissement visuel direct basé sur des histogrammes d'intensité.

Juan Mayorga raconte un asservissement consenti, un crime parfait.

Ainsi que d’une servitude à une autre.

Prenons par exemple une servitude de passage.

Cet esclavage moderne doit être aboli.