Hvad Betyder TRÆSTÆNGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• barres de bois
• piquets de bois
• tiges en bois

Eksempler på brug af Træstænger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bundter eller kasser med træstænger.
Paquets ou boîtes avec les barres en bois.

Træstænger gør soveværelset mere behageligt.
Les planchers de bois rendent la chambre très confortable.

Glem ikke om forarbejdning af træstænger.
Ne pas oublier le traitement des poutres en bois.

TRIN 1: Monter træstængerne under og på siderne.
ÉTAPE 1: installez les barres de bois en dessous et sur les côtés.

Den samme"flise" kan være lavet af træstænger.
La même"tuile" peut être faite de barres de bois.

Træstænger omkring 60-70 cm lange. Stængernes diameter skal være mindre end rørets diameter.
Des tiges de bois d'environ 60 à 70 cm de long, dont le diamètre doit être inférieur à celui des tuyaux.

Det er lettere at gøre dette med træstænger og bygningskabel.
Il est plus facile de le faire avec des pieux en bois et un cordon de construction.

Træstængerne til sildben består af flerlagsvarianter fra det træbaserede lag og en bærerplade.
Les bâtons en bois pour les chevrons être construits dans des variantes multicouches de la Holznutzschicht et une plaque de support.

De klassiske materialer, der bruges til at konstruere drivhuse, er træstænger og metal.
Les matériaux classiques utilisés pour construire les serres sont les barres de bois et le métal.

Professionelle xylofoner har normalt træstænger, mens de billigere versioner har metal.
Les xylophones professionnels ont normalement des barres de bois alors que les versions moins chères ont des barres métalliques.

Træstænger adskiller sig ikke i holdbarhed, da de er beskadigede og rottede under indflydelse af naturlige forhold.
La durabilité des barres de bois ne diffère pas, car elles sont endommagées et pourries sous l'influence des conditions naturelles.

Ved massivt menes det, at gulvet helt er lavet af træstænger med naturlig vene.
Par massivement, on entend que le sol est entièrement fait de tiges de bois avec veine naturelle.

Kryds, træstænger, hellige vand, visse urter(vervain), hvidløg og sølv betragtes ofte som svagheder i vampyrer.
Les croix, les piquets de bois, l'eau bénite, certaines herbes(verveine), l'ail et l'argent sont souvent considérés comme des faiblesses des vampires.

Når konturen er klar, begynder de at fastgøre træstænger til en vis højde på skissen(normalt 10 cm).
Une fois le contour prêt, ils commencent à fixer les barres de bois à une certaine hauteur dans l'esquisse(généralement 10 cm).

Marker punkterne på cirklen med jævne mellemrum, bor alle de resulterende punkter med en 3 mm boremaskine og indsæt derefter vores træstænger.
Marquez les points sur le cercle à intervalles réguliers, percez tous les points résultants avec un foret de 3 mm, puis insérez nos tiges en bois.

Derfor er det nødvendigt at foretrække træstænger, der er op til niveauet af spændingsvævet i højden.
Par conséquent, il est nécessaire de privilégier les barres en bois, qui sont au même niveau que le tissu tendu en hauteur.

Hvis jeg vil beskrive en rugbykamp, og jeg skriver:“Jeg så nogle voksne mænd i korte bukser, der sloges og kastede hinanden til jorden for at få en læderbold ind mellem to træstænger”, så har jeg givet summen af det jeg har set;
Si je veux décrire un match de rugby et que j'écrive« J'ai vu des adultes en culotte courte qui se battaient et se jetaient par terre pour faire passer un ballon de cuir entre deux piquets de bois», j'ai fait la somme de ce que j'ai vu;

Mejselstalkeren er designet til rullende træstænger af forskellige diametre, hvor udgangsmaterialet er kvadratisk træ.
Le ciseau- stalker est conçu pour rouler des tiges en bois de différents diamètres, où le matériau de départ est le bois équarri.

Udgravninger på stedet mellem 2003 og 2005 har afdækket sine 98 langhuse, en palisade af tre rækker(et hegn af tunge træstænger og brugt til forsvar) og omkring 200.000 artefakter.
Des fouilles sur le site, entre 2003 et 2005, ont permis de découvrir ses 98 maisons longues, une palissade de trois rangées(une clôture faite de lourds piquets de bois et servant à la défense) et environ 200 000 artefacts.

Pin to filterpapir sammen på deres lange kant på 120 cm lange træstænger ved hjælp af magneter(på siden) for at holde dem på indersiden af metalskabet;
Enfilez deux feuilles de papier filtre sur leur bord long sur des tiges en bois de 120 cm de long à l'aide d'aimants(sur le côté), pour les coller à l'intérieur de l'armoire métallique;

Håndværktøj og materialer til at skabe en skrogbase eller svejsepinde(træstænger, genanvendelige materialer, krydsfiner).
Outils à main et matériaux pour créer une base de coque ou des tiques de soudage(barres de bois, matériaux recyclables, contreplaqué).

Facaden består af en rustik touch, der består af materiale med røgfarve og træstænger, der giver støtte og samtidig tilføjer spor af den rustikke konstruktion.
Avec une touche rustique, la façade est composée d'un matériau à la couleur fumée et de tiges en bois qui apportent un soutien tout en ajoutant des traces de la construction rustique.

Ifølge den anden metode er en rammekonstruktion fastgjort under loftet, der består af hjælpelinjer og understøtende metalprofiler(træstænger til batten i badeværelset anbefales ikke), hvorefter plastpaneler er fastgjort til det.
Selon la deuxième méthode, une structure de cadre est fixée au plafond, composée de guides et de profilés métalliques de support(les barres en bois pour les lattes de la salle de bain ne sont pas recommandées), après quoi des panneaux en plastique sont fixés à celle- ci.

Han kan dræbes ved hjælp af traditionelle vampyrmetoder, såsom sølvkugler, træstænger, jern og/ eller stålvåben, vild rose, helligvand osv.
Il peut être tué par des méthodes vampires traditionnelles, telles que balles d'argent, piquets de bois, armes de fer et/ ou d'acier, rose sauvage, eau bénite, etc.

Først og fremmest er det nødvendigt at bestemme, hvordan røret eller træstangen skal løses.
Tout d'abord, il est nécessaire de décider de la manière dont le tuyau ou la traverse en bois sera fixé.

Med en træstang skal du forsigtigt skubbe neglebåndet væk fra sømkanten og skære det forsigtigt rundt i hele konturen.
La baguette en bois éloignez prudemment la cuticule du bord de l'ongle et coupez prudemment- la selon tout le contour.

Desuden er det meget økonomisk, fordi enhver lang træstang vil gøre, fra det øjeblik, hvor diameteren overstiger tre centimeter.
Qui plus est, c'est très économique, car toute longue tige de bois fera l'affaire, à partir du moment où son diamètre dépasse les trois centimètres.

Vælg et materiale og en profil(dvs. form af tværsnit) for de mekaniske understøtninger, således at de udvalgte plantearter effektivt kan klatre op, for eksempel en træstang med cirkulær profil af en diameter på ca. 8 mm eller derunder.
Sélectionnez un matériau et un profil(c.- à- d. la forme de la coupe transversale) pour les supports mécaniques, de sorte que les espèces végétales sélectionnées peuvent effectivement l'escalader, par exemple une tige en bois avec un profil circulaire d'un diamètre d'environ 8 mm ou moins.

Hvordan man bruger "træstænger" i en Dansk sætning

Sættet indeholder: 2 træstænger, 6 kroge (3 små og store 3), en rist til horisontal rygning, røg manifold, en drypbakke og en askeboks.

Kassen består af træstænger, der er fastgjort til panelet (med negle).

En stribe parket forbereder meget arbejde, når der lægges, men jo større gavn: Gulvbelægningen består af massivt træstænger, giver behagelig fodvarme og et ædelt udseende.

En anden mulighed er at bruge eukalyptus til at vikle rundt om træstænger, eller bare hænge det op med en fiskeline for at opnå en svæve-effekt.

Kør 2-tommer firkantede træstænger eller "hubs" i jorden på disse punkter, med toppen af ​​indsatsniveauet med jorden.

Dette kammer er forsynet med stropper og to træstænger til monteringskrogene, på hvilke produkter er ophængt til røgning.

Rammen af ​​denne installation er lavet ved hjælp af træstænger, foring på ydersiden kan være lavet af krydsfiner.

Hvis overfladen, der skal behandles, har mærkbare højdeforskelle, er det bedre at bruge træstænger til batten.

Brug af realkreditlån til belysningsarrangement For at installere lampen i falske lofter på indlejrede dele er de lavet af plast, krydsfiner, træstænger eller metal.

Saw bjælker med som så Ved savning af træstænger bestemmer savens skæredybde, om du opretter støv ved at anvende den to gange.

Hvordan man bruger "piquets de bois, tiges en bois, barres de bois" i en Fransk sætning

Passez deux écrans vers le Sud, puis récupérez des piquets de bois dans les déchets (image3).

Padmini Dhoop, sans tiges en bois comme les encens japonais.

Des piquets de bois plantés sur les grèves, à ras du sable maintiennent les lignes.

Un tuyau d’arrosage et quelques piquets de bois vous seront utiles.

Tu peux enfoncer les piquets de bois dans le sol !

Un tuyau d’arrosage et quelques piquets de bois vous aideront à réaliser cette tâche.

Ces barres de bois sont des lisses.

Vous remarquerez également leurs barres de bois aux extrémités.

Vers 1850 il est jalonné de piquets de bois et de neuf balises-refuges.

Autrefois on utilisait des barres de bois de palétuvier.