Eksempler på brug af Tynde vægge på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gammelt hus, tynde vægge.
Vieille maison, murs fins.Tynde vægge af mursten, der skal behandles i mindst 5-6 gange.
Murs minces en briques à traiter pendant au moins 5-6 fois.Gammelt hus. Tynde vægge.
Vieille maison, murs minces.Desværre bofæller var lidt støjende natten(tynde vægge).
Malheureusement, les colocataires étaient un peu bruyant la nuit(parois minces).Det antyder tynde vægge i en by.
Ce qui suggère des murs minces dans une ville.Velegnet til store støbning dele med tynde vægge.
Convient pour les grandes pièces de coulée avec les murs minces.Især komponenter med tynde vægge(op til ~10 mm) kan absorbere op til 3% fugt.
Les pièces à parois fines(jusqu'à ~10 mm) peuvent absorber jusqu'à 3% d'humidité.Loft vandrette barer til hjemmet- dette er den perfekte løsning til dem, der har tynde vægge.
Barres horizontales de plafond pour la maison- c'est la solution idéale pour ceux qui ont des parois minces.Mellem banerne er den etmoide sinus med tynde vægge, hvis celler skal være tydeligt synlige.
Entre les orbites se trouve le sinus ethmoïdal aux parois minces, dont les cellules doivent être clairement visibles.Men du vil måske tænke to gange før leje en, hvis du bor i en lejlighed med wafer tynde vægge.
Mais vous pourriez vouloir réfléchir à deux fois avant de louer un si vous vivez dans un appartement avec des parois minces.Denne maskine ville være ideel til alle i lejligheder med tynde vægge eller med flatmates eller familie i huset.
Cette machine serait idéale pour quiconque dans des appartements avec des murs minces ou avec des colocataires ou de la famille dans la maison.Sådanne neoplasmer opstår i form af enkle ogflere vækstformer af en afrundet eller oval form med tynde vægge.
Ces néoplasmes se présentent sous la forme de croissances simples etmultiples de forme arrondie ou ovale à parois minces.Den første generation af skydedøre repræsentereten meget tynde vægge, sidder fast i løberne og forårsage kun irritation.
La première génération de portes coulissantes représentéune très minces parois, coincés dans les coureurs et ne causent que l'irritation.Af kostprisen pr. Ton vinenhed er omkostningerne ved atbruge aluminiumsbeholdere mere end flere gange så meget af tynde vægge af rustfrit stål.
Du coût par tonne de vin unité,le coût d'utilisation des canettes en aluminium est plusieurs fois plus que des conteneurs de parois minces en acier inoxydable.Low Pressure Casting er egnet til forskellige casting former,specielt velegnet til store støbning dele med tynde vægge, høj støbning kvalitet, og det vil give en lys ren støbning overflade og bedre mekaniske ejendom.
Basse pression Casting est adapté pour différentes formes de coulée,particulièrement adapté pour de grandes pièces de moulage avec des murs fins, haute qualité de moulage et il donnera une surface de moulage propre brillant et une meilleure propriété mécanique.Processteknologien har ikke kun fordelene ved mindre konventionelle pulvermetallurgiske processer, ingen skæring eller mindre skæring, høj økonomisk effektivitet, men også overvinder manglerne i traditionelle processer til pulvermetallurgi, ujævnt materiale, lave mekaniske egenskaber ogvanskeligheder med dannelse af tynde vægge og komplicerede strukturer.
La technologie de processus a non seulement les avantages du processus de métallurgie des poudres moins conventionnel, pas de coupe ou moins coupant, haute efficacité économique, mais aussi surmonte les défauts des produits de processus de métallurgie des poudres traditionnelles, matériau inégale, low Propriétés mécaniques etdifficulté à former des parois minces et des structures complexes.Angiokeratoma afgrænset- er godartede kutane vaskulære læsioner karakteriseret ved udvidede blodkar med tynde vægge(de er mørkerøde til lilla rejst pletter), der ligger i den øvre dermis, især i forbindelse med en epidermal reaktion såsom acanthosis og/ eller hyperkeratose.
Angiokératome circonscrits- Êtes- cutanée bénigne caractérisée par des lésions vasculaires des vaisseaux sanguins dilatés à parois minces(elles sont rouge foncé au pourpre points soulevés), situé dans la partie supérieure du derme, en particulier associé à une réaction épidermique comme acanthose et/ ou une hyperkératose.I rummet mellem kredsløbene er der et hulrum af den etmoide sinus,opdelt af tynde vægge i flere celler;
Dans l'espace entre les orbites, il y a une cavité du sinus ethmoïdal,divisée par de minces parois en plusieurs cellules;Start med hænderne nødt til at installere varme isolering lokaler opvarmet garage med tynde vægge i kulden ikke giver mening.
Commencez avec vos mains besoin d'installer des locaux d'isolation de chauffage garage chauffé à parois minces dans le froid n'a pas de sens.Lungebetændelse(et andet navn på lungebetændelse)er en smitsom sygdom, hvor alveolerne er beskadiget- bobler med tynde vægge, der mætter blodet med ilt.
Informations généralesLa pneumonie(un autre nom pour la pneumonie)est une maladie infectieuse dans laquelle les alvéoles sont endommagées- des bulles à parois minces qui saturent le sang en oxygène.Lungebetændelse(et andet navn- lungebetændelse)Er en smitsom sygdom, hvor der opstår en læsion alveolerne- bobler med tynde vægge, som mætter blodet med ilt.
Informations généralesLa pneumonie(un autre nom pour la pneumonie)est une maladie infectieuse dans laquelle les alvéoles sont endommagées- des bulles à parois minces qui saturent le sang en oxygène.I den grundlæggende version, der er accepteret til den oprustning i slutningen af trediverne,denne bombe var en cylindrisk krop med tynde vægge og et stik til installation af en hydrostatisk sikring.
Dans la version de base, adoptée par la Det har tyndere vægge og indeholder mere vand.
Il a des parois plus minces et contient Dette indebærer normalt et for langt øje med tyndere vægge og nethinden.
Habituellement, cela implique un œil trop long, avec des parois plus minces et de la rétine.Tynd væg, høj hastighed, gasunderstøttede.
Mur fin, à grande vitesse, assistance au gaz.Dette er en trykt tynd væg omkring komponenten(figur 4).
Il s'agit d'une paroi mince imprimée autour du composant(Figure 4).Vi vil tilbyde dig bedste løsning for din tynd væg højhastigheds sprøjtestøbning.
Nous allons vous offrir le meilleur solution pour votre paroi mince haute vitesse moulage par injection.På denne måde bliver magt reddet af 30% til 70% end i traditionelle tynde væg høj hastighed injektion maskiner.
De cette façon, le pouvoir est sauvé par 30% à 70% à celle de la paroi mince machines d'injection traditionnels à haute vitesse.Da kobber wolfram legering og sølv wolfram er pseudo legering, det er let at blive beskadiget, nårboret hul eller bearbejdning tynde væg.
Depuis alliage de tungstène de cuivre et d'argent de tungstène est l'alliage de pseudo, il est facile d'être endommagés lorsquepercer le trou ou l'usinage de la paroi mince.Med ingen korrosionstolerance,kan rustfrit stål systemer konstrueret ved hjælp af tyndere vægge og en lys-vægt design.
En l'absence de surépaisseur de corrosion,les systèmes en acier inoxydable peuvent être conçus en utilisant des parois plus minces et une lumière- conception de poids.
