Hvad Betyder TRÆTHED KAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fatigue peut
• fatigue peuvent

Eksempler på brug af Træthed kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Træthed kan være overvældende.
La fatigue peut être écrasante.

Symptomer på træthed kan omfatte.
Les symptômes de fatigue peuvent inclure.

Træthed kan have mange årsager!
La fatigue peut avoir beaucoup de raisons!

Også kløe og træthed kan forekomme.
Vertiges et la fatigue peuvent également se produire.

Træthed kan være et alvorligt problem.
La fatigue peut être un vrai problème.

Nogle årsager til træthed kan behandles.
Certaines causes de fatigue peuvent être traitées.

Træthed kan bruges mod søvnløshed.
La fatigue peut être utilisée contre insomnie.

Konstant stress og træthed kan påvirke hudens tilstand negativt.
Stress constant, la fatigue peut nuire à l'état de la peau.

Træthed kan være en skjult sorg tegn.
La fatigue peut être un signe de tristesse cachée.

Konstant hovedpine og træthed kan skyldes mange faktorer.
Maux de tête chroniques et la fatigue peuvent provenir d'un certain nombre de facteurs.

Træthed kan også være et symptom på depression.
La fatigue peut aussi être un symptôme de la dépression.

Denne følelse af træthed og træthed kan ses godt under en influenza.
Cette sensation de fatigue et de fatigue peut être bien observée lors d'une grippe.

Træthed kan være forårsaget af mange ting, herunder.
La fatigue peut être provoquée par beaucoup de choses, incluant.

Hvile: Hold regelmæssige pause fra aktiviteter, da træthed kan forværre kvalmen.
Vous reposer: Prenez des pauses régulières dans la journée car la fatigue peut aggraver les nausées.

Træthed kan dominere billedet med de ikke-forfriskende søvn.
Fatigue peut dominer l'image, avec le sommeil non-régénérateur.

En følelse af træthed eller træthed kan vare i måneder efter den akutte fase af sygdommen.
Un sentiment de fatigue ou la fatigue peut persister pendant des mois après la phase aiguë de la maladie du baiser.

Træthed kan vare 4 til 6 uger efter behandlingen slutter.
La fatigue peut durer de 4 à 6 semaines après la fin du traitement.

Den aircondition Det laver en masse støj, men træthed kan gøre mere, og vi kan let forene drømmen.
Il air conditionné Cela fait beaucoup de bruit, mais la fatigue peut en faire plus et on peut facilement concilier le rêve.

Denne træthed kan endda påvirke din balance og koncentration.
Cette fatigue peut même affecter votre équilibre et votre concentration.

Træthed kan forårsage lidelser, der bidrager til forsinkelsen af menstruationen.
La fatigue peut provoquer des troubles qui contribuent au retard de la menstruation.

Stress, søvnmangel og træthed kan afsløre noget om os, som vi ikke ønsker at vise.
Le stress, le manque de sommeil, la fatigue peuvent révéler quelque chose de nous que nous ne voulons pas.

Træthed kan være direkte relateret til nyre fejl, men også i leveren.
La fatigue peut être en relation directe avec un dysfonctionnement des reins, mais également du foie.

Søvnmangel og træthed kan også føre til en følelse af kvalme, mens du ammer.
La privation de sommeil et la fatigue peuvent également conduire à un sentiment de nausée pendant que vous allaitez.

Træthed kan betyde, at du ikke vil nyde de aktiviteter, du har glædet dig til.
La fatigue peut signifier que vous n'apprécierez pas les activités que vous attendiez avec impatience.

Nervøs overbelastning, såvel som træthed kan ikke kun føre til rødmen af huden omkring øjnene, men endda bindehinden(øjens slimhinde).
Le stress nerveux et la fatigue peuvent entraîner non seulement une rougeur de la peau autour des yeux, mais également une conjonctive(muqueuse oculaire).

Træthed kan være et symptom på mange sygdomme, såsom infektioner eller psykiske lidelser.
Fatigue peut être un symptôme de nombreuses maladies, telles que les infections ou de troubles psychologiques.

Lyttende træthed kan alvorligt påvirke din blanding kapaciteter.
Écoute de fatigue peut sérieusement affecter vos capacités de mélange.

Træthed kan forværre symptomerne og forhindre personen i at fokusere på deres eget velbefindende.
La fatigue peut aggraver les symptômes et empêcher la personne de se concentrer sur son propre bien- être.

Apati og træthed kan ses fra selve morgenen uden nogen åbenbar grund;
L'apathie et la fatigue peuvent être observées dès le matin même sans raison apparente;

Træghed og træthed kan forhindre dig i at være opmærksom på detaljer.
La lenteur et la fatigue peuvent vous empêcher de porter une attention particulière aux détails.

Hvordan man bruger "træthed kan" i en Dansk sætning

Svimmelhed (herunder følelsen af, at rummet drejer rundt, sløret syn eller træthed) kan forekomme, efter du har taget Cimzia.

Er du en af de kvinder som er kommet i overgangsalderen og døjer med hedeture, symptomer, rastløshed og træthed kan Bidro Kvinder måske hjælpe dig.

Sløvhed og træthed kan være et alvorligt symptom hos barnet, der kan give anledning til mistanke om meningitis .

TEGN PÅ D VITAMIN MANGEL 6 skjulte tegn på at du mangler D-vitamin Hovedpine og træthed kan skyldes mangel på d-vitamin Tegn på d vitamin mangel Hvad er symptomerne på D-vitamin-mangel?

Træthed kan blive så udtalt, at patienter i job efterhånden får større og større vanskeligheder med at arbejde i samme omfang som hidtil.

Morgensygdom og ekstrem træthed kan resultere i manglende evne til at udøve i løbet af dit første trimester, så genoptag træning, når disse symptomer slutter.

Træthed kan næsten ikke undgå at blive en faktor i semifinaleopgøret imellem Tyskland og Italien.

Et andet problem er så, at eksempelvis hovedpine og træthed kan forårsages af mange ting.

Når du har kronisk ubehag som forstoppelse , væskeophobning eller træthed , kan det have en dybtgående effekt på dit livssyn.

Udover træthed, kan søvnmangel føre til svækkelse af hukommelsen, humør, og immunfunktion samt til angst, depression og stress.

Hvordan man bruger "fatigue peut" i en Fransk sætning

Votre fatigue peut conduire à des blessures.

La fatigue peut aussi provenir d’une anémie.

Cette donnée sur la fatigue peut être importante.

Les bons jours, la fatigue peut être tolérable.

Cette fatigue peut être physique, mentale ou sexuelle.

Votre fatigue peut résulter de l’inflammation elle-même.

La fatigue peut en effet l'emporter sur l'effort.

Mais cette fatigue peut vous désinhiber.

Cette fatigue peut bien entendu impacter les résultats.

Sommeil: la fatigue peut aggraver les sentiments d’anxiété.