Hvad Betyder TREDIVE PROCENT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trente pour cent
• 30

Eksempler på brug af Tredive procent på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tredive procent.
Trente pour cent.

Min portefølje er steget med tredive procent i det sidste kvartal.
Mon portefeuille a augmenté de 30% depuis le trimestre dernier.

Tredive procent færdig.
Trente pour cent.

Desværre er dette ikke tilfældet for ca. tredive procent af befolkningen.
Malheureusement ce n'est pas le cas pour trente pourcent de la population.

Tredive procent binding.
Correspondance à 30 pourcent.

Det er bedst at holde den månedlige betaling til tredive procent af din månedlige indkomst.
Il est préférable de garder la mensualité à trente pour cent de votre revenu mensuel.

Tredive procent ikke tilbyder værdighed;
Trente pour cent n'offre pas la dignité;

Bivirkninger blev kun observeret, når der blev anvendt en dosis på tredive procent.
Les effets secondaires ont été observés uniquement lors de l'utilisation d'une dose de trente pour cent.

Tredive procent af 300 millioner dollars er 90 millioner dollars.
30% de 300 millions de dollars, ça équivaut à 90 millions.

Denne mulighed er kun tilgængelig for tredive procent af alle kvinder, der bruger foundation.
Seules trente pour cent des femmes utilisant des crèmes tonales ont cette opportunité.

Tredive procent af værdien af OECD‑landenes eksport stammer nu fra udlandet.
Trente pour cent de la valeur des exportations des pays de l'OCDE proviennent à présent de l'étranger.

Mængden af udstyr fremstillet af Tsung Hsing er mindre end tredive procent end originalt udstyr.
Le volume d'équipement fabriqué par Tsung Hsing est inférieur d'environ trente pour cent à celui d'origine.

Actovegin" for tredive procent består af organiske stoffer(lipider, magnesium, aminosyrer).
Actovegin" à trente pour cent est constitué de substances organiques(lipides, magnésium, acides aminés).

Producenten erklærer Somatodrolu stigning af testosteron i kroppen med næsten tredive procent.
Le fabricant déclare augmentation Somatodrolu de la testostérone dans le corps de pres de trente pour cent.

Du kan være ond, og jeg forstår kun tredive procent af det, du siger, men et eller andet sted derinde, er der et hjerte.
Vous êtes méchante et je ne comprends que 30% de ce que vous dites, mais par-là, il y a un cœur.

Tredive procent af chaufførernes arbejdstid bruges på af- og pålæsning og hjælp til passagerer.
Trente pour cent du temps de travail des conducteurs sont consacrés au chargement-déchargement et à s'occuper des passagers.

Vi har tænkt os at bruge et par jetmotorer på jer for at se, om vi ikke kan få jer ned på tyve eller tredive procent.".
On va vous soumettre aux émanations d'un réacteur de jet, voir si on peut faire descendre ça à 20 ou 30%.

Tredive procent af verdens udledning af CO2 kommer fra byggeri1, og byggeri i træ kan være løsningen.”.
Trente pour cent des émissions mondiales de CO2 proviennent de la construction(1), et la construction en bois peut être la solution.».

Ikke en femtedel af befolkningen var tyrkisk, men de fik i mange tilfælde tredive procent mere indflydelse.
Pas un cinquième de la population était turc, cependant on leur a donné dans des nombreux cas plus trente pour cent d'influence.

Det skattemæssige kasseapparat drømmer om tredive procent mere elektricitet, så vi skal bruge mere penge på elektricitet.
La caisse enregistreuse fiscale a besoin de trente pour cent d'électricité en plus, c'est pourquoi nous devrons dépenser beaucoup d'argent en électricité.

Biavlere bemærker at efter udseendet af bier af denne race i apiaryen vokser honningshøsten med næsten tredive procent.
Les apiculteurs notent qu'après l'apparition des abeilles de cette race dans le rucher, la récolte de miel augmente de près de trente pour cent.

Brugt kasseapparat drømmer om tredive procent meget elektricitet, og vi bliver nødt til at bruge lidt mere penge på elektricitet.
La caisse enregistreuse fiscale a besoin de trente pour cent d'électricité, c'est pourquoi nous devrons dépenser beaucoup d'électricité en électricité.

Producenten garanterer, at du kan count på penis udvidelsen, som nå til tredive procent, og derfor er virkelig meget.
Le fabricant garantit que vous pouvez compter sur l'augmentation du pénis, qui arrivent même à trente pour cent et, par conséquent, vraiment beaucoup.

Brugt kasseapparat drømmer om tredive procent meget elektricitet, og vi bliver nødt til at bruge lidt mere penge på elektricitet.
La caisse enregistreuse fiscale a besoin de trente pour cent d'électricité en plus et nous devrons donc dépenser un peu plus pour l'électricité.

Mortalt sårede er dem i hvemdyb forbrændinger i kroppen(50% eller mere), såvel som de ældre med en læsion på tredive procent af overfladen.
Les blessés mortels sont ceux quibrûlures profondes du corps(50% ou plus), ainsi que les personnes âgées présentant une lésion de trente pour cent de la surface.

Det skattemæssige kasseapparat drømmer om tredive procent mere elektricitet, så vi skal bruge mere penge på elektricitet.
La caisse enregistreuse utilisée rêve de trente pour cent d'électricité en plus, et nous aurions besoin de dépenser un peu d'argent pour l'électricité.

Selvom sundhedsmyndighederne ikke kan forudsige alvorligheden for den kommende influenzasæson, rammer influenzaen gennemsnitlig ti til tredive procent af Europas befolkning hvert år.
Tandis que les responsables de la santé publique ne peuvent pas prédire la sévérité de la saison grippale à venir, la grippe touche de 10 à 30% de la population européenne chaque année.

Brugt kasseapparat drømmer om tredive procent meget elektricitet, og vi bliver nødt til at bruge lidt mere penge på elektricitet.
La caisse enregistreuse utilisée rêve de trente pour cent d'électricité en plus, et nous aurions besoin de dépenser un peu d'argent pour l'électricité.

Det er en perfekt balance mellem en Blueberry Indica halvfjerds procent og en Haze Sativa tredive procent, og dens effekter tager det bedste ud af begge arver i spil.
C'est un équilibre parfait entre un Blueberry Indica soixante- dix pour cent et un Haze Sativa trente pour cent et ses effets prennent le meilleur des deux héritages en jeu.

Hvis du får over tredive procent af de forstyrrelser af dette spørgsmål er at give eller at omformulere det i en neutral løsning.
Si vous obtenez plus de trente pour cent des perturbations de cette question est de donner ou de la reformuler dans une option neutre.

Hvordan man bruger "tredive procent" i en Dansk sætning

Benyttelse af træemballage nedsætter kuldioxidmængden sammenkædet med transport af gods med helt op til tredive procent, kan det dertil desuden medregnes.

Tidligere studier har indikeret, at tyve til tredive procent af voksne har slidgigt i hånden.

Opløsningen har en svag lugt; De bestanddele af lægemidlet er følgende komponenter: Halvfjerds procent er sølvioner, og tredive procent er albumin.

Over tredive procent individer sagde, at de havde forladt webstederne og irrelevant indhold, og ti procent stoppede med at bruge de annoncerede produkter helt.

Tredive procent har tidligere. $443 millioner og simpel glemsel, sans tænder.

Brugere bemærket en gevinst på en til tre inches i længden og en tredive procent gevinst i omkreds , når anvendelse af Penomet enheden.

Inden længe – med de genier vi har i Folketinget – er dette tal oppe på tredive procent.

Det har to fordele: Man får rigtig meget mæthed for pengene, og proteiner er en energileverandør, der øger forbrændingen med hele tredive procent.

Kliniske forsøg har vist, at lægemidlet er effektivt til at undertrykke symptomer på blærebetændelse Blærebetændelse - symptomer: spasmer, kramper og ubehag tredive procent af tilfældene.

Hvordan man bruger "trente pour cent" i en Fransk sætning

Trente pour cent de sa population est analphabète.

Trente pour cent d’entre eux vivent dans la précarité.

Les fonds publics remontèrent de trente pour cent dans une matinée.

Trente pour cent des bombes larguées n’ont pas explosé.

Trente pour cent environ des maladies musculo-squelettiques seraient d’origine professionnelle.

- Trente pour cent des ventes et ma liberté totale.

Trente pour cent iraient même très bien.

Trente pour cent des gens environ arrivent dans leur travail par vocation.

sentant au moins trente pour cent (30%) du capital social.

Trente pour cent de la somme finale vous conviendrait ?