Hvad Betyder TRAWLFISKERI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chalutage
• pêche au chalut

Eksempler på brug af Trawlfiskeri på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men først trawlfiskeri kan være den sidste.
Et voici la première chalutage de fond pourrait devenir le dernier.

Byen er landets vigtigste havneby og et center for trawlfiskeri.
La ville est la ville du pays le principal port et un centre pour la pêche au chalut.

Vilkårligt trawlfiskeri og langlinefiskeri tømmer vores have for marint liv.
Le chalutage indiscriminé et la pêche palangrière vident nos mers de leur vie marine.

Ingen tvivl om det er, men nogle få øjeblikke trawlfiskeri gennem siderne i Gaydar.
Sans doute, il est, mais quelques instants la pêche au chalut à travers les pages de Gaydar.

MSC certificerede trawlfiskerier har lavet mange forbedringer i deres fiskeripraksisser.
Des pêcheries au chalut certifiées MSC ont réalisé de nombreuses améliorations dans leurs pratiques.

Fiskeri efter Dissostichus eleginoides i FAO-afsnit 58.5.2 Antarktis er forbudt, medmindre der er tale om trawlfiskeri.
La pêche de Dissostichus eleginoides dans la division FAO 58.5.2 Antarctique est interdite, sauf par chalutage.

Du roligt og besat starte trawlfiskeri internettet for, hvad der kunne gå galt.
Vous commencez calmement et de manière obsessionnelle la pêche au chalut Internet pour ce qui pourrait mal tourner.

Med en befolkning på 1000 er Stamsund en vigtig fiskerihavn og den største base for Lofotens trawlfiskeri.
Stamsund, 1 000 habitants, est un important port de pêche et la plus grande base des Lofoten pour la pêche au chalut.

Valg: teak gulv, bimini komplet bageste cockpit layout, trawlfiskeri ventil(fiskeri), batterioplader station til.
Options: plancher teck, taud arrière complet, aménagement cockpit, trawling valve(pêche), chargeur batterie à poste.

Hvis EU var oprigtig med denne slags spørgsmål, ville det have samme holdning som Det Forenede Kongerige og forbyde trawlfiskeri.
Si l'UE était sincère sur ce genre de problématique, elle se rallierait à la position du Royaume-Uni et interdirait le chalutage à deux bateaux.

Sagde lederen af veteran organisation af forbindelser trawlfiskeri navy kaptajn anden rang nikolai ivanov.
A expliqué le chef de l'organisation urbaine veteranskoy composés de chalutage de la marine capitaine ii rang à la retraite nikolay ivanov.

I trawlfiskeri bestemmes et træks nøjagtige geografiske position ved midtpunktet mellem trækkets start- og slutpunkt på den strækning, fartøjet har tilbagelagt.
La position géographique précise d'un trait dans la pêche au chalut est déterminée par le point médian entre les points de début et de fin de trait sur le trajet du navire;

Nordafrikas højeste bjerg, Jebel Toubkal vaults 4167m ind himlen i Central High Atlas, disker op synspunkter, mere end belønne indsatsen for trawlfiskeri deroppe.
Le plus haut sommet de l'Afrique du Nord, le Jebel Toubkal, s'élève à 4167m dans les cieux du Haut Atlas central, offrant des vues qui ne se contentent pas de récompenser l'effort de chalutage là- haut.

Hvem har tid til at gå trawlfiskeri gennem internet på udkig efter en, der bedst passer til dine behov handel?
Qui a le temps d'aller le chalutage par le biais de la internet à la recherche de celle qui convient le mieux à vos besoins commerciaux?

Men officererne i den flåde, der vidste sig selv som kupriyanov, og pigerne på hendes hold overtalt kontreadmiral, at piger er stærke nok eksperter til at klare floden trawlfiskeri.
Mais les dirigeants de la flottille, qui connaissaient bien la kyпpияHoBy et filles de son équipe, ont convaincu le contre- amiral dans le fait que les filles sont assez robustes de spécialistes et de faire face à la rivière TpaлeHиeM.

Dette sparer dig for timers trawlfiskeri gennem alle af dem har at beslutte, hvilken er den bedste for dig.
Cela vous permet d'économiser des heures de chalutage par le biais de tous d'entre eux de décider qui est le meilleur pour vous.

Derefter er alt du behøver at gøre, er at læse anmeldelser og vælg den bedste for dig, så du sparer timer trawlfiskeri gennem internettet at gennemføre din egen forskning.
Ensuite, tout ce que vous devez faire est de lire les commentaires et choisissez la meilleure pour vous, vous permet d'économiser des heures de chalutage par le biais de l'internet, la réalisation de vos propres recherches.

Dette nødvendiggjorde købe flere krukker, så trawlfiskeri gennem små annoncer for brugte krukker produceret en god hal fra en sælger blot et par kilometer væk.
Cela a nécessité l'achat de plus de pots, afin chalutage par le biais de petites annonces pour des pots de seconde main a produit une bonne salle d'un vendeur à seulement quelques kilomètres.

Den vigtigste rute fra Piazza til Accademia broen er foret med specialbutikker, mens gaderne nord for Campo Santo Stefano er en anden glimrende trawlfiskeri grund for kvalitet souvenirs og gaver.
La route principale de la Piazza de pont de l'Accademia est bordée de… magasins spécialisés, tandis que les rues au nord de Campo Santo Stefano est un autre excellent terrain pour le chalutage des souvenirs de qualité et des cadeaux.

En mand skal være ude i den store stygge verden presser sine grænser og leve livet, ikke trawlfiskeri gennem profiler af fedt, skyllet op karrusel ryttere, der allerede har en smorgasbord af pik at vælge imellem.
Un homme doit être dans le grand monde mauvais pousser ses limites et vivre sa vie, non la pêche au chalut par des profils de matières grasses, échoués pilotes de carrousel qui ont déjà un assortiment de coq à choisir.

En minimumsobservatørdækning på 5% af fiskeriindsatsen inden for hvert pelagisk langlinefiskeri og- som defineret i ICCAT's ordliste- stangfartøjs-, net-, garn- og trawlfiskeri.
Un minimum de couverture par les observateurs de 5% de l'effort de pêche dans chacune des pêcheries palangrières pélagiques et tel que défini dans le glossaire de la CICTA, de canneurs, de madragues, de filets maillants et de chalutiers.

Når bugsering flue i nummer 12 blev båden en trawler t-611, der går i 6. Division minesweepers 2nd brigade trawlfiskeri volga flotille under kommando af kaptajn-løjtnant oleg selyankin.
Autrefois, le remorquage de la conduite sous le numéro 12 est kaTepHыM démineur de choc t- 611, en entrant dans la 6e division TpaлbщиkoB 2e brigade de chalutage de la bulgarie sur la flottille, sous le commandement du capitaine- lieutenant oleg ceляHkиHa.

Vi har alle været der,»Tvinge« os til at komme i spillet, tilmelding til online dating sites, trawlfiskeri gennem meddelelser, som undertiden gør huden crawl, alt for ofte fra gifte mænd og andre uønskede, og i sidste ende give nogen en chance, fordi han ser nice.
Nous avons tous été là,'' Nous forçant à entrer dans le jeu, inscrivant sur les sites de rencontres en ligne, chalutage par le biais des messages qui font parfois la chair de poule, trop souvent des hommes mariés et autres indésirables, et finalement donner à quelqu'un une chance parce qu'il est joli.

Vedrører fartøjer med en længde mellem perpendikulærerne på 9 meter og derover, idet denne grænse dog forhøjes til 12 meter for fartøjer, der er i stand til at drive trawlfiskeri c frembvder tilstrækkelig garanti med hensyn til rentabilitet.
Concerner des navires ayant une longueur entre perpendiculaires égale ou supérieure à neuf mètres, cette limite étant portée à douze mètres pour les navires en mesure de pratiquer le chalutage; c offrir une garantie suffisante quant à leur rentabilité.

Når det gælder blåhvilling(Micromesistius poutassou) op til højst 7% i 2015 og 2016 og 6% i 2017 af de samlede årlige fangster, der tages i pelagisk trawlfiskeri til industriformål efter nævnte art i ICES-underområde VIII med henblik på forarbejdning om bord til råvare til surimifremstilling.
Pour le merlan bleu(Micromesistius poutassou): jusqu'à 7% en 2015 et 2016 et jusqu'à 6% en 2017 du total des captures annuelles effectuées au moyen de chaluts pélagiques dans la pêcherie industrielle ciblant cette espèce dans la zone CIEM VIII avec transformation à bord en vue de la production de surimi-base;

EF-fartøjer skal senest den 15. i hver måned efter den måned, hvor de har udøvet fiskeri, tilsende myndighederne i den medlemsstat, hvis flag de fører, de data for hvert enkelt træk, der er nødvendige for at udfylde CCAMLR's detaljerede fangst- og indsatsdatablad(formular C1 for trawlfiskeri og C2 for langlinefiskeri) ved fiskeri efter.
Les navires communautaires notifient aux autorités compétentes de l'État membre dont ils battent pavillon, au plus tard le quinzième jour du mois qui suit le mois de la pêche, les données de trait nécessaires pour remplir le formulaire de la CCALMR relatif aux données de capture et d'effort précises(formulaire C1 pour les chalutiers et C2 pour les palangriers), lorsqu'ils pêchent.

Indførelse af en ordning for fiskeriindsatsen på EU-plan for alle bundtrawl, der fisker i de områder, der er opført i bilag I, for trawlfiskeri af fra fartøjer af de længdekategorier, der er fastlagt i nævnte bilag.
L'introduction d'un régime de l'effort de pêche au niveau de l'Union pour tous les chaluts de fond pêchant dans les zones visées à l'annexe I pour la pêche au chalut dont les catégories de longueur sont définies en annexe;

Hvis denne mulighed fjernes fra dem, har de kun det valg at holde op med at fiske tun, så de hele året kan hellige sig deres vinterbeskæftigelse, nemlig trawlfiskeri, som indbringer dem fiskearter som kulmule, der er en truet art.
Qu'on leur supprime cette opportunité, et ils n'auront d'autre ressource que d'abandonner la pêche au thon, pour se consacrer à longueur d'année à leur activité d'hiver, le chalutage, lequel porte sur des espèces telles que le merlu qui sont, elles, très menacées.

Hvordan man bruger "trawlfiskeri" i en Dansk sætning

Med en ny indgangsvinkel til fiskeriet og bedre udnyttelse af fartøj og kvoter har han optimeret sit fiskeri og skabt en niche sideløbende med sit normale trawlfiskeri.

Beskyt gydebestanden ved at lukke for længere tids trawlfiskeri.

Medlemsstater, hvis fiskerfartøjer driver trawlfiskeri efter demersale bestande i Sortehavet, sender første gang senest den 1.

Et andet væsentligt problem er mængden af R03;R03;udsmid af torsk i flydetrawl (SD24) og i demersale trawlfiskeri (SD22), som kan være højere end det officielt rapporteret.

Ved normalt trawlfiskeri slæbes fisken i vandet i et par timer inden den tages om bord.

Det voldsomme trawlfiskeri er ikke bæredygtigt i europæiske farvande og så er det det heller ikke i 3.

En anden væsentlig årsag til den høje naturværdi er, at man for over 80 år siden forbød trawlfiskeri i området.

Også EMPAS projektet har vist, at trawlfiskeri kan skade naturen både på stenrev og på sandbanker.

De diagonalmaskenet, der anvendes i Middelhavet ved trawlfiskeri efter demersale bestande, jf.

HG 236 ”Milton” er begyndt at pilke mørksej sideløbende med det almindelige trawlfiskeri.

Hvordan man bruger "pêche au chalut, chalutage" i en Fransk sætning

Mais c'est de la pêche au chalut », souligne un expert.

La méthode d’échantillonnage s’opérait via chalutage à filets benthique.

Les filets du chalutage profond ramènent quantité de prises non désirées.

L’Europe interdit désormais le chalutage de fond au-delà de 800 mètres.

Les campagnes de pêche au chalut et à l’aveugle, exclu !

Jouer pêche Marivent, bateau de pêche au chalut typique du méditerranéen.

je ne peux m'empêcher de penser au chalutage en eaux profondes....

Chalutage en boeuf, ça vous dit quelque chose ?

Ce mode est particulièrement utile pour le chalutage de fond.

Elles portent seulement sur le chalutage hauturier.