Eksempler på brug af Tercer informe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Éste es el tercer informe.
El tercer informe se refiere a la leche de consumo.
Den tredje betænkning er He aquí el resultado alcanzado por este tercer informe.
Her er det resultat, der er opnået ved denne tredje betænkning.En 2015, el tercer informe invitaba a los países de la UE a.
I 2015 opfordrede den tredje rapport EU-landene til at.º 3/2008 del Consejo obliga a la Comisión a presentar un tercer informe antes del fin de 2010[1].
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
presente informeexcelente informeel presente informeinforme final
primer informenuevo informeel informe final
dos informessu excelente informeel excelente informe
Mere
Tercer informe sobre la cohesión económica y social; ACTOS CONEXOS.
Den tredje rapport om Propuestas de reforma presentadas en el Tercer informe sobre la cohesión económica y social.
Reformforslagene i den tredje rapport om økonomisk og social samhørighed.Tercer informe sobre la aplicación de la Recomendación sobre el patrimonio cinematográfico.
Den tredje rapport om gennemførelsen af henstillingen om filmarven.De mayo de 2016: la Comisión presenta su tercer Informe sobre reubicación y reasentamiento.
Tercer informe sobre la cohesión económica y social: propuestas para la política regional posterior a 2006.
Tredje rapport om den økonomiske og sociale samhørighed: forslag til regionalpolitikken efter 2006.La Comisión resumirá los resultados en su tercer informe sobre la aplicación de la directiva.
Kommissionen vil sammenfatte resultaterne i sin tredje beretning om gennemførelsen.Tercer informe sobre el tercer programa común para el intercambio de jóvenes trabajadores(1985-1991).
Tredje beretning om det DO C 302 de 7.12.2004, p. 66, Dictamen sobre el Tercer informe sobre la cohesión económica y social.
EUT C 302 af 7.12.2004, s. 60, Tredje rapport om økonomisk og social samhørighed.Visto el tercer informe del Grupo Interinstitucional de Seguimiento sobre el seguimiento del proceso Lamfalussy.
Der henviser til Det Interinstitutionelle Overvågningsudvalgs tredje rapport om overvågning af Lamfalussy-processen.Estos dos proyectos de enmienda, al igual que este tercer informe, también se aprobaron por unanimidad en la comisión.
Disse to ændringsforslag og denne tredje betænkning blev også vedtaget enstemmigt i udvalget.Tercer informe del grupo consultivo sobre competitividad excedente, el Reino Unido tuvo 25 200 millones de déficit.
Tredje beretning fra Det Rådgivende Udvalg for konkurrenceevne de Kongerige et handelsunderskud på 25,2 mia. ECU.El programa de microelectrónica ha sido objeto, por su lado, de un tercer informe de la Comisión al Consejo.
Programmet vedrørende mikroelektronik er blevet behandlet i en tredje rapport fra Kommissionen til Rådet.Señor Presidente, este tercer informe está muy relacionado con los dos anteriores.
Hr. formand! Denne tredje betænkning er tæt forbundet med de to foregående.La Comisión ha empezado a verificarla conformidad con este plazo y presentará losresultados en un tercer informe sobre la aplicación de la directiva.
Kommissionen har indledt en kontrol af overholdelsen afdenne frist, ogresultaterne heraf vil blive fremlagt i en tredje beretning om gennemførelsenaf direktivet.Me referiré ahora al tercer informe sobre las medidas técnicas del Báltico.
Jeg vil nu gå over til den tredje betænkning om tekniske foranstaltninger i Østersøen.Tercer informe sobre la Decisión marco de 15 de marzo de 2001 relativa al estatuto de la víctima en el proceso penal(2006).
Tredje rapport om rammeafgørelsen af 15. marts 2001 om ofres stilling i forbindelse med straffesager(2006).Una nueva asociación para la cohesión: Tercer informe sobre la cohesión económica y social, febrero de 2004, p. 29.
Et nyt partnerskab til fremme af samhørighed. Tredje rapport om økonomisk og social samhørighed, februar 2004, s. 29.Tercer informe sobre la actualización de las estadísticas de la unión económica y monetaria(UEM), preparado por el Comité económico y financiero.
Tredje rapport om ajourføring af ØMU-statistikker udarbejdet af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg.El 24 de marzo, lord Cockfield presentó también el tercer informe sobre el«Libro blanco» ante el Comité Económico y Social(-> punto 2.4.28).
Lord Cockfield forelagde ligeledes den 24. marts tredje rapport om Hvidbogen for Det Økonomiske og Sociale Udvalg(punkt 2.4.28).Tercer informe sobre las ayudas al transporte combinado de conformidad con el reglamento n° 1107/70 modificado por el reglamento n° 1100/89.
Tredje beretning om støtte til kombineret transport i medfør af forordning nr. 1107/70, senest ændret ved forordning nr. 1100/89.Por lo tanto, para empezar quiero expresar mi satisfacción por la presentación del tercer informe de los Secretarios Generales sobre la evolución de la rúbrica 5.
Derfor vil jeg gerne begynde med at glæde mig over forelæggelsen af tredje rapport fra generalsekretærerne om udviklingen i udgiftsområde 5.Π Referencia: tercer informe de la Comisión sobre los trabajos realizados en 1991 en materia de lucha contra el fraude, Bol. CE 51992, punto 1.4.9.
Π Reference: Kommissionens tredje beretning om arbejdet i 1991 på området bekæmpelse af svig: EFBull. 51992, punkt 1.4.9.Si la comisión está de servicio en un mundo evolutivo, se prepara un tercer informe con la ayuda del ejecutor para los archivos físicos del gobierno sistémico a cuya jurisdicción pertenecen.
Hvis kommissionen er i tjeneste i en evolutionær verden udfærdiges der med eksekutorens hjælp, en tredje rapport, for de fysiske arkiver i domskredsens systemstyrelse.Tercer informe de la Comisión Europea sobre la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajado-.
Tredje beretning fra Kommissionen om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejds tagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder.Dictamen del CESE sobre el Tercer informe sobre la cohesión económica y social, DO C 302 de 7.12.2004, p. 60.
EØSU's udtalelse om Tredje rapport om økonomisk og social samhørighed, EFT C 302 af 7.12.2004, s. 60.
