Hvad Betyder TRÆLDOM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Knechtschaft
• Leibeigenschaft
• Sklaverei
• Versklavung
• Fesseln
• Fesselspielen

Eksempler på brug af Trældom på Dansk og deres oversættelser til Tysk

For andre et liv i trældom.
Für andere ein Leben in Knechtschaft.

Trældom uden hvile, slid uden belønning.
Knechtschaft ohne Rast, Mühe ohne Belohnung.

De fleste blev tvunget ud i trældom.
Die meisten wurden in die Sklaverei gezwungen.

Års trældom og i dag vil han ikke flytte sig!
Jahre Knechtschaft, und heute will er nicht!

Vi er fri af Den Gamle Verden og dens trældom.
Wir sind der Alten Welt entkommen- und ihren Fesseln.

Kom! 400 års trældom og i dag vil han ikke flytte sig!- Ja!
Jahre Knechtschaft, und heute will er nicht!- Ja! Komm!

Hold dig fra Den snavsede ågs sensuelle trældom.
Hüte dich vor Dem faulen Joch sinnlicher Sklaverei.

Slaveri og trældom, og dens største heltes fejltrin.
Sklaverei und Leibeigenschaft und die Fehlschläge ihrer größten Helden.

Han bliver befriet fra denne materielle trældom.
Er erlangt Befreiung von seinen materiellen Fesseln.

Vi anarkister hader trældom, fordi vi elsker uafhængighed.
Wir, die Anarchisten, wir hassen die Knechtschaft, weil wir die Unabhängigkeit lieben.

Ingen må holdes i slaveri eller trældom;
Artikel 4 Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden;

Men døden er bedre end trældom, for mine dage er ovre, og min bøn er ubesvaret.
Aber Tod ist besser als Knechtschaft, denn meine Tage sind vorüber und meine Gebete nicht erhört.

Det gjorde hun så, i bytte for min livslange trældom.
Das tat sie, im Austausch gegen meine lebenslange Sklaverei.

Artikel 4:"Ingen må holdes i slaveri eller trældom; slaveri og slavehandel under alle former skal være forbudt.
Artikel 4: Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen Formen verboten.

Det var som balsam for folk, der levede i trældom.
Musik brachte den Menschen Linderung, die in Knechtschaft lebten.

Menneskeheden er kommet til at elske sin trældom- hidtil kaldet velfærdsstaten, som nu hurtigt bliver fjernet.
Die Menschheit ist dazu gekommen, ihre Knechtschaft zu lieben- so weit als Wohlfahrtsstaat bekannt- der jetzt schnell abgewickelt wird.

Jeg krydsreferencer dem selv med Bureauet for arbejde og trældom.
Von mir geprüft mit dem Amt für Arbeit und Knechtschaft.

Af Trang og tyngende Trældom udvandred Juda; blandt Folkene sidder hun nu og finder ej Ro, alle Forfølgerne nåede hende midt i Trængslerne.
Juda ist gefangen in Elend und schwerem Dienst; sie wohnt unter den Heiden und findet keine Ruhe; alle ihre Verfolger halten sie übel.

Fordi på denne nat vil Herren befri os fra Ægyptens trældom.
Weil heute Nacht der Herr uns von der Knechtschaft Ägyptens befreit.

Ingen må holdes i slaveri eller trældom; slaveri og slavehandel under alle former skal være forbudt. Artikel 5.
Artikel 4(Verbot der Sklaverei und des Sklavenhandels) Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel in allen ihren Formen sind verboten.

Han ville acceptere invitationer, selv invitation fra dem i trældom.
Er würde Einladungen anzunehmen, auch die Einladung der in Knechtschaft.

Vores fædres Gud, der har besluttet at afslutte lsraels trældom, velsignet er jeg blandt alle mødre i landet… for mine øjne har set frelseren.
Gott unserer Väter, der ein Ende der Knechtschaft Israels bestimmt hat, gesegnet bin ich unter allen Müttern im Land… denn meine Augen haben deinen Erlöser gesehen.

Den involvere også en ring der vil binde mig i trældom til evig tid.
Weil es ja auch um einen Ring geht, der mich an die ewige Knechtschaft bindet.

Også Dronning Hippolytas Bælte, med dets frodig Amazonas og spændende trældom.
Königin Hippolytes Gürtel mit der vollbusigen, nackten Amazonenkönigin und Fesselspielen.

At også Skabningen selv skal blive frigjort fra Forkrænkelighedens Trældom til Guds Børns Herligheds Frihed.
Denn auch die Kreatur wird frei werden vom Dienst des vergänglichen Wesens zu der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes.

Kan Du forklare en sag for denne gamle Virginia-mand? Hvordan kan gode kristne, som visse jeg kender tolerere at den sorte mand holdes i trældom?
Wie können gute Christenmenschen, wie so manche, die ich kenne, es hinnehmen, dass ihre schwarzen Brüder in Leibeigenschaft gehalten werden?

Som børn, deres far forlod dem og solgt dem i trældom til kaptajn Sølv.
Als Kinder, ihr Vater verließ sie und verkaufte sie in Knechtschaft zu Captain Silver.

Jeg fortæller om Herkules Tolv arbejder, ligesom den nemeiske løve, æblerne af Hesperidernes, bæltet af Hippolyta med sine frodige nøgne Amazoner og spændende trældom.
Ich erzähle von Hercules' zwölf Arbeiten. Der Nemëische Löwe, die Äpfel der Hesperiden, der Gürtel der Hippolyte mit der vollbusigen, nackten Amazonenkönigin und Fesselspielen.

Udfordring og skabelse, kommunikation og empati, deling og overvejelse, trældom og respekt.
Herausforderung und Schöpfung, Kommunikation und Empathie, Austausch und die Berücksichtigung, Knechtschaft und Respekt.

Eksempel:"The part hævdede naturligvis have at befriet proletarerne fra trældom.
Beispiel:"Die Partei behauptete natürlich, die Prole von der Knechtschaft befreit zu haben.

Sådan bruges "trældom" i en sætning

Du klynker stille og roligt handjob, eller blowjob med mine store blå øjne, bdsm trældom klip Lolland.

Former for trældom Trældommen var en institution, som varierede noget fra land til land og landsdel til landsdel, og over tid.

Store Landeiendomme, i det hele taget udstrakt privat Næringsdrift paa enkelt Haand støtter Trældom, udøver altid et Tryk paa den arbeidende Klasse.

Trældom i Norge - Trældommens opphør – heimskringla.no Trældom i Norge - Trældommens opphør Trældommens opphør Gulatinget er en av de viktigste institusjonene fra eldre norsk historie.

Mit: Bdsm trældom klip Lolland Blive ved indtil du logge ind som en butik til leje.

Jeg sidder der, fordi solen kaster dens varme bdsm trældom klip Lolland ind ad nøglehullet Lækker Vækning.

Ogsaa Sverres Saga har ikke faa Hentydninger til Trældom: Udtrykket for Landstorm «þegn og þræll» forekommer saaledes paa fem Steder (Fl.

Hvordan kan unge trives, hvis de er lænket i ungdommelig trældom?

Læg mærke til, hvordan Spinoza har vendt om på de to undertitler for at antyde, at de er et spejlbillede af hinanden. "Trældom" nævnes først i Del 4, og "Frihed" nævnes sidst i Del 5.