Hvad Betyder TRÆTHEDSSYNDROM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• syndrome de fatigue

Eksempler på brug af Træthedssyndrom på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kronisk træthedssyndrom(CFS).
Syndrome de fatigue chronique(SFC).

Hvordan til at håndtere kronisk træthedssyndrom.
Comment faire face à syndrome de fatigue chronique.

Er kronisk træthedssyndrom smitsomt?
Le syndrome de fatigue chronique est- il contagieux?

Altid træt? Du kunne Have kronisk træthedssyndrom.
Toujours fatigué? Vous pourriez avoir le Syndrome de Fatigue chronique.

Kronisk træthedssyndrom omdøbt og omdefineret.
Syndrome de fatigue chronique renommé et redéfini.

I USA vil snart blive testet for kronisk træthedssyndrom(CFS).
Aux États- Unis seront bientôt testés pour le syndrome de fatigue chronique(SFC).

Kronisk træthedssyndrom, meget mere end at være træt.
Syndrome de fatigue chronique, bien plus que d'être fatigué.

Ferier, fødevareallergi og fibromyalgi/ kronisk træthedssyndrom.
Vacances, sensibilités alimentaires et fibromyalgie/ Syndrome de fatigue chronique.

Hvad er kronisk træthedssyndrom efter graviditet?
Qu'est- ce que le syndrome de fatigue chronique après la grossesse?

Med korrekt diagnose og behandling, kan kronisk træthedssyndrom styres.
Avec le diagnostic et le traitement approprié, le syndrome de fatigue chronique peut être géré.

Er kronisk træthedssyndrom en inflammatorisk sygdom?
Le syndrome de fatigue chronique est- il une maladie inflammatoire?

RETRACTED Virus forbundet med både kronisk træthedssyndrom og prostatakræft[RETRACTED].
RETRACTED Virus lié au syndrome de fatigue chronique et au cancer de la prostate[RETRACTED].

Kronisk træthedssyndrom er en dårligt forstået tilstand;
Le syndrome de fatigue chronique est une condition mal comprise;

Har du overvægt, permanent træthedssyndrom, lavt blodtryk?
À votre excès de poids, un syndrome de fatigue constante, Pression artérielle basse?

Kronisk træthedssyndrom, og apati har syv simple årsager.
Syndrome de fatigue chronique, et l'apathie a sept raisons simples.

Almindelige kartofler er også i stand til at hjælpe medkronisk træthedssyndrom.
Les pommes de terre ordinaires sont également en mesure d'aider à lale syndrome de fatigue chronique.

Kronisk træthedssyndrom ligner en langvarig influenzalignende sygdom.
Le syndrome de fatigue chronique ressemble à une grippe prolongée.

Ud over den fysiske smerte kan på tidspunktet for depressionobserverede kronisk træthedssyndrom.
En plus de la douleur physique peut, au moment de la dépressionsyndrome de fatigue chronique observée.

Hvorfor kronisk træthedssyndrom påvirker det kvinder oftere?
Pourquoi le syndrome de fatigue chronique touche- t- il plus souvent les femmes?

Terapeutisk fysisk træning er ogsået uundværligt værktøj i behandlingen af kronisk træthedssyndrom.
Entraînement physique thérapeutique est égalementun outil indispensable pour le traitement du syndrome de fatigue chronique.

Kronisk træthedssyndrom forekommer hos personer med dysfunktioner i immunsystemet.
Le syndrome de fatigue chronique survient chez les personnes présentant des dysfonctionnements du système immunitaire.

Forskere er stadig ikke sikker på hvad er årsagen til kronisk træthedssyndrom, selvom mange tror det er en virus.
Les chercheurs ne savent toujours pas ce qui cause le syndrome de fatigue chronique, bien que beaucoup soupçonnent qu'il s'agit d'un virus.

Kronisk træthedssyndrom(CFS eller ME/ CFS) er en tilstand af langvarig og alvorlig træthed eller træthed.
Le syndrome de fatigue chronique(SFC ou ME/ SFC) est un état de fatigue ou de fatigue prolongée et grave.

Som et resultat af denne livsrytme er meget bredfordeling har modtaget sådan noget som kronisk træthedssyndrom.
En conséquence de ce rythme de vie est très vastela distribution a reçu une telle chose que le syndrome de fatigue chronique.

Nogle eksperter mener, at kronisk træthedssyndrom kan være forårsaget af en kombination af flere faktorer.
Certains experts estiment que la fatigue chronique peut être déclenchée par une combinaison de plusieurs facteurs.

Kronisk træthedssyndrom er en særlig kompleks lidelse, der er kendetegnet ved en følelse af generel smerte, træthed og utilpashed.
Le syndrome de fatigue chronique est un trouble particulièrement complexe qui se caractérise par une sensation générale de douleur, de fatigue et de malaise.

Være ekstra opmærksomme på de særlige behov blandt kvinder, der er diagnosticeret med kronisk træthedssyndrom eller fibromyalgi, og tilbyde dem relevante sundhedstjenester af høj kvalitet;
À porter une attention particulière aux besoins spécifiques des femmes atteintes du syndrome de fatigue chronique ou de fibromyalgie en leur proposant des prestations de santé adéquates et de qualité;

Naturligvis, kronisk træthedssyndrom kan forårsage langsigtede depression og handicap ved at påvirke din viljestyrke og motivation.
Évidemment, le syndrome de fatigue chronique peut provoquer dépression à long terme et l'invalidité en affectant votre volonté et votre motivation.

I den komplekse behandling af kronisk træthedssyndrom i følgende bindende foranstaltninger skal indeholde.
Dans le traitement complexe de syndrome de fatigue chronique dans les mesures obligatoires suivantes doivent inclure.

Vaskulær dystoni, kronisk træthedssyndrom, vedvarende stressbetingelser- som alle kan føre til acne, psoriasis, eksem og dermatitis.
Dystonie vasculaire, le syndrome de fatigue chronique, des conditions de stress persistants- peuvent tous mener à l'acné, le psoriasis, l'eczéma et la dermatite.