Eksempler på brug af Træskærer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det betyder"træskærer".
Ça signifie"façonneur du bois".Lægning dekorative parket kræver færdigheder træskærer.
Couché parquet décoratif exige des compétences woodcarver.Træskærer fra vaskemaskinens motor gør det selv.
Hvordan vælger man en træskærer.
Comment choisir une fendeuse de bois.Når du arbejder med træskærer, skal du følge sikkerhedsreglerne.
Lorsque vous travaillez avec une fendeuse à bois, vous devez suivre les règles de sécurité.Men før alt det var der en træskærer.
Takket være tegningerne af træskæreren er det muligt at forstå, hvordan det virker.
Grâce aux dessins de la fendeuse à bois, il est possible de comprendre son fonctionnement.Du vil prøve dig selv som minearbejder, træskærer og bygherre.
Vous vous essayerez dans le rôle de mineur, bûcheron et constructeur.Du kan hurtigt montere en træskærer med en motor selv, hvis du følger vejledningen.
Vous pouvez rapidement assembler vous- même une fendeuse à bois avec un moteur si vous suivez les instructions.Loggen går i stykker, nårdu trykker på håndtaget, der er i træskæreren.
La bûche se casse lorsquevous appuyez sur la poignée qui se trouve dans la fendeuse à bois.Der var engang en fattig,men ærlig træskærer ved navn Ali Baba.
Der var en træskærer, som er ved at tage sin økse og hugge et stykke træ, og hele galaksen er et atom af den økse.
Il y avait un bûcheron qui va prendre sa hache et couper un morceau de bois, et toute la galaxie est un atome de cette hache.Den fortabte kunst af gamle kinesiske træskærer: Storslået Q Lin Bed.
L'Art perdu de la gravure sur bois chinoise ancienne: magnifique Q Lin Bed- Immobilier Chambre.Inden du samler en træskærer med dine egne hænder, skal du gøre dig fortrolig med arbejdets anvisninger og egenskaber.
Avant de monter une fendeuse à bois de vos propres mains, vous devez vous familiariser avec les instructions et les caractéristiques du travail.Der var også mennesker, der malede træskærer og malede dem i fem farver.
Il y avait aussi Sammenlignet med den manuelle huggning af brænde,er det meget nemmere og mere bekvemt at arbejde med en træskærer.
En comparaison avec la coupe manuelledu Copyright 2020\ Online magasin om planter\ Træskærer fra vaskemaskinens motor gør det selv.
Copyright 2020\ Magazine en ligne sur les plantes\ Fendeuse à bois du moteur de la machine Hver træskærer, der tilbydes af os, er kendetegnet ved dens høje effektivitet, pålidelighed og bred anvendelse i mange brancher.
Chaque bûcheron que nous vous proposons se distingue par son haut rendement, sa fiabilité et sa large application dans de nombreux secteurs.Langs vejen kan du stoppe ved vejkiosker for at købe træskærer og andre souvenirs.
Når du vælger en træskærer, som vil blive brugt til husholdningsbehov, skal du bestemme, hvor meget arbejde der skal udføres.
Lorsque vous choisissez une fendeuse à bois, qui sera utilisée pour les besoins domestiques, vous devez décider de la quantité de travail Wren bibliotek med sine gamle eget bogreoler og fine lime træskærer blev tilføjet senere.
La bibliothèque de Wren, avec ses vieilles bibliothèques en chêne et ses belles sculptures sur bois de chaux, a été ajoutée plus tard.I den sydlige fløj finder du slottet Chapel, der overlevede en ild i 1629 oghar et storslået renæssanceinteriør med tyske træskærer.
Dans l'aile sud, vous trouverez la chapelle du château, qui a survécu à un incendie en 1629 etpossède un magnifique intérieur Renaissance avec des sculptures sur bois allemandes.Husene i hovedgaderne er dekoreret med farverige fresker, der viser, at træskærer er den lokale industri her.
Les maisons dans les rues principales sont décorées de fresques colorées montrant que la sculpture sur bois est l'industrie locale ici.Når man køber en træskærer, skal man huske på, at selv de mest magtfulde husholdningsapparater ikke er beregnet til industriel logning.
Lors de l'achat d'une fendeuse à bois, il convient de rappeler que même les appareils ménagers les plus puissants ne sont pas destinés I sådanne produkter kan være til stede elementer af modellering, træskærer, maleri, gravering.
Dans Dens talrige præfabrikerede, næsten gotisk udseende træskærer og malede vinduer, sammen med sine mange sammenknyttede sektioner, giver det et unikt udseende.
Ses nombreuses sculptures sur bois et ses fenêtres peintes préfabriquées, presque gothiques, ainsi que ses nombreuses sections interconnectées, lui confèrent une apparence unique.Samlingerne spænder over fem generationer af Phillips-familien, der fremhæver afrikansk træskærer og indiansk keramik.
Les collections couvrent cinq générations de la famille Phillips en mettant en évidence les sculptures sur bois africaines et la poterie amérindienne.Valgmulighederne var mange, fra trykkerier til malerier,smykker til tøj, træskærer til metalskulpturer, friske citrusdrinker til fortovet god komfort mad, Siesta Fiesta har det hele.
Les choix étaient nombreux, des estampes aux peintures,des bijoux aux vêtements, des sculptures sur bois aux Kina er et af de lande, hvor palissander er stærkt trafficket, ogdet er på grund af den høje efterspørgsel efter hongmu møbler og træskærer blandt middelklassen.
La Chine est l'un des pays où le Mens nogle vikinger lavede metalarbejde og træskærer, ønskede nogle at handle for sølv, krydderier, silke, vin, glas smykker og keramik, som de til sidst ville tage tilbage til deres hjem.
Alors que certains Vikings fabriquaient 
