Hvad Betyder TRANSLOKATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• translocation

Eksempler på brug af Translokation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvert år, umiddelbart efter translokationen.
Chaque année, immédiatement après la clôture.

Det meste af tiden, translokationer er tilfældige hændelser under undfangelsen.
Le plus souvent, translocations sont des événements aléatoires pendant la conception.

En sådan abnormitet af kromosomerne kaldes en translokation.
Une telle anomalie des chromosomes s'appelle une translocation.

Til translokationen trykkede du alle diplomerne med usynligt blæk.
Comme à la remise des diplômes, tu avais fait imprimer tous les diplômes avec de l'encre invisible.

Men det betyder, at vi ikke kan komme til translokationen.
Mais ça veut dire qu'on ne pourra pas être à la remise des diplômes.

Metode til påvisning af arvelig translokation metode til påvisning af dominerende dødelig mutation.
Essai de mutition d'un locus spécifique, essai de translocation héréditaire, essai de mutation létale dominante.

Men det betyder, at vi ikke kan komme til translokationen.
Mais ça veut dire qu'on ne va pas pouvoir venir pour ta remise de diplômes.

Mugabe dukkede op ved en translokation på et universitet i udkanten af hovedstaden Harare.
Robert Mugabe s'est présenté à une cérémonie de remise des diplômes dans une université de la capitale, Harare.

Det er til særudgaven af skolebladet i anledning af translokationen.
C'est pour l'édition spéciale des diplômés du journal de l'université.

Translokation Down syndrom er den eneste form af sygdommen, der kan nedarves fra forældre til barn.
Translocation du syndrome de Down est la seule forme de la maladie qui peut être transmise des parents aux enfants.

Det er til særudgaven af skolebladet i anledning af translokationen.
Du journal étudiant Donc, ce est pour le numéro spécial de fin d'études.

Når en partner har en balanceret kromosomal er translokation normal- indtil han/hun prøver at få et barn.
Une personne qui a une translocation chromosomique équilibrée est normale- jusqu'à ce qu'il/elle tente d'avoir un enfant.

Translokationen t( 17: 22)[(q22: q13)], eller dets gen- produkt, var til stede i næsten alle respons på Glivec behandling.
La translocation t(17 :22)[(q22: q13)], ou la protéine issue de ce gène hybride était présente chez pratiquement tous les répondeurs au traitement par Glivec.

Hvis en forælder er bærer af et kromosom 21 translokation, risikoen kan være så høj som 100%.
Si un parent est porteur d'un chromosome 21 translocation, le risque peut être aussi élevée que 100%.

Translokationen påvirker den måde, hvorpå de hvide blodlegemer vokser, og de er ikke i stand til at bruge retinoinsyre(A- vitamin).
La translocation affecte la manière dont les globules blancs se développent, et la capacité d'utiliser l'acide rétinoïque(vitamine A) leur fait défaut.

Aktiv fotosyntese, og fremmer dannelsen af kulhydrater, proteiner og deres translokation, at frugterne.
Active la photosynthèse et favorise la formation des glucides, protéines et à leur translocation vers les fruits.

Der er en anden valgmulighed kaldet retinal translokation, der er rettet direkte mod de unormale blodkar i øjet.
Il y a une autre option appelée translocation rétinienne qui cible directement les vaisseaux sanguins anormaux dans votre œil.

Som en generel regel i træ endotherapy, behøver lokaliseret infusion af væsker langs stammen ikke garantere hurtig translokation til blade.
En règle générale dans l'arbre endothérapie, perfusion localisée de liquides le long du tronc ne garantit pas la translocation rapide de feuilles.

Det skal angives, om midlet translokeres i planter, og i givet fald, om translokationen er apoplastisk eller symplastisk eller begge dele.
Il y a lieu d'indiquer également si le produit subit une translocation dans les végétaux et, le cas échéant, si cette translocation est apoplastique, symplastique ou les deux.

Det skal også anføres, om mikroorganismen eller dens metabolitter virker systemisk i planter og i givet fald, hvordan denne translokation finder sted.
Préciser également si le micro-organisme ou ses métabolites sont transportés dans des végétaux et, si c'est le cas, comment ce déplacement a lieu.

Bio-Heaven forbedrer udnyttelsen og translokation af næringsstoffer i blandingsgødninger& foliars og øger anti-oxidant-systemet af anlægget.
C'est pourquoi Bio Heaven améliore l'utilisation et le transfert des nutriments dans les mélanges d'engrais et booste le système antioxydant de la plante.

Alle disse sygdomme er kendetegnet ved inflammation, der kan udløses ved translokationen af luminale komponenter i værten.
Toutes ces maladies sont caractérisées par une inflammation qui pourrait être déclenchée par la translocation des composants de la lumière dans l'hôte.

Ikke i et miljø som Jordens, hvor den kollektive bevidsthed ikke omfatter den tro, at faren kan afværges ved dematerialisering eller translokation.
Il ne peut pas, pas dans un environnement comme la terre, où la conscience collective n'inclue pas la croyance que le danger peut être conjuré par la dématérialisation ou la translocation.

IRF5 aktivering involverer fosforylering, dimerization, og efterfølgende translokation fra cytoplasmaet ind i kernen, som igen inducerer genekspression af forskellige pro-inflammatoriske cytokiner.
L'activation d'IRF5 implique la phosphorylation, la dimerisation, et la translocation suivante du cytoplasme dans le noyau, qui à son tour induit l'expression de gène de diverses cytokines pro- inflammatoires.

Det skal også anføres, om mikroorganismen eller dens metabolitter virker systemisk i planter og i givet fald, hvordan denne translokation finder sted.
La translocation éventuelle du micro-organisme ou de ses métabolites dans les végétaux doit être signalée ainsi que, le cas échéant, le mode de translocation.

Imidlertid viser dominant letaltesten i rotter og undersøgelsen af arvelig translokation i mus over flere generationer ingen belæg for signifikant interferens af IAS med i det mindste mandlig reproduktiv funktion, da kun hannerne blev behandlet.
Cependant, l'étude de létalité dominante effectuée sur des rats et l'étude de translocation héréditaire effectuée sur plusieurs générations de souris ne montrent aucune preuve d'une quelconque interférence significative de ΓΑΙΑ au moins avec la fonction de reproduction des mâles, étant donné que seuls des mâles ont été traités.

Der er et tab af information(sletning), dets fordobling(duplikering), en ændring i nukleotidsekvensen(inversion) og overførslen af kromosomregioner til et andet sted(translokation).
Il y a perte d'information(suppression), doublage(duplication), modification de la séquence nucléotidique(inversion) et transfert des régions chromosomiques vers un autre emplacement(translocation).

TRISENOX er indikeret til induktion af remission og konsolidering hos voksne patienter med recidiverende/ refraktær akut promyelocyt leukæmi(APL), kendetegnet ved tilstedeværelsen af t( 15; 17) translokationen og/ eller tilstedeværelsen af genet Promyelocytisk leukæmi/ Retinoinsyrereceptor- alfa(PML/ RAR- alfa).
TRISENOX est indiqué pour l'induction de la rémission et la consolidation chez des patients adultes en rechute/ période réfractaire de leucémie promyélocytaire aiguë(LPA), caractérisée par la présence de la translocation t(15; 17) et/ ou la présence du gène PML/ RAR- alpha(Pro- Myelocytic Leukaemia/ Retinoic Acid Receptor- alpha).

Discovery af produkterne af 5mC sekventiel oxidation medieret af 10-11 translokation enzymes(TET1/ 2/3), såsom 5-hydroxylmethylcytosine(5hmC), 5-formylcytosine(5FC), og 5-carboxylcytosine(5caC) i eukaryotisk DNA 16, 17, 18, 19 bedt spekulationer om de kan tjene som mellemprodukter med DNA demethylering processer eller fungere som stabile epigenetiske mærker i deres egen ret 13.
Découverte des produits de 5mC oxydation séquentielle médiées par dix à onze translocation enzymes(TET1/ 2/3) de telle sorte que le 5- hydroxylmethylcytosine(5hmC), 5 formylcytosine(5FC) et 5 carboxylcytosine(5caC) dans eucaryote ADN 16, 17, 18, 19 a incité les spéculations si elles peuvent servir d'intermédiaires de processus de déméthylation d'ADN ou des marques épigénétiques agissent comme stables dans leur propre droit 13.

Den baktericide virkning af det aktive lægemiddelstof på grund af det faktum, at josamycin stand til at binde til den store underenhed af ribosomale membraner(50S), ikke fast transfer-RNA, og blokerer også translokation af peptiderne A-center(en type mutation, der er ledsaget af kromosomal omlejring påvirker celle egenskaber) og undertrykker intracellulær produktion af proteiner fra aminosyrer.
L'effet bactéricide de la substance active du médicament est dû au fait que la josamycine est capable de se lier à la grande sous- unité de la membrane ribosomale(50S), ne permet pas la fixation de l'ARN de transport et bloque également la translocation des peptides de centre A(une sorte de mutation accompagnée d'un remaniement chromosomique affectant les propriétés de la cellule). inhibe la production intracellulaire de protéines d'acides aminés.

Sådan bruges "translokation" i en sætning

Glæden var stor, da unge fra IBOS’ STU, medarbejdere og forældre mødtes til translokation i IBOS’ have.

Herved hæmmes translokation af den voksende peptidkæde, der med den sidst-koblede aminosyres t-rna er fastbundet til ribosomet.

IBOS har nemlig afholdt translokation for to – nu tidligere – studerende på IBOS’ særligt tilrettelagte ungdomsuddannelse, STU.

Madsen & Co. (31:32) - UDLØBET | DRTV 'Lines translokation'.

Men inden øllet fik lov til at flyde og musikken banke ud af højttalerne på de ventende studenter-vognene, skulle de lige igennem en translokation først.

Translokation: ’Det er afslutningen på en god tid’ I dag er en god og stolt dag.

Fredag var der translokation med musikalske indslag, elevtale fra Marie, 3.b og naturligvis.

Var i dag i Sønderborg til ældstesvigerdatterens translokation på Syddansk Uni.

Fredag var der translokation med musikalske indslag, elevtale fra Marie, 3.b og naturligvis nogle ord med på vejen fra rektor Jan Vistisen.

Tilmelding til nyhedsbrev: volkswagen passat siku gratis strikkeopskrift sokker Send Vordingborg Gymnasium HF inviterer studenter og prrende til Translokation Fredag den 29.