Hvad Betyder TROUBADOUR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• troubadour

Eksempler på brug af Troubadour på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fra Tenor til Troubadour.
De tropes à troubadour.

Troubadour og hans dame fra tiden o.
Le troubadour et sa dame.

Den måske sidste troubadour?
Le dernier troubadour?

Recall Troubadour af" Bremen stadsmusikanter".
Rappel Troubadour des« Musiciens Brême».

Mandag aften på Troubadour, mand.
Lundi soir au Troubadour, vieux.

Troubadour er… Serenade af Troubadour.
Troubadour est… Sérénade de Troubadour.

Man er menneske- og troubadour”.
Être un artisan et un troubadour».

En mand fra Troubadour blev sprængt i luften under krigen.
Un homme de Troubadour a sauté pendant la guerre.

Man er menneske- og troubadour”.
Etre un artisan et un troubadour…».

Ingen anden troubadour må krænke hans territorium… altså denne anden fyr.
Et aucun autre troubadour ne pourra usurper son territoire, c'est-à-dire cet autre.

Hold Steady spiller på Troubadour i weekenden.
Les Hold Steady jouent au Troubadour, ce week-end.

Om året. Jeg har skaffet dig et par koncerter på Troubadour.
Par an. Et je vous ai eu quelques soirs au Troubadour.

Overlevelse for en troubadour, at optræde på gaden.
De survie pour un troubadour, à apparaître sur la rue.

Vi kan spise frokost på"The lvy" og gå på"Getty" og"Troubadour".
On peut déjeuner au Ivy, faire le Getty, aller voir le Troubadour.

Men trouvères hentede troubadour tradition, gennemført i langue d'Oil.
Mais les trouvères ont repris la tradition du troubadour, transposée dans la langue d'Oil.

Du stod lige ved siden af scenen, for der var intet baglokale på Troubadour.
Tu étais sur le côté de la scène, il y a pas de coulisses au Troubadour.

I 1957 udgav Troubadour Press hans første bog, River of Red Wine med forord af Jack Kerouac.
En 1957, Troubadour Press publie son premier livre: River of Red Wine.

Defcon4 er inspireret af den live opsætning af amerikanske troubadour Ryan Adams.
Le Defcon4 est inspiré par la live installation d'US troubadour Ryan Adams.

Troubadour ankommer til Tripolis citadel i bevidstløs tilstand, båret på en båre.
Le troubadour arrive à la Citadelle de Tripoli inconscient, porté sur une civière.

Circa 1071 er fødslen år for første kendte troubadour, William IX i Poitiers.
Vers 1071 est l'année de naissance du premier troubadour connu, Guillaume IX de Poitiers.

Part tilbudt at synge Troubadour Oleg Anofrieva- teaterskuespiller med en behagelig stemme.
Parti offert à chanter Troubadour Oleg Anofrieva- acteur de théâtre avec une voix agréable.

Musikalsk underholdning- nyde den smukke instrumental musik, og af dem, eller troubadour.
Animation musicale- profiter de la belle musique instrumentale, et de ceux-ci, ou troubadour.

Forstærkere såsom Ibanez Troubadour og Fender Acoustasonic er blevet kendt for deres nøjagtige gengivelse.
Amplificateurs tels que le Ibanez Troubadour et Fender Amanchestasonic sont devenus bien connus pour leur reproduction exacte.

Det lød som en masse… sjov og som det perfekte sted for en natlig og spontan troubadour at tilbringe lidt tid.
Cela semblait très amusant et comme l'endroit idéal pour un troubadour nocturne et spontané.

Recall Troubadour af"Bremen stadsmusikanter", som i en scene optræder i en hvid dragt med en lys blusset på bukserne.
Rappel Troubadour des« Musiciens de Brême», qui dans une scène apparaît dans un costume blanc avec une lumière évasée sur le pantalon.

("Jeg tror ikke, at kærlighed kan være adskilt, hvis det er opdelt, ændres hendes navn," forklarer dette paradoks troubadour arnaut de moralske.).
(«je ne pense pas que l'amour peut être divisée, car, si elle est divisée, devrait être a changé son nom», a expliqué ce paradoxe, le troubadour apHayT de Mopeйлb.).

Bodegas Martín Códax blev grundlagt i 1986 og blev opkaldt efter den mest kendte galiciske troubadour, hvis middelalderlige digte, det ældste af galicisk-portugisisk sprog med den originale musik, bevares.
Bodegas Martín Códax a été fondée en 1986 et porte le nom du troubadour galicien le plus connu dont les poèmes médiévaux, le plus ancien de la langue galicienne- portugaise, ont été conservés.

Blød, glat sort læder kombinerer med kontrasterende grå accent hæftetråd og Gibson logo folie stemplet til at gøre Troubadour en elegant add-on til dit sæt.
Cuir noir doux, lisse combine avec coutures contrastantes d'accent gris et le timbre de feuille logo Gibson pour compenser le Troubadour une addition élégante à votre jeu.

Bodegas Martín Códax blev grundlagt i 1986 og blev opkaldt efter den mest kendte galiciske troubadour, hvis middelalderlige digte, det ældste af galicisk-portugisisk sprog med den originale musik, bevares.
Bodegas Martin Codax fut fonde en 1986 et porte son nom en hommage au troubadour galicien le plus connu et dont les poemes medievaux, les plus anciens de la langue portugaise galicienne, sont preserves.

Næsten lige så berømt som de kunstnere, der har afholdt deres første solokoncerter i USA her- James Taylor, Neil Young og Elton John blot for at nævne nogle få- forbliver Troubadour den ypperste standard, når en sanger/sangskriver skal opleves.
Presque aussi célèbre que les artistes qui y ont fait leurs débuts américains, notamment James Taylor, Neil Young et Elton John, entre autres, le Troubadour reste une valeur sûre pour aller voir des chanteurs/compositeurs.

Hvordan man bruger "troubadour" i en Dansk sætning

I middelalderen fik landsbyens historiefortæller selskab af den omrejsende troubadour.

Den litterære og poetiske produktion af troubadour-æra var meget fokuseret på temaet kærlighed og lidelse.

I starten af februar var de til koncert sammen, hvor de så Nathaniel Rateliff & The Night Sweats på spillestedet Troubadour i Los Angeles.

Tidens adfærd og værdier, forholdet mellem de feudale herre og deres vassaler og temaet for korstogene var temaer for troubadour sangene.

De første par plader var noget akustisk troubadour-halløj (hyggeligt nok).

Troubadour og historiefortæller Esben Langkniv har fået en af sine sangtekster udstillet på museum i New York i USA.

Lær mere om betydningen af ​​Troubadour, Jogral og Feudalism.

Hakawati - Bogvægten Hakawati betyder historiefortæller, gøgler, troubadour, en person der fortæller eventyr, myter og fabler, og det er netop hvad denne fantastiske bog indeholder.

The troubadour and poet hasn’t always been popular, but he is always profound.

Hvordan man bruger "troubadour" i en Fransk sætning

Gérard Zuchetto dirige la formation Troubadour Art Ensemble.

Vous pouvez écouter l’album Troubadour via ce lien.

Rencontre avec un troubadour urbain du XXIe siècle.

Son âme de troubadour s'éveille peu à peu.

Pétrarque devrait tout au troubadour Arnaud Daniel.

Cette dame fait rêver le troubadour Peire Vidal.

Votre troubadour est un homme naturellement malsain.

et les monuments dédiés au troubadour Martín Códax.

Style vestimentaire : Plus troubadour qu'autre chose.

La tourelle dite troubadour flanque cette aile.