Hvad Betyder TREDJE RAPPORT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• troisième rapport

Eksempler på brug af Tredje rapport på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En tredje rapport er under forberedelse.
Un troisième rapport est actuellement en cours d'élaboration.

Maj 2016: Kommissionen fremlægger sin tredje rapport om omfordeling og genbosætning.
Mai 2016: la Commission présente son troisième rapport sur la relocalisation et la réinstallation;

I en tredje rapport, som skal udarbejdes senest den….
Dans un troisième rapport à élaborer au plus tard le….

EUT C 302 af 7.12.2004, s. 60, punkt 7.8, udtalelse om Tredje rapport om økonomisk og social samhørighed.
JO C 302 du 7.12.2004, p. 60, pt. 7.8, avis sur le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale.

Tredje rapport om partnerskabsrammen om migration.
Troisième rapport sur le cadre de partenariat pour les migrations.

EUT C 302 af 7.12.2004, s. 60, Tredje rapport om økonomisk og social samhørighed.
JO C 302 du 7.12.2004, p. 60, avis sur le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale.

Tredje rapport om den skærpede overvågning af Grækenland.
Troisième rapport sur la Grèce au titre du cadre de surveillance renforcée.

Det fremgår af Kommissionens tredje rapport om statsstøtte, som blev offentliggjort den 31. juli 1992.
C'est ce qui ressort du troisième rapport de la Commission européenne sur les aides d'État, publié le 31 juillet 1992.

Tredje rapport om den økonomiske og sociale samhørighed: forslag til regionalpolitikken efter 2006.
Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale: propositions pour la politique régionale après 2006.

Som anført i Regionsudvalgets udtalelse om Tredje rapport om økonomisk og social samhørighed(CdR 120/2004).
Comme demandé dans l'avis du CdR concernant le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale(CdR 120/2004).

Hilser tredje rapport om social og økonomisk samhørighed velkommen.
Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale.

Der henviser til Det Interinstitutionelle Overvågningsudvalgs tredje rapport om overvågning af Lamfalussy-processen.
Vu le troisième rapport du groupe interinstitutionnel de surveillance sur le suivi de la procédure Lamfalussy.

En tredje rapport blev vedtaget af udenrigsministrene den 13.10.81 i London.
Un troisième rapport a été adopté par les Ministres des Affaires étrangères le 13 octobre 1981 à Londres.

Et nyt partnerskab til fremme af samhørighed. Tredje rapport om økonomisk og social samhørighed, februar 2004, s. 29.
Un nouveau partenariat pour la cohésion- Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, février 2004, p. 29.

I en tredje rapport, som skal udarbejdes senest den 23. februar 2018, foretager EIOPA en evaluering af forsikringsformidlernes markedsstruktur.
Dans un troisième rapport à élaborer au plus tard le 23 février 2018, l'AEAPP procède à une évaluation de la structure des marchés de l'intermédiation en assurance.

Om: Skibsbygning I går, den 15. november, offentliggjorde Kommissionen sin tredje rapport om situationen inden for verdens værftsindustri.
Objet: Construction navale Le 15 novembre, la Commission a publié son troisième rapport sur la situation de la construction navale dans le monde.

EØSU's udtalelse om Tredje rapport om økonomisk og social samhørighed, EFT C 302 af 7.12.2004, s. 60.
Avis du CESE sur le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale. JO C 302 du 7.12.2004, p. 60.

Kommissionen er i færd med at gennemgå de indsendte planers kvalitet og vil fremlægge sin tredje rapport om gennemførelsen af vandrammedirektivet i 2012.
La Commission examine actuellement la qualité des plans qui lui ont été transmis et présentera un troisième rapport sur la mise en œuvre de la directive‑cadre sur l'eau en 2012.

Kommission sender Rådet en tredje rapport vedrørende Fællesskabets program for energibesparelse.
La Commission transmet au Conseil le troisième rapport sur le programme communautaire d'économies d'énergie.

Hvis kommissionen er i tjeneste i en evolutionær verden udfærdiges der med eksekutorens hjælp, en tredje rapport, for de fysiske arkiver i domskredsens systemstyrelse.
Si la commission est de service sur un monde évolutionnaire, un troisième rapport est préparé avec l'aide de l'exécuteur pour les archives physiques du gouvernement systémique ayant juridiction.

Kommissionens tredje rapport over statistikker over anvendelsen af forsøgsdyr baseres derfor på dette aftalte sæt statistiske tabeller.
Le troisième rapport de la Commission sur les statistiques sur l'utilisation des animaux de laboratoire se basera par conséquent sur la série de tableaux statistiques convenue.

Europa-Parlamentets beslutning om Det Europæiske Fællesskabs tredje rapport om gennemførelsen af de integrerede Middelhavsprogrammer(IMP).
Résolution du Parlement européen sur le troisième rapport d'activité de la Communauté européenne sur les programmes intégrés méditerranéens(PIM).

Dette er Kommissionens tredje rapport siden den europæiske arrestordre blev indført som en ordning for udlevering mellem medlemsstaterne i januar 2004.
Il s'agit du troisième rapport de la Commission depuis l'entrée en vigueur, en janvier 2004, du mandat d'arrêt européen en tant que système d'extradition entre les États membres.

Kommissionen offentliggjorde den 7. september(') i henhold til EF-traktatens artikel 22 sin tredje rapport om unionsborgerskab, der dækker perioden 1997-1999.
En application de l'article 22 du traité CE, la Commission a publié, le 7 septembre('), son troisième rapport sur la citoyenneté de l'Union, qui couvre les années 1997 à 1999.

Kommissionens tredje rapport om unionsborgerskab og rapport om valgret og valgbarhed ved kommunale valg(Æpunkt 1.4.27).
Le rôle des régions dans la construction européenne(-> point 1.1.4),- le troisième rapport de la Commission sur la citoyenneté de l'Union et le rapport sur les élections municipales(-» point 1.4.27);

Kommissionen er i færd med at gennemgå de indsendte planers kvalitet og vil fremlægge sin tredje rapport om gennemførelsen af vandrammedirektivet i 2012.
Toute exception doit être dûment justifiée. La Commission examine actuellement la qualité des plans qui lui ont été transmis et présentera un troisième rapport sur la mise en œuvre de la directive‑cadre sur l'eau en 2012.

I sin tredje rapport om social og økonomisk samhørighed[5] beskriver Kommissionen de udfordringer, Unionen står over for med hensyn til at udligne skævheder og i forbindelse med udvidelsen.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale[5], la Commission soulignait les défis auxquels était confrontée l'UE en ce qui concerne la réduction des disparités et l'élargissement.

Parallelt hermed er der gjort mærkbare fremskridt hvad angår iværksættelsen af fællesskabspagten om de grundlæggende sociale rettigheder, hvilket omhandles i en tredje rapport om gennemførelsen'.
Parallèlement, des progrès sensibles ont été réalisés dans la mise en œuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux, qui a fait l'objet d'un troisième rapport d'exécution(').

De fremtidige sociale og økonomiske omkostninger ved en befolknings stigende alder er emnet for Instituttets tredje rapport: Who will care? Future Pmspectsfor Family Care of Older People in the European Union?
Les futurs coûts sociaux et économiques d'une population vieillissante font l'objet du troisième rapport de la Fondation Who will Care? Future Prospects for Family Care of Older People in the European Union Qui prendra soin d'eux?

Kommissionens tredje rapport om de integrerede Middelhavsprogrammer er en god illustration af det bedrageri, som Fællesskabets regionalpolitik udgør for Frankrig og dets regioner.
Le troisième rapport d'activité de la Commission sur les programmes intégrés méditerranéens est une bonne illustration du marché de dupes que représente, pour la France et ses régions, la politique régionale de la Communauté.