Eksempler på brug af Tryllestave på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uden tryllestave.
Tryllestave er kraftfulde.
Les baguettes sont puissantes.Er mine tryllestave klar?
Mes baguettes magiques sont prêtes?Tryllestave af forskellige typer.
Les baguettes magiques de différents types.De har registreret alle tryllestave.
Elle a répertorié chaque baguette magique.At min og Potters tryllestave har identiske kerner.
Han registrerer gæsternes tryllestave.
Il enregistre les baguettes des visiteurs.Tryllestave kan bruges igen og igen.
Les baguettes peuvent servir encore et encore.Jeg kan huske alle tryllestave, jeg har solgt.
Je me rappelle chaque baguette que j'ai vendue.Tryllestave udvælger kun hekse og du er ingen heks.
Une baguette ne choisit que des sorciers.For tryllekunstner- tryllestave, chakra, scepters.
Pour le magicien- baguettes, chakra, sceptres.Ingen Harry Potter temafødselsdag uden tryllestave!
Pas d'anniversaire Harry Potter, sans baguette magique.Du taler om tryllestave, som om de har følelser.
Vous parlez des baguettes, comme si elles avez des sentiments.Det er næsten som i går, Deres foræIdre købte tryllestave her.
Il me semble que c'est hier… que vos parents sont venus… acheter leur première baguette.Dine tryllestave, din høje hat med en udstoppet mus inden i.
Tes baguettes, ton chapeau avec la souris en peluche.Hvis jeg var leder,drak vi os i hegnet i Harry P-land og købte tryllestave.
Si j'étais le chef,on serait en train de picoler au parc Harry Potter avec des baguettes.Tryllestave vælger kun hekse, og De er ikke heks.
Une baguette ne choisit que des sorciers et vous n'êtes pas une sorcière.Hvis du sammenligner tryllestave og hammere, er du for useriøs.
Si tu compares une baguette à un marteau, j'arrête de discuter.Tryllestave arbejde i tandem, og det skal ingen forberedelse.
Les baguettes travaillent en tandem, et il a besoin d'aucune préparation.Du kan arrangere skydning tryllestave, kosteskaft løb, mesterskabet kvidichu.
Vous pouvez organiser les baguettes de tir, courses manche à balai, le championnat kvidichu.Tryllestave- et våben, der er skabt som et middel til at gøre bestemte magi.
Baguettes- une arme qui sont créées comme un moyen de faire des sorts spécifiques.Skolens symbol er to gyldne krydsede tryllestave, der hver skyder tre stjerner ud.
Les armoiries de l'école sont deux baguettes d'or croisées jetant trois étoiles chacune.Med tryllestave i denne time. -Der vil ikke blive fjollede sving.
Ni d'incantations ridicules, dans ce cours. Pas de baguette magique.Bare var i går at dine- forældre købte deres første tryllestave. Det føles som om det.
Il me semble que c'est hier… acheter leur première baguette. que vos parents sont venus.Ikke 3 tryllestave i ét spin huske dig- men snarere i et møde.
Pas 3 baguettes dans un tour vous surveillent- mais plutôt dans le fait de s'asseoir.Den krævede ingen teknologi, ingen tryllestave, intet tilbehør udover magikerens sind.
Elle ne nécessitait aucune technologie, aucune baguette ni aucun équipement quelconque… esprit du magicien mis à part.For at få adgang bonusspillet,du er nødt til at samle tre magiske tryllestave, mens du spiller for max bet.
Pour accéder au jeu de prime,vous devez recueillir trois baguettes magiques, en jouant pour le pari de max.Aktivering af lodde/ Desolder tryllestave vil frakoble strømbesparende funktion, og enheden vil straks rampe op til den indstillede temperatur.
Activation des baguettes de soudure/ dessoudage se désengage la fonction d'économie d'énergie et l'unité immédiatement rampe jusqu'à la température préréglée.Dette armbrøster og buer, stave, hamre, økser,køller, tryllestave, ja, hvor gør uden at kaste våben.
Cette arbalètes et des arcs, des bâtons, des marteaux, des haches,des bâtons, baguettes, eh bien, où faire sans armes de jet.Spillet af Quidditch simulator dueller tryllestave, rollespil baseret på historien, løbet på en kost og meget mere.
Le jeu de duels baguettes simulateur de Quidditch, jeu de rôle basé sur l'histoire, la course sur un balai, et plus encore.
