Hvad Betyder TSUNAMIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tsunamis
• tsunami

Eksempler på brug af Tsunamier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg tænker her på tsunamier.
Je pense au tsunami.

Men tsunamier trækker sig altid tilbage.
Mais le tsunami arrive toujours.

Læs mere om tsunamier.
En savoir plus sur les tsunami.

Der er tsunamier af data på vej mod os.
Nous avons un tsunami de données qui approche.

De Negative virkninger af tsunamier.
Les effets négatifs de tsunamis.

Ikke kendskab til tsunamier af en sådan stør-.
Pas contre les tsunamis de cette ampleur.

De Negative virkninger af tsunamier.
Les effets négatifs des tsunamis.

Ikke kendskab til tsunamier af en sådan stør-.
Magnitude ni par un tsunami de cette ampleur.

Fjeldskred, en årsag til tsunamier.
La faille, être à l'origine de tsunamis.

Hvad har jordskælv og tsunamier med hinanden at gøre?
Quel est le rapport entre séisme et tsunami?

Generelt er for små til at skabe tsunamier.
Ils sont donc trop faibles pour provoquer des tsunamis.

Tsunamier er både dødbringende og uforudsigelige;
Tsunamis sont à la fois mortelle et imprévisible;

Vi alle har hørt om jordskælv og tsunamier.
Je viens d'entendre les infos sur le séisme et le tsunami.

Der er nok tsunamier og forfærdelige søuhyrer.
Probablement des tsunamis et des monstres horrible de la mer.

Alvorlige jordskælv; aktiv vulkanisme; tsunamier.
Graves tremblements de terre; volcanisme actif; tsunamis.

I Somalia sendte tsunamier giftigt affald op.
En Somalie, les tsunamis ont fait remonter des déchets toxiques.

Opvarmningen kan skabe jordskælv og tsunamier.
Le réchauffement climatique cause tremblements de terre et tsunamis.

Brande, tsunamier og katastrofer, vi endnu ikke har navngivet.
Qui n'ont pas encore de noms. des incendies, des tsunamis.

Der vil være kilometerhøje tsunamier over hele planeten.
Des tsunamis gigantesques déferleront sur toute la planète.

Bortset fra tsunamier, som ikke skyldes klimaændringer.
À l'exclusion des tsunamis, qui ne sont pas dus aux changements climatiques.

Oversvømmelser Jeg tænker på tsunamier i tropiske lande.
Les inondations Je pense aux tsunamis dans les pays tropicaux.

Tsunamier fremkaldes ofte af en seismisk forstyrrelse på havbunden.
Les tsunamis sont souvent engendrés par des séismes sous- marins.

Med det for øje udgør tsunamier i middelhavsområdet en signifikant risiko.
En Méditerranée, le risque de tsunami est bien réel.

Global opvarmning, fattigdom, sult, tornadoer, tsunamier.
Réchauffement de la planète, pauvreté, famine, tornades, tsunamis, immobilier.

Tsunamier hører til blandt de mest ødelæggende naturkatastrofer.
Les tsunamis font partie des catastrophes naturelles les plus destructrices.

Vi lærte meget om, hvordan og hvorfor tsunamier opstår.
Nous avons appris comment et pourquoi les cyclones et les tsunamis se produisent.

Skælvet udløser ikke risiko for tsunamier, siger Japans meteorologiske institut.
Il n'y a pas de risque de tsunami, selon l'Agence japonaise de météorologie.

Disse kæmpebølger kendes fra deres japanske betegnelse tsunamier.
Ces horribles montées soudaines de la mer sont appelées tsunami par les Japonais.

Der vil være kilometerhøje tsunamier over hele planeten.
Il y aura des tsunamis d'une hauteur d'un kilomètre qui se propageront partout dans le monde.

Solitoner er ensomme bølger som solstråler, tsunamier osv.
Les solitons sont des ondes solitaires telles que les éruptions solaires, les tsunamis, etc.

Hvordan man bruger "tsunamier" i en Dansk sætning

Jordskælv der udgør en fare for tsunamier forekommer primært ved subduktionszoner, hvor to tektoniske plader bevæger sig mod hinanden.

Kernekraft kan i det mindste sites og designes til external hazards der dækker store tsunamier.

Selv om begge kan være forårsaget af seismisk aktivitet, tsunamier og Seiches er helt adskilt fra hinanden.

Når vi forsøger at afværge tsunamier og meteornedslag, så sker det med en tro på, at vores teknologi virker.

Seiches og tsunamier kan dog forekomme sammen, og i nogle tilfælde Seiche bølger kan føje til skaderne.

Byer i hele regionen led samme skæbne, og i alt omkom ca. 60.000 som følge af skælvet og tsunamier.

I dagligdagens forestillingsverden fandtes skellet stadigvæk, og naturkatastrofer som jordskælv og tsunamier bekræftede, at der var kræfter i verden hinsides al menneskelig kontrol.

Hvor er mediernes fokus på disse menneskeskabte tsunamier.

Tsunamier , sæt store bølger genereret af alvorlige forstyrrelser på havbunden ( såsom jordskælv ) er umuligt at forudsige eller forebygge.

Der er ikek noget "potentielt farligt" ved tsunamier, de er ganske og slår massevis ihjel.

Hvordan man bruger "tsunamis" i en Fransk sætning

Situation dangereuse plaques : tsunamis séismes volcanisme.

Tsunamis sur le rivage, détruisant les quais.

Périr, souffrir, ouragan, tsunamis et violences verbales.

Pas contre les tsunamis de cette ampleur.

Les tsunamis viennent évidemment compléter le tableau.

Une faible probabilité de génération de tsunamis existe.

Séismes, tsunamis et autres tempêtes peuvent-ils être provoqués ?

Des tsunamis auraient dévasté le sanctuaire d'Olympie.

Mais tous les tsunamis n'ont pas cette cause.

On enregistre en moyenne dix tsunamis par an.