Hvad Betyder TUNGT VAND på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• schweres Wasser
• schwerem Wasser
• schweren Wassers
• das Schwere Wasser

Eksempler på brug af Tungt vand på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tungt vand?
Schweres Wasser?

Derefter tungt vand.
Und das schwere Wasser.

Tungt vand indeholder deuterium.
Schweres Wasser enthält Deuterium.

Derefter tungt vand.
Und dann das Schwere Wasser.

En heterogen reaktor bruger mindre tungt vand.
Ein heterogener Reaktor braucht weniger schweres Wasser.

Jeg ved, hvad tungt vand er, major.
Ich weiß, was schweres Wasser ist, Major.

Så vil jeg forsyne jer med tungt vand.
Dann besorg ich schweres Wasser.

Hvis de udvikler tungt vand og får en bombe!
Was sie mit schwerem Wasser und der Bombe anrichten werden!

Norsk Hydro fortsatte med at producere og sælge tungt vand indtil 1988.
Norsk Hydro führte die Produktion und den Verkauf von Schwerem Wasser bis 1988 fort.

De vil producere tungt vand, så bomben, så er det ovre!
Sie produzieren schweres Wasser, dann die Bombe, und das war es!

Cellerne og 900 kg tungt vand.
Die Schwerwasserzellen, 900 Kilo schweres Wasser.

De vil producere tungt vand, så bomben, så er det ovre!
Mit dem Schweren Wasser bauen sie die Bombe! Dann ist alles vorbei!

Vi har endelig muligheden for at slippe af med tungt vand en gang for alle.
Wir können das Schwere Wasser endlich ein für alle Mal loswerden.

Uden nogen tilbageværende stråling, da der kom et blændende lys. Jeg var i mit laboratorium for at rense tungt vand.
Ich versuchte, schweres Wasser ohne dass Reststrahlung entsteht, plötzlich gab es ein grelles Licht in meinem Labor zu reinigen.

Og ayatollaherne har mere tungt vand end en gravid.
Und die Ayatollahs haben mehr Schweres Wasser als eine Leihmutter.

Sir, oberst O'Neill har skaffet adgang til al Eurondans avancerede teknologi til gengæld for et ukendt kvantum tungt vand.
Sir, O'Neill hat den Zugang zu allen euron- dischen Technologien ausgehandelt. Gegen eine unbekannte Menge an schwerem Wasser.

Men vi ved, at Heisenberg anser tungt vand for at være vigtigt.
Wir wissen, dass das Schwere Wasser für Heisenberg essentiell ist.

Ved at rense tungt vand uden rester af stråling. For to år siden, ville jeg bare langsomt redde verden Ja.
Ja. der die Welt retten wollte, Vor 2 Jahren war ich bloß ein Wissenschaftler, indem er schweres Wasser reinigt, ohne Reststrahlung zu erzeugen.

Genopbygningen viser hvor vigtigt tungt vand er for tyskerne. Målet er uændret.
Der schnelle Wiederaufbau zeigt, wie wichtig das Schwere Wasser ist.

Tungt vand. Lige som almindeligt vand, sir, bortset fra, at brintkernen… Jeg ved, hvad tungt vand er, major.
Wie normales Wasser, Sir, nur dass der Wasserstoffkern… Schweres Wasser. Ich weiß, was schweres Wasser ist, Major.

De blev i forbindelse med et udslip af tungt vand udsat for radioaktiv stråling.
Sie waren beim Austritt von schwerem Wasser radioaktiver Strahlung ausgesetzt.

Tungt vand fra Train blev anvendt i Argonne reaktoren, der var den første reaktor som anvendte tungt vand og naturligt forekommende uran.
Der„Atomkeller“ in Haigerloch, in dem die Versuchsanlage aufgebaut war, wurde demontiert, das zuvor versteckte Uran und schwere Wasser abtransportiert.

Vi øger produktionen af tungt vand, og vi forhandler med IG Farben.
Die Produktion von Schwerem Wasser wird ausgeweitet. Es laufen Verhandlungen mit der I. G. Farben.

Vi ved ikke, hvor langt de er kommet, men ordren på tungt vand er bekymrende.
Wir wissen nicht, wie weit sie sind, aber die aktuelle Bestellung von fünf Tonnen Schwerem Wasser hat uns beunruhigt.

Jeg var i mit laboratorium for at rense tungt vand uden nogen tilbageværende stråling, da der kom et blændende lys.
Ich war in meinem Labor und versuchte, Schwerwasser ohne Reststrahlung zu reinigen, als dort dieses grelle Licht war.

En mindre skade i en atomreaktors køleanlæg kan aldrig anses for ubetydelig, eftersom det indeholder tungt vand med radioaktive isotoper.
Auch die kleinste Havarie im Kühlsystem eines Atomreaktors darf niemals als unbedeutend betrachtet werden, da es schweres Wasser mit radioaktiven Isotopen enthält.

Deuterium og dets forbindelser(tungt vand indbefattet), hvori forholdet mellem antallet af deuteriumatomer og hydro genatomer er større end 1: 5 000.
Deuterium und seine Verbindungen(einschließlich des schweren Wassers), bei denen das Verhältnis der Deuteriumatome zu den Wasserstoffatomen zahlenmäßig 1: 5 000 überschreitet.

Ja. 70% af Jordens overflade er hav, så produktion af tungt vand er ikke noget problem.
Ja. 70 Prozent der Erdoberfläche bestehen aus Ozeanen,. also dürfte die Produktion von schwerem Wasser kein Problem sein.

Tungt vand er vand, der har fået erstattet en eller begge brintatomer H med den tungere, stabile isotop ²H- eller D for deuterium.
Schweres Wasser ist Wasser, das anstatt des gewöhnlichen Wasserstoffs(1H) mit der Massenzahl 1 das schwerere Wasserstoffisotop Deuterium(D oder 2H) mit der Massenzahl 2 enthält.

Denne position omfatter elektrolytiske celler bestemt til fremstilling af tungt vand ved elektrolyse af vandet samt apparater, hvori der foruden elektrolyse sker en isotopbytning mellem den fremstillede brint og vandet..
Hierher gehören Elektrolysezellen zum Erzeugen von schwerem Wasser durch die Elektrolyse von Wasser sowie Apparate, bei denen neben der Elektrolyse ein Isotopenaustausch zwischen dem erzeugten Wasserstoff und Wasser vorgenommen wird.

Hvordan man bruger "tungt vand" i en Dansk sætning

Men først lige et par ord om vand og tungt vand.

Man ønskede at undersøge, hvor mange af tønderne der var blevet sprængt, og om de fortsat indeholdt tungt vand efter at have ligget over 60 år på bunden af Tinnsøen.

Hvad er tungt vand glhwein mit amaretto.

Det viste sig, at den indeholdt Kaliumhydroxid med en koncentration på 1-2 % tungt vand.

Kort efter, mens nordmændene lydløst gled gennem sneen på deres ski, lød bragene da dele af fabrikken og 900 liter tungt vand sprang i luften.

Naturligt forekommende vand indeholder også den tunge hydrogenisotop deuterium (D, 2H); D2O kaldes tungt vand, og almindeligt vand indeholder 0,015%.

Fælles landbrugspolitik kan også blæse under tungt vand pres, forårsager en potentiel sikkerhedsrisiko.

Det er fri for urenheder og tungt vand med 80% og indeholder 15 mg calcium pr.

Tungt vand har været anvendt i DR 3 reaktoren til nedbremsning af neutroner (moderator) og som kølemiddel.

Kaliumhydroxid er udgangspunktet for destillationsprocessen, som benyttes for at producere tungt vand.

Hvordan man bruger "schweres wasser" i en Tysk sætning

Was ist an dem Gerücht dran das die IG Farben schweres Wasser produzieren wollte?

Schweres Wasser (negatives Deuterium) - hergestellt aus organischer Natur 33.

Dazwischen schwimmt schweres Wasser – es wirkt in dem Minireaktor wie eine Art Dämpfer.

Wasser, schweres Wasser oder reines Graphit gebremst.

Der damals am besten bekannte Moderator war schweres Wasser – und sein weltweit einziger Produzent die Fabrik in Vemork.

Schweres Wasser kostet etwa 1.500 USD pro Gallone.

Wenn Sie leichtes und schweres Wasser in der Schule erklären sollen, werden Sie ein wenig weiter ausholen müssen.

Angereichertes Uran und schweres Wasser kamen in geringen Mengen aus den USA zu niedrigeren Preisen als aus Norwegen.

Während Nazi-Deutschland hier schweres Wasser für das eigene Atomprogramm herstellte, kämpfte der norwegische Widerstand mit diversen Kommandoaktionen erbittert dagegen an.

Reaktoreigenschaften bei verschiedenen Moderatoren Schweres Wasser hat lediglich eine geringe Tendenz (kleinen Wirkungsquerschnitt) für Neutroneneinfang.