Eksempler på brug af Tre problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har tre problemer.
Tre problemer mindre- og huden kan se yngre ud i længere tid.
Trois problèmes de moins- et la peau pourrait paraître plus jeune plus longtemps.Jeg har tre problemer.
Alors j'ai 3 problèmes.I 1988 beskæftigede FAO sig specielt med disse tre problemer.
En 1988, en effet, la FAO s'est plus particulièrement préoccupée de ces trois problèmes.Der er bare tre problemer.
Il y a… trois problèmes.Disse tre problemer er relateret til Web Application Proxy(WAP).
Ces trois problèmes liés au Proxy d'Application Web(WAP).Dette skaber tre problemer.
Ca crée trois problèmes.Der er tre problemer med det du siger.
Komplet løsning tre problemer.
Solution complète trois problèmes.Der var tre problemer, der skulle løses.
Il y avait trois problèmes à régler.Vi kan løse alle tre problemer.
On peut résoudre ces trois problèmes.Der er tre problemer med det du siger.
Il y a deux problèmes avec ce que vous dites.Men der er i hvert fald tre problemer.
Il y a au moins trois problèmes.Jeg har dog tre problemer med den tilgang.
Je vois cependant 3 problèmes à cette approche.Der blev identificeret tre problemer.
Trois problèmes ont été identifiés.Der er tre problemer i det ræsonnement.
Il y a trois problèmes dans ce genre de raisonnement.Det skaber mindst tre problemer.
Cela pose au moins trois problèmes.Der er opstået tre problemer på Fællesskabets kornmarkeder.
Trois problèmes sont apparus sur le marché céréalier communautaire.Der blev identificeret tre problemer.
L'on pouvait identifier trois problèmes.Der er tre problemer, som jeg gerne vil henlede Deres opmærksomhed på.
Il est trois problèmes sur lesquels je souhaiterais attirer votre attention.Men der er i hvert fald tre problemer.
Il y a quand même au moins trois problèmes.Der er mindst tre problemer med at gennemføre screening, når der er nogen eksisterende bekymring.
Effectuer un dépistage pose au moins trois problèmes uniquement lorsqu'il existe une préoccupation existante.Hvilke konklusioner kan man drage af bevidstheden om disse tre problemer, der unægtelig eksisterer?
Quelles conclusions pouvons-nous tirer de notre connaissance de ces trois problèmes, qui existent incontestablement?Der er imidlertid tre problemer, som jeg gerne vil høre hr. kommissær Pedro Solbes Miras mening om.
Trois problèmes se posent entre-temps sur lesquels je voudrais entendre la position de M. le commissaire Pedro Solbes Mira.Som skal løse tre problemer på én gang.
Une approche tente de régler simultanément 3 problèmes.Vi har i alt tre problemer med forbrugerprodukter, og navnlig med legetøj, og de er allerede blevet drøftet indgående.
Trois problèmes se posent à nous s'agissant des produits destinés à la consommation, et des jouets en particulier, et nous en avons déjà abondamment discuté.Der blev konstateret tre problemer med artiklen.
Trois problèmes ont été observés avec cet article.Han fremdrog navnlig følgende tre problemer: regulering af produktionen, markedets enhed og konsekvens i politikken over for tredjelande.
Il a notamment évoqué les trois problèmes suivants: Det er jo hele tre problemer på én gang!
Ce sont les trois problèmes à la fois!Der er imidlertid tre problemer med den oplysning.
Mais il y a trois problèmes avec cette explication.
