Eksempler på brug af Trappens på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her ses trappens forløb.
Trappens totale højde Y.
Hauteur de l'escalier Y.Står på trappens trin.
Debout dans l'escalier.Trappens trin skal være så brede.
L'escalier est si large.Højden af trappens trin: GOST.
La hauteur de l'escalier: GOST.Det er fantastisk at opleve interessen fra trappens naboer.
Il est rare de croiser des voisins dans l'escalier.Selve trappens trin skal muligvis gås efter.
L'escalier lui- même a pu être fait après coup.Det hele afhænger af trappens struktur.
Tout dépend de la construction de l'escalier.En del af trappens nedre del er overlevet.
Une partie de la partie inférieure de l'escalier a survécu.Etablering af rampe i hele trappens bredde.
Beregning af trappens størrelse og stigningen i trappens march.
Calcul de la taille des marches et de l'inclinaison de la marche d'escalier.Regnemaskine til beregning af trappens størrelse.
Calculatrice pour calculer la taille des escaliers.Beregning af trappens størrelse og stigningen i trappens march Facebook Twitter.
Calcul de la taille des marches et de l'inclinaison de la marche d'escalier Facebook Twitter.Tæl mellem 800 og 8.000 euro afhængigt af trappens form.
Comptez entre 800 et 8 000 euros selon la forme de l'escalier.Jeg er en moderne Napoleon forvist til trappens Elba. Leonard har utroligt nok en pige på besøg.
Je suis un Napoléon moderne exilé dans l'Elbe de l'escalier, car Leonard, écoute-moi bien, a un rencard.Tæl mellem 1.000 og 13.000 euro afhængigt af trappens materiale.
Comptez entre 1 000 et 13 000 euros selon le matériau de l'escalier.De gule, orange ogrøde farver på trappens vægge er den perfekte inspiration til kreativitet.
Les couleurs jaune, orange etrouge du mur en lattes de l'escalier sont idéales pour inspirer la créativité.Tykkelsen af trin kan variere mellem 42- 52 mm afhængig af trappens diameter.
L'épaisseur de la marche varie(42- 52 mm) en fonction du diamètre de l'escalier.Afhængig af trappens opbygning og udformning kan rummet nedenunder bruges til forskellige formål.
En fonction de la structure et de la conception de l'escalier, l'espace sous- jacent peut être utilisé à diverses fins.Tæl mellem 2.000 og 15.000 euro afhængigt af trappens materiale og typen af drejning.
Comptez entre 2 000 et 15 000 euros selon le matériau de l'escalier et le type de tournant.Håndgelænderet er i PVC med aluminiumskerne ogfås i hvid eller grå alt efter trappens farve.
La main- courante est en PVC avec âme en aluminium etpeut être coordonnée à la couleur de l'escalier.Påkrævet styrke er reduceret med sinus af trappens vinkel 30 grader, så cirka halvdelen.
La force requise pour soulever est réduite par le sinus de l'angle des escaliers d'environ 30 degrés, donc environ la moitié.Tykkelsen af trin ogstigerør kan variere mellem 73- 80 mm afhængig af trappens bredde.
L'épaisseur de la marche etde la contremarche varie(73- 80 mm) en fonction de la largeur de l'escalier.Beregne eller måle trappens samlede længde(afstanden fra det første trin til gulvet på anden sal).
Calculez ou mesurez la longueur totale des escaliers(la distance entre la première marche et le sol du deuxième étage).Designere opmuntrer ofte ejere til at redde boligareal ved at forkorte trappens længde.
Les concepteurs incitent souvent les propriétaires à économiser de l'espace en réduisant la longueur des escaliers.Man kan tælle antallet af nødvendige balustre på trappens udvendige del iht. den valgte konfiguration.
Il est possible de compter le nombre de colonnettes nécessaires sur le côté extérieur de l'escalier, en tenant compte de la configuration choisie.Tykkelsen af trin og stigerør kan variere mellem 73- 80 mm afhængig af trappens bredde.
L'épaisseur de l'étape et de la canalisation verticale(73- 80 millimètres) peut varier selon la largeur de l'escalier.Fasaden af huset er visuelt forbundet via trappens bevægelse sammen med poolen og chill out områderne som om det var et ægte målestok.
La façade Det blev endnu mere berømt efter kunstneren José Clemente Orozco malede vægmalerier på trappens vægge i 1925.
Il est devenu encore plus célèbre après que l'artiste José Clemente Orozco a peint des peintures murales sur les murs de l'escalier en 1925.På trappens venstre side er det muligt at tage en the-pause i Babbingtons Tea room, selvom de fleste foretrækker at snuppe en isvaffel og nyde den siddende på den spanske trappe.
A gauche des escaliers vous pouvez prendre un thé dans la salle de thé Babbington, mais la plupart des visiteurs préfèrent déguster une bonne glace assis sur les escaliers.
