Hvad Betyder TRYKBEHOLDERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• récipients à pression
• appareils à pression
• réservoirs sous pression
• cuves sous pression
• navires de pression

Eksempler på brug af Trykbeholdere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Simple trykbeholdere(SPVD).
Récipients à pression simples(SPVD).

Nr. 76/767 af 26. juli om trykbeholdere;
Du 26 juillet 1976, relative aux appareils à pression;

Simple trykbeholdere(kodificeret udgave).
Récipients à pression simples(Version codifiée).

Nye AS standarder tilføjet for trykbeholdere.
Ajout de nouvelles normes AS pour les appareils sous pression.

Simple trykbeholdere falder ind under direktiv 87/404.
Les récipients à pression simples relèvent de la directives 87/404.

Problemer vedrørende fremstillingen af simple trykbeholdere 6.
Les problèmes de fabrication des récipients à pression simples 6.

Produktion af trykbeholdere med internationale certifikater.
Production de récipients à pression avec certificats internationaux.

Kommissionen bistås af Udvalget for Simple Trykbeholdere.
La Commission est assistée par le comité des récipients à pression simples.

Flere forbindelser til trykbeholdere fremskynde behandlingen(b).
Plusieurs connexions à réservoirs sous pression accélérer le traitement(b).

Lamperne knuses og vaskes eller behandles i trykbeholdere.
Les lampes sont broyées et lavées ou traitées dans des récipients sous pression.

Trykbeholdere til gæring og modning af øl, cider, vin.
Réservoirs sous pression pour la fermentation et la maturation de la bière, du cidre, du vin.

Dette kræver, at sådanne trykbeholdere skal noteres i udvælgelsen.
Cela nécessite que de tels récipients sous pression soient notés dans la sélection.

Ti modforanstaltninger til at forbedre færdigheder af svejsede trykbeholdere.
Dix contremesures pour renforcer les compétences des récipients à pression soudés.

Cylindriske trykbeholdere beregnet til modning af øl eller cider.
Réservoirs sous pression cylindriques destinés à la maturation de la bière ou du cidre.

Alle regulativer vedrørende håndtering af trykbeholdere skal følges.
Toutes les règles concernant la manipulation des appareils à pression doivent être suivies.

Til brug med trykbeholdere udstyret med DIN 11851"Dairy Coupling" DN32 halsforbindelse.
Pour utilisation avec des réservoirs sous pression équipés de DIN 11851"Dairy Coupling" DN32.

Udstyr, der er omfattet af direktiv 87/404/EØF om simple trykbeholdere.
Les équipements visés par la directive 87/404/CEE relative aux récipients à pression simples;

Vi fremstiller regelmæssigt trykbeholdere i en række forskellige metaller.
Nous fabriquons régulièrement des cuves sous pression dans une vaste gamme de métaux.

Rørsvejsning af høj kvalitet En multiprocessvejseløsning til rørledninger og trykbeholdere.
Une solution de soudage multi- procédés pour les pipelines et les appareils à pression.

Producenter af trykbeholdere, højtryk rørføringer og transformer tanke.
Les fabricants de récipients à pression, tuyauteries haute pression et de réservoirs de transformateur.

Alle regulativer vedrørende håndtering af trykbeholdere skal følges.
Toutes les réglementations concernant la manipulation des récipients sous pression doivent être respectées.

Roterende trykbeholdere svejsning positioner Elektrisk system er fra Schneider.
Les navires de pression rotatifs positionneur de soudage système électrique est de Schneider.

Design og fremstilling af varme stationer, centrale vakuumsystemer og trykbeholdere.
Conception et fabrication de stations de chauffage, systèmes d'aspiration centralisée et cuves sous pression.

Den vigtigste produktstandard for simple trykbeholdere er EN 286-serien(del 1-4).
La principale norme de produits pour les récipients à pression simples est la série EN 286(parties 1 à 4).

En multiprocessvejseløsning, der er specialudviklet til rørledninger og trykbeholdere.
Une solution de soudage multi- procédés spécifiquement conçue pour les pipelines et les appareils à pression.

Olietanke, trykbeholdere, og rør er applikationer, der udnytter vender ruller.
Les réservoirs d'huile, récipients sous pression, et les tuyaux sont des applications qui utilisent des rouleaux tournants.

Fremstilling og design af shell and tube varmevekslere, bundter rør og trykbeholdere.
Fabrication et conception de coque et de chaleur à tubes échangeurs, faisceaux de tubes et cuves sous pression.

Generaliseringen og standardiseringen af trykbeholdere er blevet en af de irreversible tendenser.
La généralisation et la standardisation des récipients sous pression sont devenues l'une des tendances irréversibles.

Direktiv 87/404/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om simple trykbeholdere.
La directive 87/404/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux récipients à pression simple.

Giver mekanisk ingeniørvirksomhed og forsyninger trykbeholdere for(petrokemiske) kemiske industri.
Fournit des services d'ingénierie mécanique et fournitures récipients à pression pour les(pétro) industries chimiques.

Hvordan man bruger "trykbeholdere" i en Dansk sætning

Uden strenge standarder, der håndhæves effektivt, kan stationære trykbeholdere være yderst farlige.

Trykbeholdere, som er beregnet til brug under transport, F-gasbeholdere, kryobeholdere og vakuumisolerede beholdere er omfattet af afsnit 4, 5 og 6 i denne vejledning.

Sikring mod påkørsel Trykbeholdere og rørledninger skal være sikret imod påkørsel, fx hvor der foregår truckkørsel, eller hvor motorkøretøjer kan passere.

Opstilling generelt Trykbeholdere skal være opstillet, så de ikke udsættes for skadelige påvirkninger fra omgivelserne.

Trykmåler Trykbeholdere skal være forsynet med en trykmåler, der direkte skal vise trykket på en skala i bar eller MPa.

CNC-skæremaskine er vidt anvendelig til bilindustrien, skibsbygningsindustrien, kedler, trykbeholdere, byggemaskiner, lette industrimaskiner og andre industrier.

Armatur Trykbeholdere skal være udstyret med armatur og andet tilbehør, så ejeren/ brugeren kan overvåge og styre driften.

Trykbeholdere, som påfyldes et sted for derefter at blive transporteret til et andet sted, hvor indholdet tappes, er ikke omfattet af denne vejledning.

Trykreduktionsventiler En trykreduktionsventil, som nedsætter tilgangstrykket til en eller flere trykbeholdere, kan være med til at sikre trykbeholderen imod overtryk.

Udstyr der flyttes eller købes brugt Trykbeholdere og dampkedler, der flyttes eller købes brugt, og har været: Opstillet/anvendt i Danmark, kan opstillingskontrolleres efter denne vejledning.

Hvordan man bruger "appareils à pression, récipients à pression" i en Fransk sætning

SC04 12/12/2018 14/12/2018 Conception des appareils à pression suivant l'ASME section VIII div 1 Toulouse

Dotation : 2 000 € pour l'achat des concentrateurs solaires, de récipients à pression et du matériel d’entretien.

Normalisation européenne des aciers pour appareils à pression La préparation des directives sur les appareils...

Echangeurs tubulaires, réacteurs, colonnes, condenseurs, refroidisseurs, cuves, appareils à pression

La corrosion dans les appareils à pression et dans les tuyauteries...

Récipients à pression simples Merci de ta prompte réponse.

(Décret du 2 avril 1926 relatif aux appareils à pression de vapeur.

Protection contre la rupture: appareils à pression internes sensibles incorporés pour protéger d’une mauvaise application.

En Suisse, les récipients à pression transportables doivent être homologués par l’Inspection fédérale des matières dangereuses (EGI).

Publication des titres et références des normes européennes harmonisées pour les récipients à pression simples