Hvad Betyder TREÅRIGT BARN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• enfant de trois ans

Eksempler på brug af Treårigt barn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette bør et treårigt barn kunne….
Un gamin de trois ans en est capable….

Spørgsmålet"Hvad er det bedste land til en ferie med et treårigt barn?".
La question"Quel est le meilleur pays pour des vacances avec un enfant de trois ans?".

Fei-Fei Li: Det her er et treårigt barn der beskriver hvad hun ser i en række billeder.
(Fei- Fei Li) C'est une enfant de 3 ans qui décrit ce qu'elle voit sur des photos.

Det var hende, der forlod et treårigt barn.
C'est elle qui t'a abandonnée à 3 ans.

Dit barn, hvad enten det er et treårigt barn eller en teenager, skal støttes, når han har brug for hende.
Votre enfant, qu'il s'agisse d'un enfant de trois ans ou d'un adolescent, a besoin d'être soutenu lorsqu'il a besoin d'elle.

Og hun ved, at for eksempel grise har en intelligens, der svarer til et treårigt barns.
Je crois qu'un chien dispose d'une l'intelligence équivalente à celle d'un enfant de trois ans.

Ja, et treårigt barn vil vise sin utilfredshed med denne teknologi, men gamle børn skal nu kontrollere deres vrede.
Oui, un enfant de trois ans présenterait son insatisfaction à l'égard de cette méthode, mais les enfants plus âgés devraient maintenant maîtriser leur colère.

Tre sprog til et treårigt barn.
Trois ans par rapport au langage d'un enfant de trois ans.

For eksempel indeholder to kopper komælk 16 gram protein, hvilket er 100 procent af det daglige proteinbehov for et treårigt barn.
Deux tasses de lait de vache fournissent 16 grammes de protéines, soit 100% des besoins quotidiens en protéines pour un enfant de trois ans.

En bilbombe i det sydøstlige Tyrkiet har dræbt et treårigt barn og såret 15 andre mennesker.
Une explosion dans le sud- est de la Turquie a fait un mort, un enfant de trois ans, et au moins 15 blessés.

Ja, et treårigt barn vil vise sin utilfredshed med denne teknologi, men gamle børn skal nu kontrollere deres vrede.
Bien sûr, un enfant de trois ans peut exprimer son mécontentement devant le conseil moderne, mais les enfants plus âgés doivent déjà contrôler leurs réflexes de colère.

Begge chauffører er blandt de omkomne, og det er blandt andre et treårigt barn også.
Les chauffeurs des deux véhicules figurent parmi les personnes tuées, et un enfant âgé de trois ans a également péri dans cet accident.

Ja, et treårigt barn vil vise sin utilfredshed med denne teknologi, men gamle børn skal nu kontrollere deres vrede.
Bien sûr, un enfant de trois ans qui utilise cette technologie pour exprimer son insatisfaction, mais les enfants plus âgés doivent déjà contrôler leurs réflexes de colère.

En af de piger, han mishandlede, var otte år gammel, og et billede af et treårigt barn blev opdaget blandt billederne.
Une des filles dont il a abusé avait huit ans et une image d'un enfant de trois ans a été découverte parmi les images.

Vi må ikke glemme, at et to- eller treårigt barn stadig er lille nok til at kunne indeholde sit ønske om at bruge toilettet i et stykke tid.
Il ne faut pas oublier qu'un enfant de deux ou trois ans est encore assez petit pour pouvoir contenir son désir d'utiliser les toilettes pendant un certain temps.

For ALDE-Gruppen.-(NL) Hr. formand! Jeg forsøger at forestille mig, hvordan det føles at være forældre til en treårig pige, der har fået stillet diagnosen hjertefejl, hvor et donorhjerte fra et treårigt barn- der ikke er nemt at finde- ikke var tilgængeligt i hendes eget land.
Au nom du groupe ALDE.-(NL) Monsieur le Président, j'essaie de me mettre à la place des parents d'une petite fille de trois ans à qui l'on a diagnostiqué une défaillance cardiaque et pour qui il n'y a aucun cœur appartenant à un enfant de trois ans de disponible dans son pays.

Selvfølgelig kan et treårigt barn præsentere sin utilfredshed med det nuværende råd, men ældre børn bør allerede kontrollere deres vrede reflekser.
Oui, un enfant de trois ans peut exprimer son mécontentement vis- à- vis du conseil actuel, mais les enfants plus âgés devraient déjà contrôler leur colère.

Udvælgelsen af spil er ganske bred, lige fra simple gåder med store elementer, der kan endda lære et treårigt barn, for at skabe en glamourøs magasin- spillet at mødre lege med ikke mindre glæde end deres 13-årige datter.
La sélection des jeux est assez large, des puzzles simples avec des éléments importants, qui peuvent même apprendre un bébé de trois ans, pour créer un magazine glamour- le jeu que les mères jouent avec pas moins de plaisir que leur 13-year-old daughter.

Et treårigt barn kan klare at genoprette balancen uden besvær, men robotter, som ikke har denne evne, er af nødvendighed stillestående og ikke til meget brug.
Un enfant de trois ans réussit à retrouver son équilibre sans aucun problème, mais les robots, qui ne possèdent pas cette faculté, sont par conséquent peu mobiles et peu utiles.

Lermontovs mor døde i en alder af 21 år, da han stadig var et treårigt barn, gik han lige til graven fra et ulykkeligt liv og forræderi af sin mand.
La mère de Lermontov est morte à l'âge de 21 ans, alors qu'il était encore un enfant de trois ans. Elle est allée à la tombe d'une vie malheureuse et de la trahison de son mari.

Selvfølgelig kan et treårigt barn præsentere sin utilfredshed med det nuværende råd, men ældre børn bør allerede kontrollere deres vrede reflekser.
Bien sûr, un enfant de trois ans peut exprimer son mécontentement face au style actuel, mais les enfants plus âgés devraient déjà contrôler leurs réflexes de colère.

Selvfølgelig kan et treårigt barn præsentere sin utilfredshed med det nuværende råd, men ældre børn bør allerede kontrollere deres vrede reflekser.
Oui, un enfant de trois ans peut montrer son insatisfaction face au traitement moderne, mais les enfants plus âgés devraient déjà contrôler leurs réflexes de colère.

Selvfølgelig kan et treårigt barn præsentere sin utilfredshed med det nuværende råd, men ældre børn bør allerede kontrollere deres vrede reflekser.
Bien sûr, un enfant de trois ans est capable d'exprimer son mécontentement dans la solution actuelle, mais les enfants plus âgés doivent déjà contrôler leurs réflexes de colère.

Håndtere selv treårige børn.
Gérer même les enfants de trois ans.

Treårige børn med autisme kan ofte arbejde med en terapeut for at lære sociale og sproglige færdigheder.
Traitement vieux de trois ans les enfants autistes peuvent souvent travailler avec un thérapeute d'acquérir des compétences sociales et linguistiques.

Men det fører til, at treårige børn ikke kender potten og tømmes i deres bukser.
Mais cela conduit au fait que les enfants de trois ans ne connaissent pas le pot et sont vidés dans leurs pantalons.

Den dramatiske situation med en genopblusset terrorisme, hvor man ikke tøver med at slå selv treårige børn ihjel, bringer os efter min mening tilbage til en situation, som vi håbede, vi havde lagt bag os. Selv om vi alle tror, at Algeriet desværre bliver nødt til at leve med dette fænomen et stykke tid endnu, bringer dets genoptagelse under ramadanen os tilbage til nogle situationer, som vi har oplevet tidligere.
Je pense que la situation dramatique de reprise d'activités terroristes qui n'épargnent même pas des enfants de trois ans nous plonge à nouveau dans une situation que nous espérions terminée; même si nous pensons tous que l'Algérie devra, malheureusement, continuer à vivre un certain temps avec ce phénomène, la reprise de celui-ci pendant le ramadan nous ramène à des situations que nous avons vécues dans le passé.

I bilen sad også deres treårige barn.
Dans leur voiture leur fillette de trois ans.

Forældre styre udviklingen af deres fundamentale yngel og kan være stolte af, når en treårig barn kan udføre opgaver for ældre spillere.
Les parents contrôlent le développement de leurs fondamentaux couvain et peuvent être fiers, quand un enfant de trois ans peut effectuer des tâches pour les joueurs plus âgés.

Treårige barn kan vaske dit ansigt og hænder, bruge et lommetørklæde til at klæde og klæde, og lagt på ens sko og take off ens sko med lidt hjælp….
Trois ans enfant peut se laver le visage et les mains, utiliser un mouchoir pour habiller et déshabiller, et mettre sur ses chaussures et enlever….