Hvad Betyder TUNGT VAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• eau lourde

Eksempler på brug af Tungt vand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et eksempel er såkaldt tungt vand.
Prenez l'exemple de l'eau lourde.

Tungt vand og hydrogens isotoper.
Eau lourde et isotopes de l'hydrogène.

Deuterium indgår i tungt vand.
L'oxyde de deuterium est de l'eau lourde.

Tungt vand er imidlertid dyrt at fremstille.
L'eau lourde est chère à produire.

Specielt Canada har bygget mange kraftreaktorer med tungt vand.
Le Canada possède plusieurs réacteurs à eau lourde.

Tungt vand er imidlertid dyrt at fremstille.
Cependant l'eau lourde est un composé onéreux.

Reaktorgropen hvor uran stænger blev nedsænket i tungt vand.
Reaktorgropen où barres d'uranium ont été immergés dans l'eau lourde.

Tungt vand blev til tyskland for dyrt.
L'eau lourde est tout de même a été pour l'allemagne trop cher.

Til dette formål blev det beregnet, at der var brug for 3 ton tungt vand om måneden.
On estima donc que 3 t d'eau lourde par mois étaient nécessaires.

Tungt vand vejer således cirka ti procent mere end almindeligt vand..
L'eau lourde pèse 10% de plus que l'eau ordinaire.

Billedet: Anlægget til fremstilling af tungt vand ved Arak, syd for Teheran.
Sur la photo: l'installation de production d'eau lourde à Arak, au sud de Téhéran.

Tungt vand vejer således cirka ti procent mere end almindeligt vand..
L'eau lourde est d'environ 10% plus lourde que l'eau ordinaire.

De blev i forbindelse med et udslip af tungt vand udsat for radioaktiv stråling.
Ils ont été exposés à des rayonnements radioactifs suite à une fuite d'eau lourde.

Disse projekter var nødt til at opdele de likvide reserver af uran-dioxid og tungt vand.
Ces projets ont dû partager les réserves liquides de dioxyde d'uranium et de l'eau lourde.

Nazisterne er i fuld gang med at producere tungt vand til de afgørende atombomber.
Les Nazis avaient l'intention d'utiliser l'eau lourde pour fabriquer une bombe atomique.

Jeg ved, hvad tungt vand er, major. Lige som almindeligt vand, sir, bortset fra, at brintkernen… Tungt vand..
Je sais ce que c'est de l'eau lourde, commandant. Comme de l'eau normale.

I slutningen af krigen, denne fabrik blev startet produktion af tungt vand, for det nukleare projekt.
À la fin de la guerre, l'usine a commencé la production d'eau lourde nucléaire du projet.

Det er fri for urenheder og tungt vand med 80% og indeholder 15 mg calcium pr. Liter væske.
Il est purifié d'impuretés et d'eau lourde par 80% et contient 15 mg de calcium par litre de liquide.

T-Force tog atomlaboratorier, dokumenter, udstyr og forsyninger, herunder tungt vand og 1,5 ton uranmetal.
La Force- T captura les laboratoires, s'empara des documents, des équipements, de l'eau lourde et d'1,5 t d'uranium.

Tungt vand blev opsamlet ved distillering idet man udnyttede det tunge vands lidt højere kogepunkt.[100][101].
L'eau lourde était extraite par distillation en exploitant le point d'ébullition inférieur de l'eau lourde[108],[109].

Videnskabeligt materiel Videnskabeligt referencemateriel Fissile materialer Tungt vand Andet videnskabeligt materiel.
Matériel scientifique Matériel scientifique de référence Matières fissiles Eau lourde Autre matériel scientifique.

Ved at erstatte deuterium-baserede tungt vand i kemi, var NIST holdet kunne bruge neutroner at observere hele processen på en nanometer skala.
En substituant l'eau lourde deutérium- basée en chimie, l'équipe de NIST pouvait employer des neutrons pour observer le processus complet à une échelle de nanomètre.

For to år siden, ville jeg bare langsomt redde verden ved at rense tungt vand uden rester af stråling.
Il y a deux ans, je n'étais qu'une simple scientifique qui essayait doucement de sauver le monde en purifiant de l'eau lourde sans résidu de radiation.

Deuterium og dets forbindelser(tungt vand indbefattet), hvori forholdet mellem antallet af deuteriumatomer og hydrogenatomer er større end 1:5000.
Deuterium et ses composés(y compris l'eau lourde) dans lesquels la proportion d'atomes de deuterium par rapport aux atomes d'hydrogène dépasse 1: 5 000 en nombre.

Under dette punkt opføres desuden Det Fælles Forskningscenters leverancer af videnskabeligt og teknisk materiel, fissilt materiale og tungt vand.
En outre, cette rubrique inclut les fournitures de matériel scientifique et technique, les matières fissiles et l'eau lourde du Centre commun de recherche.

Specielle pakninger, der kan anvendes til adskillelse af tungt vand fra almindeligt vand, og som har begge følgende egenskaber.
Charges spéciales à utiliser lors de la séparation de l'eau lourde de l'eau ordinaire possédant les deux caractéristiques suivantes.

En mindre skade i en atomreaktors køleanlæg kan aldrig anses for ubetydelig, eftersom det indeholder tungt vand med radioaktive isotoper.
Une panne, fût-ce telle minime, du système de refroidissement d'un réacteur nucléaire n'est jamais insignifiante puisqu'il contient de l'eau lourde aux isotopes radioactifs.

De bad den franske rustningsminister om at fremskaffe så meget tungt vand som muligt fra den eneste kilde: det store Norsk Hydro vandkraftværk i Vemork i Norge.
Il demande au ministère français de l'armement d'obtenir autant d'eau lourde qu'il est possible de la seule source existante, une grande usine hydroélectrique à Vemork en Norvège.

Faldet be rører især regnskabsmæssig og fysisk kontrol med lagrene af plutonium, uranium, thorium og tungt vand i Fællesskabet.
Cette diminution concerne essentiellement les contrôles comptables et physiques des stocks de plutonium, d'uranium, de thorium et d'eau lourde dans les installations nucléaires de la Communauté.

Højt blodtryk, forhøjede hjerte satser, gyno, tungt vand fastholdelse, og akne alle var hyppige indberettede negative bivirkninger af Methandrostenlone brug.
L'hypertension artérielle, rythme cardiaque élevé, gynécologue, rétention d'eau lourde, et l'acné sont tous des effets secondaires négatifs rapportés fréquents d'utilisation Methandrostenlone.

Sådan bruges "tungt vand" i en sætning

Det iranske tungvands-anlæg i Arak 190 km sydvest for hovedstaden Teheran. (Foto: STRINGER © Scanpix) Anderledes er det i reaktorer med tungt vand som kølervæske.

Norsk Hydro i Rjukan kunne fremstille tungt vand og det ville tyskerne have til Tyskland, for at anvende det til fremstilling af en atombombe.

Inspektørerne bekræfter, at Iran har holdt sig inden for de fastsatte grænser med hensyn til tungt vand og lagring af lavt beriget uran.

Tungt vand eller beriget uran Man estimerede, at der var omkring 300 gram uran pr.

Der er blandt andet historien om modstandsbevægelsen i Norge, der kæmpede mod at forhindre Nazisterne i at producere tungt vand, en hovedingrediens i atombomber.

Udbytning, udført i såkaldt tungt vand, resulterer i en målelig forøgelse af proteinets vægtfylde som kan iagttages ved en sænkning af proteindråben i den tidligere nævnte vægtfyldegradient.

Iran vil blandt andet beholde overflødig uran og tungt vand, som det i i dag eksporterer.

Under Anden Verdenskrig var han en del af et team af tyske forskere studerer atomkraft og var rådgiver for produktion af tungt vand i en norsk plante.

Vakuum igen, indtil det er det rene. •Sæt resterne du har fjernet i den anden mælk kasse så tungt vand kan løbe ud.

For at producere tungt vand, der er et af de vigtigste elementer i produktionen af atombomber, skal man kunne udvikle en enorm energi på kort tid.